![background image](http://html2.mh-extra.com/html/lavor/marshall/marshall_manual_4050980054.webp)
54
4FHVSF CFN OB QJTUPMB EF QVMWFSJ[BÎÍP B mN EF
WFODFS B GPSÎB EF SFBDÎÍP 6UJMJ[F FYDMVTJWBNFOUF P
CJDPEFBMUBQSFTTÍPGPSOFDJEPDPNBNÈRVJOB
"5&/±°0 0 UVCP nFYÓWFM EF BMUB QSFTTÍP GPJ
EFTFOWPMWJEPFQSPEV[JEPEFGPSNBBQPEFSTVQPSUBS
QSFTTÜFTFMFWBEBT/PFOUBOUPFTUFUVCPnFYÓWFMUFN
EF TFS NBOVTFBEP DPN FTQFDJBM DVJEBEP B mN EF
FWJUBSEBOPT6NBVUJMJ[BÎÍPJODPSSFDUBPVJOEFWJEB
QPEFEBSB[PBEBOPTPVmTTVSBTFYUFNQPSÉOFPTF
JNQMJDBSBBOVMBÎÍPEBHBSBOUJB
5&/±°0
0 QSPEVUP OÍP EFWF TFS VTBEP QPS
DSJBOÎBT PV QPS QFTTPBT DPN DBQBDJEBEFT GÓTJDBT
TFOTPSJBJTPVNFOUBJTSFEV[JEBT JODMVJOEPDSJBOÎBT
PV RVF OÍP EJTQPOIBN EF BEFRVBEB FYQFSJÐODJB
F DPOIFDJNFOUP FORVBOUP OÍP UJWFSFN TJEP
BEFRVBEBNFOUFUSFJOBEBTPVJOTUSVÓEBTBUSBWÏTEBT
QFTTPBTSFTQPOTÈWFJTQFMBTVBTFHVSBOÎB
"5&/±°0
"T DSJBOÎBT NFTNP TF NBOUJEBT TPC
DPOUSPMPOÍPEFWFNCSJODBSDPNPQSPEVUP
ATENÇÃO
/ÍPMJHVFBMBWBEPSBEFBMUBQSFTTÍPTFN
QSJNFJSPEFTFOSPMBSPUVCPEFBMUBQSFTTÍP
ATENÇÃO
&OSPMF F EFTFOSPMF P UVCP UFOEP P
DVJEBEPEFOÍPEFSSVCBSBMBWBEPSBEFBMUBQSFTTÍP
ATENÇÃO
"OUFT EF EFTFOSPMBS PV FOSPMBS P UVCP
EFTMJHVFBNÈRVJOBFEFTDBSSFHVFBQSFTTÍPEPUVCP
GPSBEFTFSWJÎP
ATENÇÃO
3JTDP EF RVFJNBEVSB QFMP FTDBQF EP
NPUPS/°05026&06/°0$0-026&056#0&.
$0/5"$50$0.0&4$"1&%0.0503
ATENÇÃO
3FDPNFOEBTF P VTP EF EJTQPTJUJWPT EF
QSPUFDÎÍPBVEJUJWB
ATENÇÃO
/ÍP VUJMJ[BS BQMJDBÎÜFT BDDJPOBEBT
QPS NPUPSFT B DPNCVTUÍP JOUFSOB FN BNCJFOUFT
GFDIBEPT FYDFQUP POEF FTUFKB QSFWJTUB VNB
BEFRVBEB WFOUJMBÎÍP DPNP FTUBCFMFDJEP QFMBT
BVUPSJEBEFTOBDJPOBJTEPUSBCBMIP
ATENÇÃO
A
TTFHVSBSTF RVF OFOIVNB FNJTTÍP EF
EFTDBSHBFTUFKBOBTQSPYJNJEBEFTEFFOUSBEBTEFBS
.
