6
POTENZE IMPEGNATE POTENZE IMPEGNATE PER I VENTILATORI TRIFASE MONTATI SUI CONDENSATORI SHV 630 SPE
POWER DRAWN BY THREE PHASE VENTILATOR MOTORS INSTALLED ON SHV 630 SPE CONDENSERS
PUISSANCES UTILISEES PAR LES VENTILATEURS TRIPHASES MONTES SUR LES CONDESEURS SHV 630 SPE
STROMAUFNAHME FÜR DIE IN DEM VERFLÜSSIGERN SHV 630 SPE
Su ogni contattore sono collegati 2
ventilatori in parallelo.
Two parallel fans are wired on each
contactor.
Chaque contacteur contrôle deux
ventilateurs en parallèle.
Sind swei Ventilatoren parallel auf elnen
Schütz verdrahtet.
Ma
Mb
Tk
Tk
~
~
Tk
Alla rete / To mains
Auréseau / Zum Netz
Ventilatori / Fans / Ventilateurs / Ventilatoren
Ø 630 mm
Ventilatori / Fans / Ventilateurs / Ventilatoren
FE 630SPE 8P
MODELLO QUADRO ELETTRICO
TYPE CONTROL BO
X
MODELE COFFRET ELECTRIQUE
MODELL SCHAL
TSCHRANK
N
°
VENTILA
T
ORI
F
ANS NUMBER
NBRE VENTILA
TEURS
ANZAHL VENTILA
T
OREN
MODELLO REGOLA
T
ORE ELETTRONICO
TYPE ELECTRONIC CONTROLLER
MODELE REGULA
TEUR ELECTRONIQUE
MODELL ELEKTRONISCHE
P
O
R
TATA
FUSIBILI
FUSES RA
TING
CAP
ACITE’ DES FUSIBLES
ABSICHERUNNG
N
°
VENTILA
T
ORI PER CONT
A
T
T
ORE
N
°
F
ANS FOR CONT
ACT
OR
N
°
VENTILA
TEURS POUR CONT
ACTEURS
N
°
VENTILA
T
OREN MIT SCHÜTZE
N
°
CONT
A
T
T
ORI
N
°
CONT
ACT
OR
N
°
CONT
ACTEURS
N
°
SCHÜTZE
N
°
VENTILA
T
ORI PER BASE FUSIBILI
N
°
F
ANS FOR FUSESBASE
N
°
VENTILA
TEURS POUR BASE FUSIBLES
N
°
VENTILA
T
OREN
MIT
........
(A)
N
°
N
°
N
°
(A)
QE...
FU1 FU2 FU3
FU1
FU2
FU3
R2PR-R2TE-RS
1x1
1
1
0,78
1/20 A
1
-
-
2
-
-
12A
1x2
1
2
1,56
2/20 A
2
-
-
2
-
-
12A
1x3
1
3
2,34
3/20 A
3
-
-
4
-
-
12A
1x4
1
4
3,12
4/20A
4
-
-
4
-
-
12A
1x5
1
5
3,90
5/20A
5
-
-
6
-
-
12A
2x2
2
4
3,12
2/20A
4
-
-
4
-
-
12A
2x3
2
6
4,68
3x20A
6
-
-
6
-
-
12A
2x4
2
8
6,24
4x20A
8
-
-
8
-
-
12A
2x5
2
10
7,80
5x20A
10
-
-
10
-
-
12A
ASSORBIMENT
O T
O
TALE
T
O
TAL CONSUMPTION
PUISSANCE T
O
TAL
AUFNAHMEGESAMT
Ventilatori / Fans / Ventilateurs / Ventilatoren
FE 630SPE 12P
MODELLO QUADRO ELETTRICO
TYPE CONTROL BO
X
MODELE COFFRET ELECTRIQUE
MODELL SCHAL
TSCHRANK
N
°
VENTILA
T
ORI
F
ANS NUMBER
NBRE VENTILA
TEURS
ANZAHL VENTILA
T
OREN
MODELLO REGOLA
T
ORE ELETTRONICO
TYPE ELECTRONIC CONTROLLER
MODELE REGULA
TEUR ELECTRONIQUE
MODELL ELEKTRONISCHE
P
O
R
TATA
FUSIBILI
FUSES RA
TING
CAP
ACITE’ DES FUSIBLES
ABSICHERUNNG
N
°
VENTILA
T
ORI PER CONT
A
T
T
ORE
N
°
F
ANS FOR CONT
ACT
OR
N
°
VENTILA
TEURS POUR CONT
ACTEURS
N
°
VENTILA
T
OREN MIT SCHÜTZE
N
°
CONT
A
T
T
ORI
N
°
CONT
ACT
OR
N
°
CONT
ACTEURS
N
°
SCHÜTZE
N
°
VENTILA
T
ORI PER BASE FUSIBILI
N
°
F
ANS FOR FUSESBASE
N
°
VENTILA
TEURS POUR BASE FUSIBLES
N
°
VENTILA
T
OREN
MIT
........
