28
29
√‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË
EL
EÏÏËÓÈο
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με 2 αλκαλικές μπαταρίες των 1,5 V AA LR6 ή με τον
μετασχηματιστή για χρήση ρεύματος (που δεν παρέχεται αλλά μπορείτε να αγοράσετε ξεχωριστά, κωδικός
ανταλλακτικού Laica ANE033).
Χρήση σε λειτουργία με μπαταρίες:
1)
Πριν από κάθε χρήση, καθαρίστε και απολυμάνετε τη συσκευή με προσοχή
το θάλαμο ψεκασμού,
το καπάκι, το προσάρτημα, το επιστόμιο και τις μάσκες όπως αναφέρει η παράγραφος "Καθαρισμός
και συντήρηση”.
2) Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών, πατώντας ελαφρά το γλωσσίδι του καπακιού προς τα μέσα και
τραβώντας το στη συνέχεια προς τα έξω. Τοποθετήστε τις 2 αλκαλικές μπαταρίες των 1,5 V AA με
προσοχή ώστε να διατηρήσετε την πολικότητα που υποδεικνύεται. Κλείστε με το καπάκι.
Μη
χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
3) Τοποθετήστε τη συσκευή και επίπεδη επιφάνεια.
4) Τοποθετήστε το θάλαμο ψεκασμού στην κεντρική μονάδα και πατήστε απαλά προς τα κάτω μέχρι να
ακούσετε το "κλικ" (δείτε εικ.1).
Ανοίξτε το καπάκι του θαλάμου ψεκασμού, τραβώντας μέχρι τέλους το στήριγμα.
Η χωρητικότητα του θαλάμου ψεκασμού είναι 10 cc. Ρίξτε το φάρμακο με προσοχή ώστε να μην ξεπεράσει
τη μέγιστη χωρητικότητα (οι ενδείξεις αναφέρονται στον ίδιο το θάλαμο) ώστε να αποφύγετε τη διαρροή
του υγρού που θα διεισδύσει στην ίδια στη συσκευή και θα προκαλέσει βλάβη (εικ.4). Επίσης,
ακολουθείστε με προσοχή τις υποδείξεις για τη χρήση και τη δοσολογία του προϊόντος που
χρησιμοποιείτε. Αν αυτό το προϊόν θα πρέπει να αραιωθεί με ισοτονικό διάλυμα χλωριούχου νάτριου,
ρίξτε πρώτα το διάλυμα στο θάλαμο ψεκασμού και στη συνέχεια προσθέστε το προϊόν στη δοσολογία
που υποδεικνύεται.
Προσοχή! Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μόνο αν το φάρμακο διοχετεύτηκε στο
θάλαμο ψεκασμού!
5) Κλείστε το θάλαμο ψεκασμού με το καπάκι του, με προσοχή ώστε να το αγκιστρώσετε σωστά.
6) Σε αυτό το σημείο, τοποθετήστε το επιστόμιο ή το προσάρτημα και τη μάσκα ενηλίκων/παιδιατρική
μάσκα στο καπάκι όπως φαίνεται στις εικόνες 2 και 3.
Σε περίπτωση εισπνοής με το επιστόμιο:
Σε περίπτωση ενοχλήσεων στις αναπνευστικές οδούς, όπως πχ. βήχας ή βρογχικές φλεγμονές,
χρησιμοποιήστε το επιστόμιο.
- Σε καθιστή θέση.
- Τοποθετήστε το επιστόμιο στο ακροφύσιο ψεκασμού (δείτε εικ.2).
- Σφίξτε καλά το επιστόμιο με το χείλη.
- Εισπνεύστε αργά και βαθιά από το στόμα και εκπνεύστε από τη μύτη. Για να βελτιώσετε την
αποτελεσματικότητα της θεραπείας, κρατήστε τον αέρα που έχετε εισπνεύσει για λίγο. Κατά τη
διάρκεια της εφαρμογής, παραμείνετε ήρεμοι και χαλαροί. Αναπνεύστε κανονικά και όχι πολύ γρήγορα.
Αν θέλετε να διακόψετε για λίγο τις εισπνοές, αφαιρέστε το επιστόμιο από το στόμα και τοποθετήστε
το ξανά στη συνέχεια.
Προσοχή!
Κατά τη διάρκεια των εισπνοών με το επιστόμιο, ενδέχεται το φάρμακο να επικαθήσει στο εσωτερικό του.
Σε αυτή την περίπτωση συνιστάται, στο τέλος της εφαρμογής:
1) να αφαιρέσετε το επιστόμιο από το ακροφύσιο ψεκασμού με προσοχή ώστε να μη διαρρεύσει το
φάρμακο.
2) τοποθετήστε ξανά το φάρμακο που έχει επικαθήσει στο επιστόμιο, μέσα στο θάλαμο ψεκασμού
3) προχωρήστε με τις εισπνοές του φάρμακου έχει απομείνει αν είναι περισσότερο των 0,5 cc.
Σε περίπτωση εισπνοής με τη μάσκα:
Η μάσκα εισπνοών είναι κατάλληλη για την περιοχή της μύτης και του φάρυγγα.
- Σε καθιστή θέση.
- Τοποθετήστε το προσάρτημα των μασκών μεταξύ του ακροφυσίου ψεκασμού και της μάσκας και
συνδέστε τα δύο μέρη.