65*-*;"±°013&7*45"%".«26*/"
"T DBQBDJEBEFT EB NÈRVJOB TÍP JEØOFBT B VNB VUJ
MJ[BÎÍP OÍP QSPmTTJPOBM "T UFDOPMPHJBT DPOTUSVUJWBT
GPSBNFTUVEBEBTQBSBHBSBOUJSBMUÓTTJNPTOÓWFJTEFmB
CJMJEBEF TFHVSBOÎB F EVSBÎÍP BP MPOHP EP UFNQP ²
BCTPMVUBNFOUFQSPJCJEPVTBSBNÈRVJOBFNBNCJFOUFT
PVÈSFBTDMBTTJmDBEBTDPNPQPUFODJBMNFOUFFYQMPTJWBT
"UFNQFSBUVSBEPBNCJFOUFEFUSBCBMIPEFWFFTUBSJO
DMVJEBFOUSFB¡$"GPSNBEBDBSFOBHFNGPJFT
UVEBEBQBSBPGFSFDFSBNÈYJNBDPNPEJEBEFEFUSBOT
QPSUFDPNBEFRVBEPQFHBEPSTFNTBMJÐODJBTFQPOUBT
QFSJHPTBT " NÈRVJOB Ï DPNQMFUB EF VNB MBOÎB DPN
QJTUPMB EPUBEB EF FNQVOIBEVSB QBSB GBWPSFDFS VNB
QSÈUJDBQPTJÎÍPEFUSBCBMIPDVKBTGPSNBTFEJNFOTÜFT
DPSSFTQPOEFNDPNBTOPSNBTEFTFHVSBOÎBFNWJHPS
²QSPJCJEPBQMJDBSQSPUFÎÜFTPVNPEJmDBÎÜFTOBMBOÎB
EFFTHVJDIPPVOPTCJDPTEFMBWBHFN0IJESPMJNQBEPS
EFBMUBQSFTTÍPÏJEØOFPQBSBBMBWBHFNDPNÈHVBGSJB
PVNPSOBËUFNQFSBUVSBNÈYEF¡$UFNQFSBUVSBTTV
QFSJPSFTQPEFNEBOJmDBSBCPNCB"ÈHVBEFBMJNFO
UBÎÍPEBIJESPMBWBEPSBOÍPEFWFFTUBSTVKBDPNBSFJB
PVDPOUFSQSPEVUPTRVÓNJDPTDPSSPTJWPTQBSBOÍPDPN
QSPNFUFSPCPNGVODJPOBNFOUPFBMPOHBEVSBÎÍPEP
BQBSFMIP"NÈRVJOBÏVTBEBQBSBBMBWBHFNEFQPSUBT
NFUÈMJDBT QPSUÜFT B[VMFKPT DBSSPT DBNQFS FUD $PN
PQPSUVOPTBDFTTØSJPTPQDJPOBJTQPEFNTFFYFDVUBSUSB
CBMIPTEFKBDUFBNFOUPEFBSFJBFMBWBHFOTDPNFTDPWB
SPUBUJWBBTFSBQMJDBEBËQJTUPMB
65*-*;"±°0$033&$5"%".«26*/"
"5&/±°0"NÈRVJOBEFMJNQF[BQPSKBDUPEFÈHVB
EFWFTFSQPTJDJPOBEBTPCSFVNBTVQFSGÓDJFTFHVSB
FTUÈWFMFFNQPTJÎÍPIPSJ[POUBM
"5&/±°0 5PEBT BT WF[FT RVF TF VTB B NÈRVJOB EF
MJNQF[BQPSKBDUPEFÈHVBBBMUBQSFTTÍPBDPOTFMIBNPT
TFHVSBSBQJTUPMBOBQPTJÎÍPDPSSFDUBDPNVNBNÍPOB
DPSPOIBFBPVUSBTPCSFBMBOÎB
"5&/±°00KBDUPEFÈHVBOVODBEFWFTFSEJSJHJEP
EJSFDUBNFOUFQBSBBNÈRVJOB
I. DISPOSITIVO DE SEGURANÇA DA PISTOLA
5PEBTBTWF[FTRVFGPSOFDFTTÈSJPQBSBSBNÈRVJOBÏJN
QPSUBOUFCMPRVFBSPEJTQPTJUJWPEFTFHVSBOÎB
RVF
TF FODPOUSB QSFTFOUF OB QJTUPMB QBSB FWJUBS BCFSUVSBT
BDJEFOUBJT mH
S
S
mH
II. ASPIRAÇÃO DO DETERGENTE
mH#
D
eter
g
en
t
mH"
*OTJSB P CJDP $)&.*$"- OB MBOÎB mH " 4VCNJSKB P
UVCP EF BTQJSBÎÍP NVOJEP EF mMUSP OP UBORVF EP EF
tergente
mH#"PBDFOEFSPBQBSFMIPBNJTUVSBEP
EFUFSHFOUFDPNBÈHVBSFBMJ[BTFBVUPNBUJDBNFOUFOB
QBTTBHFNEBÈHVB
"5&/±°0 6TBS TØ EFUFSHFOUFT MÓRVJEPT FWJUBS
BCTPMVUBNFOUFQSPEVUPTÈDJEPTPVNVJUPBMDBMJOPT
Summary of Contents for MARSHALL
Page 76: ...76 PQUJPOBM PQUJPOBM 1 2 01 02 03 04 05a 06...
Page 77: ...77 07 08 23 24 09 4 4 2 11 j0 x 12 C 6 17 18 19 20...
Page 78: ...78 I S S 1 Detergent 2A 3A 3D 3E 7...
Page 79: ...79 13 QB t t t 4...
Page 81: ...81 i0 w 0 15 I 8 NM 0 12 13 i w 14 2...
Page 82: ...82 m H o...
Page 83: ...83 4 5 6 3 11 7 8 1 9 10 2...