600
560
=
=
=
=
360
400
Ø 8
LU-VE
200
=
=
260
300
400
360
=
=
Ø 8
LU-VE
150
305
=
=
=
225
285
=
375
137
QE1/20A
QE2/20A
QE3/20A
QE4/20A
QE5/20A
QE3/32A
QE4/32A
QE6/20A
QE7/20A
QE8/20A
QE5/32A
QE6/32A
QE7/32A
QE8/32A
QE5/60A
QE6/60A
QE7/60A
QE8/60A
N° ccntattori (KM)
N° fans contactors (KM)
Nb de contacteurs (KM)
N° Anzahl Schütze (KM)
Portata max. quadro (A)
Max current load (A)
Charge max armoire (A)
Max Leistung (A)
CASSETTA QUADRO ELETTRICO
• Contenitore per esterno in materiale
metallico (materiale termoplastico per
QE 1/20A), con grado di protezione
IP55.
• Temperatura di immagazzinamento:
-20 °C/70 °C.
• Temperatura d’esercizio:
-20 °C/50 °C.
• Alimentazione:
400V ± 10% 3~50/60Hz
SWITCH BOARD CASING
• Steel sheet painted casing for external
applications (plastic casing for
QE1/20A), IP55 protection.
IP55.
• Storage temperature range:
-20 °C/70 °C.
• Operating temperature range:
-20 °C/50 °C.
• Power supply:
400V ± 10% 3~50/60Hz
COFRET ARMOIRE ELECTRIQUE
• Carrosserie en métal peint, pour in-
stallations à l’exterieur (matériau plasti-
que pour QE21/20A), indice de protec-
tion P55.
• Température de stockage:
-20 °C/70 °C.
• Température de fonctionnement:
-20 °C/50 °C.
• Alimentation:
400V ± 10% 3~50/60Hz
SCHALTSCHRANKGEHÄUSE:
• Metallgehäuse für Außenaufstellung
(Thermoplastmaterial für QE1/20A), mit
Schutzart IP55
• Umgebungstemperatur:
-20°C/70°C
• Betriebstemperatur:
-20°C/50°C
• Stromart:
400V ±10% 3~50/60Hz
COMPONENTI:
QS1:
Interruttore sezionatore con bloc-
caporta, lucchettabile avente le seguen-
ti caratteristiche:
COMPONENTS:
QS1:
Main switch with the possibility
of padlock locking, having the fol-
lowing characteristics:
COMPOSANTS:
QS1:
Interrupteur sectionneur géné-
ral par cadenas, ayant les caractéri-
stiques suivantes:
KOMPONENTEN:
QS1: Hauptschalter abschließbar
mit Türverriegelung, max. Strom, mit
folgenden Eigenschaften:
Modello
Type
Modèle
Modell
Corrente nominale
Nominal current
Intensité nominale
Nennstrom
QE.../20A
QE.../32A
QE.../60A
23A
45A
75A
AC3 415Vac
QE.../20A
QE.../32A
QE.../60A
QE ... /20A
14
QUADRI ELETTRICI TRIFASE QE
3 PHASE SWITCH BOARDS QE
ARMOIRE ELECTRIQUE TRIPHASEE QE
DREIPHASEN-SCHALTSCHRÄNKE QE
Modello / Type / Modéle / Modell