- Κρατήστε τη μάσκα πατημένη ελαφρά στη μύτη. Η μάσκα θα πρέπει να καλύψει το στόμα και τη μύτη
χωρίς να τα πατάει.
- Εισπνεύστε και εκπνεύστε αργά και βαθιά από τη μύτη. Για να βελτιώσετε την αποτελεσματικότητα
της θεραπείας, κρατήστε τον αέρα που έχετε εισπνεύσει για λίγο. Κατά τη διάρκεια της εφαρμογής,
παραμείνετε ήρεμοι και χαλαροί. Αναπνεύστε κανονικά και όχι πολύ γρήγορα. Αν θέλετε να διακόψετε
για λίγο τις εισπνοές, αφαιρέστε τη μάσκα για λίγο και τοποθετήστε την ξανά σε μύτη και στόμα.
7) Ανάψτε τη συσκευή πατώντας το πλήκτρο "O/I". Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία ανάβει (γαλάζιο φως). Κατά
τη διάρκεια των εισπνοών, μπορείτε να διπλώσετε τη συσκευή μέχρι τη μέγιστη γωνία. 45°C εμπρός,
πίσω και στο πλάι χωρίς να επηρεάζεται ο ψεκασμός. Συνιστάται να μην ανακινείτε τη συσκευή με το
θάλαμο ψεκασμού γεμάτο ώστε να αποφύγετε πιθανές βλάβες που θα οφείλονται σε τυχαία διείσδυση
των υγρών στη συσκευή. Διακόψτε αμέσως τη θεραπείας εάν αισθανθείτε δυσφορία κατά τη διάρκεια
της εφαρμογής.
8) Η συσκευή διαθέτει μία διάταξη αυτόματης εμπλοκής που απενεργοποιεί τη συσκευή όταν το φάρμακο
έχει σχεδόν εξαντληθεί. Σβήνετε τη συσκευή σε κάθε περίπτωση, όταν η ροή ψεκασμού είναι μηδενική.
Μην ανάβετε τη συσκευή αν το φάρμακο έχει εξαντληθεί καθώς μπορεί να προκαλέσει βλάβες. Σε
κάθε περίπτωση, η συσκευή διαθέτει διάταξη ελέγχου.Μπορείτε να σβήσετε τη συσκευή ανά πάσα
στιγμή πατώντας το διακόπτη "O/I".
Σημαντικό:
• Μία θεραπεία εισπνοών δε θα πρέπει να διαρκέσει παραπάνω από 15 λεπτά. Τερματίστε τις εισπνοές
πατώντας το διακόπτη "O/I" ακόμη και αν το σκεύασμα δεν έχει εξαντληθεί πλήρως. Αφήστε τη
συσκευή να κρυώσεις για μία ώρα ώστε να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του μηχανισμού που
ψεκάζει το φάρμακο, μετά συνεχίστε τις εισπνοές.
• Όπως και με τους περισσότερους νεφελοποιητές, στο τέλος των εισπνοών, μία ποσότητα φαρμάκου
(περίπου 0,2 ml) παραμένει στο θάλαμο ψεκασμού: αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό. Αυτή η
ποσότητα φαρμάκου που ονομάζεται υπόλειμμα, δεν μπορεί να ψεκαστεί
9) Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για μερικά λεπτά και συνεχίστε με τον καθαρισμό όπως αναφέρει η
παράγραφος "Καθαρισμός και συντήρηση" μετά από κάθε θεραπεία.
Προσοχή:
• Μην ανάβετε τη συσκευή αν οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί (πορτοκαλί λυχνία εξαντλημένων
μπαταριών αναμμένη) ή αν το φάρμακο έχει εξαντληθεί καθώς μπορεί να προκληθούν
βλάβες. Σε κάθε περίπτωση, η συσκευή διαθέτει διάταξη ελέγχου.
• Αν η στάθμη των μπαταριών είναι χαμηλή, η συσκευή θα σβήσει αυτόματα μετά από λίγο
διάστημα ακόμη και αν στο θάλαμος ψεκασμού υπάρχει ακόμη το σκεύασμα για τις εισπνοές.
• Η φόρτιση των μπαταριών μειώνεται ακόμη και αν δε χρησιμοποιείτε, επομένως να αφαιρείτε τις
μπαταρίες όταν δε χρησιμοποιείτε η συσκευή για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
• Αφαιρέστε τις εξαντλημένες μπαταρίες πατώντας ελαφρά το γλωσσίδι του καπακιού της θήκης
προς τα μέσα και τραβώντας το στη συνέχεια προς τα έξω. Αφαιρέστε τις μπαταρίες και απορρίψτε
τις ως ειδικό απόρριμμα στα σημεία συλλογής που υποδεικνύονται για την ανακύκλωση. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των μπαταριών, επικοινωνήστε με το κατάστημα
από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή που περιείχε τις μπαταρίες, το Δήμο ή την τοπική υπηρεσία
διάθεσης απορριμμάτων.
Προσοχή: Για μεγαλύτερη ασφάλεια δε συνιστάται η αφαίρεση των μπαταριών να γίνεται
από παιδιά κάτω των 12 ετών.
Ο θάλαμος ψεκασμού είναι αναλώσιμο προϊόν και η διάρκεια ζωής τους εξαρτάται από πολλούς
παράγοντες: χρόνος χρήσης, χρήση με φάρμακα περισσότερο ή λιγότερο ελαιώδη, συντήρηση και
