42
43
500-krát alebo na obdobie používania v štandardnej terapii rovnajúcej sa 1 roku.
Použitie s transformátorom pre sieťovú prevádzku (nie je vo výbave, ale dá sa kúpiť
samostatne, kód náhradného dielu Laica ANE033):
Pred každým použitím starostlivo vyčistite a dezinfikujte
nebulizačnú komoru, kryt,
prípojku, náhubok a masky podľa odstavca "Čistenie a údržba”.
Transformátor pripojte k prístroju (zásuvka pre sieťovú prevádzku) a následne k elektrickej
zásuvke, pričom dávajte pozor, aby napätie bolo správne. Rozmotajte kábel po celej dĺžke,
pričom dávajte pozor, aby sa nikto o samotný kábel nepotkol.
Pozor:
Používajte iba transformátor dodaný vo výbave od spoločnosti LAICA, iné
transformátory by prístroj mohli poškodiť.
Uistite sa, či elektrická zásuvka nemôže prísť do kontaktu s kvapalinami.
V prípade, ak sú potrebné adaptéry alebo predlžovacie káble sa uistite, či tieto sú v zhode s
platnými bezpečnostnými normami. Elektrický výkon a maximálny výkon uvedené na adaptéri
sa nesmú prekročiť. Postupujte podľa opisu v bodoch 3-9 odstavca "Použitie s prevádzkou
na batérie“. Po dokončení liečby najprv vypnite prístroj, a potom oddeľte transformátor od
elektrickej zásuvky. Transformátor sa nemôže použiť na nabitie nabíjateľných batérií.
MIKROBIÁLNA KONTAMINÁCIE
Pri výskyte chorôb s rizikami mikrobiálnej infekcie a kontaminácie sa odporúča osobné
používanie príslušenstva (nebulizačnej komory, náhubku, prípojky masiek a masiek). Vždy
sa poraďte s lekárom.
ČISTENIE
1)
Pozor! Horúci povrch!
Skôr ako pristúpite k čisteniu prístroja ho nechajte vychladnúť, keďže snímač a
zvyšok prípravku na inhaláciu sa počas použitia zohrievajú.
Prístroj vždy po každom použití vyčistite, aby zvyškové liečivo nezatuhlo a nezničilo
mechanizmus.
2) Pred operáciami čistenia vyberte batérie alebo, v prípade sieťového použitia, oddeľte
zástrčku.
3) Po každom použití zdvihnite kryt nebulizačnej komory a prípadné zvyšky z komory
vyprázdnite. Nebulizačnú komoru a nebulizačný dávkovač vyčistite nasledujúcim spôsobom:
• Do samotnej komory nalejte vodu z kohútika; prístroj zapnite a vodu nebulizujte.
• Keď sa voda úplne znebulizuje, oddeľte nebulizačnú komoru od prístroja stlačením háku
nachádzajúceho sa na podklade samotnej komory (pozri obr.5).
• Do nebulizačnej komory nalejte 10 ml etylalkoholu; nechajte ho pôsobiť 10 minút, potom
nebulizačnou komorou jemne potraste. Odstráňte etylalkohol.
• Nebulizačnú komoru položte na rovnú plochu ako je to uvedené na obrázku 6 a do
nebulizačného dávkovača nalejte 1 - 2 ml etylalkoholu. Nechajte alkohol pôsobiť 10
minút, a potom ho odstráňte.
• Nebulizačnú komoru dajte pod tečúcu vodu a na vzduchu ju nechajte úplne osušiť.
Pozor! Nebulizačnú komoru nikdy nečistite handrou ani iným predmetom.
Postriebrené elektrické kontakty základu aerosólu (horná strana) a nebulizačnej komory
(spodná strana) vyčistite bavlneným tampónom namočeným v etylalkohole.
Pred zaháknutím nebulizačnej komory k základnej jednotke sa uistite, či komora je
úplne suchá. Pre jej opätovné zaháknutie k prístroju ju umiestnite na základnú jednotku
a jemne ju stlačte smerom nadol, až kým nebudete počuť "kliknutie“.
4) Vonkajšiu časť prístroja čistite jemnou handrou navlhčenou vodou a neutrálnym mydlom
(nečistite základnú jednotku jej vložením pod tečúcu vodu a dajte pozor, aby do prístroja
neprenikla žiadna kvapalina).
