![background image](http://html2.mh-extra.com/html/lavor/marshall/marshall_manual_4050980023.webp)
23
*OUSPEVJSF MB CVTF $)&.*$"- EBOT MB MBODF mH "
1MPOHFSMFUVZBVEBTQJSBUJPBWFDMFmMUSFEBOTMFSFTFS
WPJSEVEÏUFSHFOU mH#"MMVNFSMBQQBSFJMFUMFNÏ
MBOHF FBVEÏUFSHFOU TFõFDUVF BVUPNBUJRVFNFOU BV
QBTTBHFEFMFBV
ATTENTION
6UJMJTFS TFVMFNFOU EFT EÏUFSHFOUT
MJRVJEFT ÏWJUFS BCTPMVNFOU MFT QSPEVJUT BDJEFT PV
USÒT BMDBMJOT /PVT WPVT DPOTFJMMPOT EVUJMJTFS TFVMF
NFOUOPTQSPEVJUTRVJPOUÏUÏÏUVEJÏTFYQSÒTQP
ur
DFOFUUPZFVS
III. UTILISATION DE LA LANCE
-BQQBSFJM EF MBWBHF TPVT QSFTTJPO FTU MJWSÏ BWFD DJOR
UZQFTEJõÏSFOUTEFCVTFT
CVTF QPVS MB CBTTF QSFTTJPO mH "
i$)&.*$"-w Ë VUJMJTFS BWFD EV EÏUFSHFOU PV
MPSTEVOOFUUPZBHFCBTTFQSFTTJPO
CVTF¡KFUESPJUmO mH#QPVSMFTTBMJTTVSFT
QBSUJDVMJÒSFNFOUUFOBDFT
CVTF ¡ KFU FO ÏWFOUBJM mH $ QPVS MFT
TBMJTTVSFTQBSUJDVMJÒSFNFOUUFOBDFT
CVTF ¡ KFU FO ÏWFOUBJM mH % QPVS MFT
TBMJTTVSFTQBSUJDVMJÒSFNFOUUFOBDFT
CVTF ¡ KFU FO ÏWFOUBJM mH & QPVS MFT
TBMJTTVSFTQBSUJDVMJÒSFNFOUUFOBDFT
mH"
mH#
mH$
mH%
mH&
*7"11"3&*-4%05&4%6/&4061"1&5)&3.*26&
$F EJTQPTJUJG QFSNFU MF GPODUJPOOFNFOU FO CZQBTT
EF MBQQBSFJM FO EÏDIBSHFBOU MFBV BVUPNBUJRVFNFOU
RVBOEFMMFBUUFJOUMBUFNQÏSBUVSFEËQFVQSÒTEF¡$
FUDFRVJSFGSPJEJUMFTPSHBOFTEFGPODUJPOOFNFOU
ATTENTION
MFTBQQBSFJMTRVJOFTPOUQBTEPUÏT
EFDFEJTQPTJUJGOFEPJWFOUQBTGPODUJPOOFSQMVTEF
NJOVUFTBWFDMBQPJHOÏFQJTUPMFUSFMÉDIÏF-FBV
SFDZDMÏF BVHNFOUF DPOTJEÏSBCMFNFOU FO UFN
QÏSBUVSF DF RVJ QFVU QSPWPRVFS EF HSBWFT EPN
NBHFTËMBQPNQF
MONTAGE
0CTFSWFSMBTÏSJFEFQIPUPHSBQIJFTQSPQPTÏF mH
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
"55&/5*0/*MFTUJOUFSEJUEFEÏNBSSFSMFNPUFVS
TJMFOJWFBVEFMIVJMFFTUUSPQÏMFWÏPVUSPQCBTDBS
DFMBQPVSSBJUOVJSFBVNPUFVS1PVSQMVTEFEÏUBJMT
TVS MF GPODUJPOOFNFOU EV NPUFVS DPOTVMUF[ MF
NBOVFMTQÏDJmRVFKPJOUËMBNBDIJOF
"55&/5*0/-FNPUFVSOBQBTEIVJMF3FNQMJTTF[
MFDBSUFSBWBOUEFEÏNBSSFSMFNPUFVS
"55&/5*0/"WBOUMBNJTFFOTFSWJDFEFMTQPNQF
TBTTVSFSRVFMIVJMFEBOTMFDBSUFSTPJUËTPOKJVTUF
niveau.
"55&/5*0/ -PST EV QSFNJFS EÏNBSSBHF PV
BQSÒTVOFMPOHVFQÏSJPEFEJOBDUJWJUÏJMGBVUGBJSF
GPODUJPOOFSMFUVCFEBTQJSBUJPOQFOEBOURVFMRVFT
NJOVUFT QPVS GBJSF TPSUJS EV SFGPVMFNFOU MFT
JNQVSFUÏTÏWFOUVFMMFTFUÏWJUFSBJOTJEPCTUSVFSMB
CVTFEVQJTUPMFU
"55&/5*0/-FSÏTFSWPJSEPJUÐUSFSFNQMJBWFDEF
MFTTFODF TBOT QMPNC *M FTU BCTPMVNFOU JOUFSEJU
EVUJMJTFSEFMFTTFODFDPOUFOBOUEVQMPNC
I. DEMARRAGE
ALIMENTATION EN EAU
3BDDPSEFNFOUBVSÏTFBVEFBV*OEJDBUJPOTTVQQMÏ
-
NFOUBJSFTEFTÏDVSJUÏ
"55&/5*0/ TZNCPMMBQQBSFJMOFTUQBT
JOEJRVÏQPVSMBDPOOFDUJPOBVSÏTFBVEFM
FBVQPUBCMF
"55&/5*0/
-FBVRVJQBTTFQBSMFTEJTQPTJUJGTBOUJ
SFGPVMFNFOUFTUDPOTJEÏSÏFFBVOPOQPUBCMF
mH
Summary of Contents for MARSHALL
Page 76: ...76 PQUJPOBM PQUJPOBM 1 2 01 02 03 04 05a 06...
Page 77: ...77 07 08 23 24 09 4 4 2 11 j0 x 12 C 6 17 18 19 20...
Page 78: ...78 I S S 1 Detergent 2A 3A 3D 3E 7...
Page 79: ...79 13 QB t t t 4...
Page 81: ...81 i0 w 0 15 I 8 NM 0 12 13 i w 14 2...
Page 82: ...82 m H o...
Page 83: ...83 4 5 6 3 11 7 8 1 9 10 2...