Lavor MARSHALL, Manual, Page: 14 / 108

14
QSPEVDFE UP XJUITUBOE IJHI QSFTTVSFT 5P BWPJE
EBNBHFJUNVTUCFIBOEMFEXJUITQFDJBMDBSF.JT
VTF NBZ MFBE UP QSFNBUVSF CSFBLBHFT PS EBNBHF
BOEDBVTFUIFMPTTPGXBSSBOUZDPWFS
$"65*0/ 5IJTBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEGPSVTF
CZQFSTPOT JODMVEJOHDIJMESFOXJUISFEVDFEQIZTJ
DBMTFOTPSZPSNFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPGFYQFSJ
FODF BOE LOPXMFEHF VOMFTT UIFZ IBWF CFFO HJWFO
TVQFSWJTJPOPSJOTUSVDUJPODPODFSOJOHVTFPGUIFBQ
QMJBODFCZBQFSTPOSFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZ
17 CAUTION $IJMESFO TIPVME CF TVQFSWJTFE UP FO
TVSFUIBUUIFZEPOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF
CAUTION /FWFS TUBSU UIF IJHIQSFTTVSF DMFBOFS
XJUIPVU mSTU DPNQMFUFMZ VOXJOEJOH UIF IJHIQSFT
sure hose.
CAUTION
8IFO XJOEJOH BOE VOXJOEJOH UIF QJQF
UBLFDBSFOPUUPDBVTFUIFIJHIQSFTTVSFDMFBOFSUP
overturn.
CAUTION
#FGPSF VOXJOEJOH PS XJOEJOH UIF IPTF
TXJUDI UIF NBDIJOF Põ BOE SFMFBTF UIF QSFTTVSF JO
UIFIPTFJUTFMG TXJUDIJOHPõ
.
CAUTION
3JTLPGTDBMEJOHGSPNFOHJOFFYIBVTU%0
/05506$)03%0/051655)&)04&*/$0/5"$5
8*5)5)&&/(*/&&9)"645
CAUTION 5IFVTFPGFBSQSPUFDUPSJTSFDPNNFOEFE
CAUTION
%POPUVTFDPNCVTUJPOFOHJOFQPXFSFE
BQQMJBODFTJOEPPSTVOMFTTBEFRVBUFWFOUJMBUJPOJTBT
TFTTFECZOBUJPOBMMBCPVSBVUIPSJUJFT
.
CAUTION
&OTVSFUIBUBOZFYIBVTUFNJTTJPOBSFOPU
JOUIFWJDJOJUZPGBJSJOUBLFT
.
46*5"#-&64&0'5)&."$)*/&
5IFQFSGPSNBODFBOEUIFTJNQMFVTFPGUIFNBDIJOF
JTTVJUBCMFGPSBOPOQSPGFTTJPOBMVTF4USVDUVSBMUFDI
OPMPHJFTIBWFCFFOTUVEJFEUPBTTVSFIJHISFMJBCJMJUZ
BOETBGFUZMFWFMTBOEMPOHMJGF*UJTBCTPMVUFMZGPSCJE
EFOUPVTFUIFNBDIJOFJOQPUFOUJBMMZFYQMPTJWFFO
WJSPONFOUTPSBSFBT5IFXPSLJOHUFNQFSBUVSFNVTU
SBOHFCFUXFFO¡BOE¡$
5IF IPVTJOH TIBQF IBT CFFO TUVEJFE UP PõFS UIF
NBYJNVNDPOGPSUPGUSBOTQPSUXJUITVJUBCMFIBOEMF
XJUIPVUBOZQSPUSVTJPOTBOEEBOHFSPVTDPSOFST5IF
NBDIJOFJTTVQQMJFEXJUIBMBODFXJUIHVOFRVJQQFE
XJUIBIBOEMFUPPõFSBQSBDUJDBMXPSLJOHQPTJUJPO
UIFTIBQFTBOEUIFEJNFOTJPOTPGUIFIBOEMFDPSSF
TQPOEUPUIFTBGFUZOPSNFTJOGPSDF
*UJTGPSCJEEFOUPBQQMZBOZQSPUFDUJPOTPSNPEJmDB
UJPOTPOUIFTQSBZJOHMBODFPSUPUIFXBTIJOHOP[
zles.
5IF IJHI QSFTTVSF XBTIFS JT TVJUBCMF GPS XBTIJOH
XJUIDPMEPSXBSNXBUFSBUBNBYJNVNUFNQFSBUVSF
PG¡$IJHIFSUFNQFSBUVSFTDBOEBNBHFUIFQVNQ
5IFXBUFSZPVVTFGPSUIFXBTIFSNVTUOPUCFEJSUZ
TBOEZPSIPMEBOZDPSSPTJWFDIFNJDBMQSPEVDUTOPU
UPDPNQSPNJTFUIFHPPEGVODUJPOJOHBOEUIFMPOH
MJGFPGUIFFRVJQNFOU
5IF NBDIJOF JT VTFE GPS XBTIJOH SPMMJOH TIVUUFST
NBJO EPPST UJMFT DBST DBNQFST FUD XIFSF XBUFS
QSFTTVSFJTOFDFTTBSZUPSFNPWFEJSU
8JUI TVJUBCMF PQUJPOBM BDDFTTPSJFT JU DBO CF VTFE GPS
GPBNJOHBOETBOEJOHCMBTUJOHBOEGPSXBTIJOHTXJUIB
SPUBSZCSVTIGPSBQQMJDBUJPOUPUIFHVO
CORRECT USE OF THE MACHINE
CAUTION 5IFXBTIFSTIBMMCFQMBDFEPOBTBGFBOE
TUFBEZQMBOFBOEJOIPSJ[POUBMQPTJUJPO
CAUTION
8IFOFWFS ZPV VTF UIF IJHI QSFTTVSF
XBTIFSXFTVHHFTUUPHSJQUIFHVOJOUIFSJHIUQP
TJUJPOXJUIPOFIBOEPOUIFIBOEMFBOEUIFPUIFS
IBOEPOUIFMBODF
CAUTION
5IFXBUFSKFUTIBMMOFWFSCFQPJOUFEUPUIF
NBDIJOF
I. GUN SAFETY DEVICE
8IFOFWFSZPVOFFEUPTUPQUIFNBDIJOFJUJTOFDFTTBSZ
UPVTFUIFTBGFUZMPDL
QMBDFEPOUIFHVOJOPSEFS
UPBWPJEGPSUVJUPVTPQFOJOHT mH
S
S
mH
II. DETERGENT SUCTION
*OTFSU UIF $)&.*$"- OP[[MF JOUP UIF MBODF mH "
1MVOHFTVDUJPOIPTFXJUImMUFSJOUPEFUFSHFOUUBOL mH
#8IFOZPVTUBSUUIFNBDIJOFUIFNJYJOHPGUIFEF
UFSHFOU XJUI UIF XBUFS JT BVUPNBUJD BU UIF XBUFS QBT
sage.
mH#
D
eter
g
en
t
mH"
CAUTION
NBLFVTFPOMZPGMJRVJEEFUFSHFOUEPOPU
BCTPMVUFMZVTFBDJEPSUPPNVDIBMLBMJOFQSPEVDUT8F
TVHHFTUZPVUPNBLFVTFPGPVSQSPEVDUTXIJDIIBWF
CFFOTUVEJFEGPSUIFVTFXJUIXBTIFSNBDIJOFT