5) Odporúča sa dezinfikovať príslušenstvo po každom použití, aby sa obmedzilo riziko infekcií.
V tomto prípade náhubok, prípojku a masky prepláchnite pod tečúcou vodou a následne
ich na približne 10 minút vyvarte v dostatočnom množstve vody. Po dokončení dezinfekcie
pred tým vyvarené príslušenstvo osušte gázou, pričom dávajte pozor, aby ste sa nepopálili.
Príslušenstvo nesušte handrami ani látkou, aby ste ho nepoškodili.
6)
Všetky komponenty dezinfikujte aj pred prvým použitím prístroja.
7) Prístroj, nebulizačná komora a všetko príslušenstvo musia byť pred použitím úplne suché.
8) Prístroj a všetko príslušenstvo znovu uložte na chladné a suché miesto do dodanej schránky.
PROBLÉMY, PRÍČINY A RIEŠENIA:
- Výdaj pary by sa mohol prerušiť v nasledujúcich prípadoch:
• Počas liečby sa prístroj naklonil o viac ako 45°C. Aerosól počas liečby zadržte v správnej
polohe. Znovu si prečítajte odstavec NÁVOD NA POUŽITIE.
• Liek nachádzajúci sa v nebulizačnej komore je už takmer vyčerpaný. Prístroj je vybavený
zariadením automatického zastavenia, ktoré deaktivuje prístroj, keď je liek už takmer
vyprázdnený.
• Batérie sú vybité. Keď sa zapne oranžová kontrolka, nesnažte sa prístroj zapnúť, pretože
by to mohlo spôsobiť poškodenia, ale pristúpte k výmene batérií alebo pripojte prístroj
k sieti (v prípade, ak ste si kúpili transformátor na sieťové použitie).
• Kvapalina, ktorá sa má inhalovať, vykazuje bubliny. Odstráňte bubliny nachádzajúce sa
v nebulizačnej komore jemným potrasením aerosólu dopredu a dozadu, a potom stlačte
tlačidlo "O/I" .
- Prístroj nefunguje správne po dlhom období nepoužívania:
•
Skontrolujte, či sa v nebulizačnej komore nenachádzajú zvyšky lieku. Vyčistite a
osušte nebulizačnú komoru podľa opisu v odstavci "Čistenie“.
• Skontrolujte, či sa zvyšky lieku nenachádzajú v nebulizačnom dávkovači, a v
príslušenstve prípojok masiek a náhubku.
Pre vykonanie tejto kontroly naplňte nebulizačnú komoru 6 ml vody a prístroj zapnite.
Ak sa po uplynutí 30 minút v nebulizačnej komore ešte nachádza voda, znamená to,
že otvory sú upchaté.
V tomto prípade postupujte nasledujúcim spôsobom:
1) Nebulizačnú komoru naplňte 6 ml vody a pridajte 2 kvapky octu.
2) Zapnite prístroj a počkajte na ukončenie nebulizácie.
3) Prístroj vyčistite podľa opisu v odstavci "Čistenie“.
V prípade, ak prístroj nenebulizuje správne ani po tejto operácii, je možné postupovať
nasledujúcim spôsobom (použiť iba, keď prvý opravný prostriedok nefungoval):
1) Nakloňte aerosól o 90°C a pod zariadenie položte suchú handru, pretože počas tejto
operácie by mohol kvapkať.
2) Podržte stlačený vypínač "O/I" , až kým kontrolka prevádzky 1-krát nezabliká na fialovo.
3) Do dávkovača nalejte 2 ml vody tak, aby sa nebulizácia uskutočnila naopak vnútri
nebulizačnej komory (pozri obr.7).
4) Prístroj vypnite stlačením tlačidla "O/I" , akonáhle sa voda naliata do dávkovača vyčerpá,
pretože počas opačného režimu sa prístroj automaticky nevypne.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Napájanie:
• Vo výbave: 2 alkalické batérie 1,5V AA LR6
• Výdrž batérií: približne 100 minút nepretržitého používania
SK
Slovensky
PRÍSTROJ PRE AEROSÓLOVÚ TERAPIU ULTRAZVUKOM