(A)
N
°
N
°
N
°
(A)
QE...
FU1 FU2 FU3
FU1
FU2
FU3
R2PR-R2TE-RS
1x1
1
1
0,34
1/20 A
1
-
-
1
-
-
12A
1x2
1
2
0,68
2/20 A
2
-
-
1
-
-
12A
1x3
1
3
1,02
3/20 A
3
-
-
2
-
-
12A
1x4
1
4
1,36
4/20A
4
-
-
2
-
-
12A
1x5
1
5
1,70
5/20A
5
-
-
4
-
-
12A
2x2
2
4
1,36
2/20A
4
-
-
2
-
-
12A
2x3
1
6
2,04
3x20A
6
-
-
4
-
-
12A
2x4
2
8
2,72
4x20A
8
-
-
4
-
-
12A
2x5
2
10
3,40
5x20A
10
-
-
6
-
-
12A
ASSORBIMENT
O T
O
TALE
T
O
TAL CONSUMPTION
PUISSANCE T
O
TAL
AUFNAHMEGESAMT
Ventilatori / Fans / Ventilateurs / Ventilatoren
FE 630SPE 6P
MODELLO QUADRO ELETTRICO
TYPE CONTROL BO
X
MODELE COFFRET ELECTRIQUE
MODELL SCHAL
TSCHRANK
N
°
VENTILA
T
ORI
F
ANS NUMBER
NBRE VENTILA
TEURS
ANZAHL VENTILA
T
OREN
MODELLO REGOLA
T
ORE ELETTRONICO
TYPE ELECTRONIC CONTROLLER
MODELE REGULA
TEUR ELECTRONIQUE
MODELL ELEKTRONISCHE
P
O
R
TATA
FUSIBILI
FUSES RA
TING
CAP
ACITE’ DES FUSIBLES
ABSICHERUNNG
N
°
VENTILA
T
ORI PER CONT
A
T
T
ORE
N
°
F
A
NS FOR CONT
ACT
OR
N
°
VENTILA
TEURS POUR CONT
ACTEURS
N
°
VENTILA
T
OREN MIT SCHÜTZE
N
°
CONT
A
T
T
ORI
N
°
CONT
ACT
OR
N
°
CONT
ACTEURS
N
°
SCHÜTZE
N
°
VENTILA
T
ORI PER BASE FUSIBILI
N
°
F
ANS FOR FUSESBASE
N
°
VENTILA
TEURS POUR BASE FUSIBLES
N
°
VENTILA
T
OREN
MIT
........
(A)
N
°
N
°
N
°
(A)
QE...
FU1 FU2 FU3
FU1
FU2
FU3
R2PR-R2TE-RS
1x1
1
1
1,16
1/20 A
1
-
-
2
-
-
12A
1x2
1
2
2,32
2/20 A
2
-
-
4
-
-
12A
1x3
1
3
3,48
3/20 A
3
-
-
6
-
-
12A
1x4
1
4
4,64
4/20A
4
-
-
6
-
-
12A
1x5
1
5
5,80
5/20A
5
-
-
8
-
-
12A
2x2
2
4
4,64
2/20A
4
-
-
6
-
-
12A
2x3
2
6
6,96
3x20A
6
-
-
10
-
-
12A
2x4
2
8
9,28
4x20A
8
-
-
12
-
-
12A
2x5
2
10
11,60
5x20A
10
-
-
16
-
-
12A
ASSORBIMENT
O T
O
TALE
T
O
TAL CONSUMPTION
PUISSANCE T
O
TAL
AUFNAHMEGESAMT
R2PR - R2TE - RS
NOTA:
per QE.../20A FU7 si chiama FU1
NOTE:
for QE...20/A FU7 is FU1
NOTE:
pour QE...20/A FU7 est FU1
ANMERKUNG: für QE.../20A FU7 ist FU1
