Verstärkermodul / Amplifier Module
CD_..1 / CD_..2
Nr. / No.: 181-00383
74
01.2003
9.3 Ballastschaltung
!
Werden große Lasten derart
geschaltet, daß die Bremsleistung über den
Ballastwiderstand abgebaut werden muß,
erwärmt sich der Widerstand bis zur
Fehlermeldung des Moduls (LED 10 blinkt).
Nach Rückschalten des Temperaturschalters
und Freigabe des Verstärkermoduls ist der
Ballastwiderstand noch nicht vollständig
abgekühlt. Werden dann weiterhin große
Bremsleistungen über den Ballastwiderstand
abgebaut, kann der Widerstand, bedingt durch
die thermische Zeitkonstante verzögerte
Übertemperaturmeldung, über-hitzen und im
äußersten Fall durch Durchbrennen zerstört
werden.
„Deshalb nach Zurückschalten des
Temperaturschalters den Widerstand
vollständig abkühlen lassen“.
10 Betrieb
!
Unabhängig von den nachfolgenden
Hinweisen gelten für den Betrieb des Gerätes
in jedem Fall die am Einsatzort gesetzlich
vorgeschriebenen Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften (z.B. VDE). Der
Anwender hat für die Einhaltung dieser
Vorschrift zu sorgen.
10.1 Betriebsbedingungen
Als Betriebsbedingungen, die für den
störungsfreien Betrieb des Servoverstärkers
einzuhalten sind, gelten die Richtlinien nach VDE
0160, mitgeltend IEC 68. Die wichtigsten
Spezifikationen sind:
9.2 Operation ballast
!
If heavy loads are switched in such a way
that the brake output must be dissipated through the
resistor ballast, the resistor heats up to fault signal
of the module (LED 10 flashes).
After switching-back of the temperature switch and
enable of the amplifier module, the resistor ballast
does not cool down completely. If then high brake
outputs are still dissipated through the resistor
ballast, the resistor may overheat, due to the thermal
time constant, and in extreme situations it can be
destroyed by burning-out.
After switching-back of the temperature switch it is
therefore absolutely necessary to let the resistor
cool-down completely!!
10 Operating the unit
!
Regardless of the following instructions,
the legally-applicable safety and accident prevention
regulations in force at the place of use (e.g. VDE)
must always be applied when operating the amplifier
module. The user must ensure that such regulations
are adhered to.
10.1
Operating conditions
The guidelines given in VDE 0160, equivalent to IEC 68,
apply to the operating conditions which must be
maintained for the proper operation of the amplifier
module. The most important specifications are:
