44
45
Curățați periodic exteriorul sistemului de filtrare cu
un burete umed și detergent delicat și clătiți bine cu
apă potabilă rece. Nu utilizați detergenți agresivi,
solvenți, substanțe chimice sau abrazive.
Vă recomandăm să curățați temeinic întregul sistem
de filtrare de fiecare dată când înlocuiți filtrul. Pentru
întreținere, scoateți întregul sistem de filtrare
urmând instrucțiunile de instalare în ordine inversă.
1) Clătiți corpul sistemului de filtrare sub apă
potabilă nefiltrată. Nu utilizați detergenți, solvenți,
substanțe chimice sau abrazive pentru a curăța
corpul sistemului de filtrare. Dacă este necesar,
scoateți inelul de fixare (E), garnitura din cauciuc
(F) și clătiți sita din oțel inoxidabil (G) sub apă
potabilă
2) Utilizați o periuță de dinți pentru a îndepărta
orice impuritate din orificiul de evacuare a apei
nefiltrate și clătiți totul sub un jet de apă potabilă
curentă.
3) Nu spălaţi sistemul de filtrare sau filtrul
HYDROSMART™ în maşina de spălat vase.
ÎNLOCUIREA PIESELOR DETERIORATE
În caz de rupere sau de deteriorare a adaptoarelor,
cumpărați piese de schimb de la distribuitorii
autorizați (consultați pe www.laica.it lista
tuturor distribuitorilor autorizați Laica). Eliminaţi
componentele deteriorate conform indicațiilor din
secţiunea „PROCEDURA DE ELIMINARE”.
SOLUȚIONARE A PROBLEMELOR
Problemă
Cauză posibilă Soluție
Dispozitivul nu
livrează apă
nefiltrată
Sita de oțel este
obstrucționată de
sedimente
Dezinstalaţi
corpul sistemului
de filtrare şi
curăţaţi sita de
oţel
Dispozitivul nu
livrează apă
filtrată
Sistemul de
filtrare a blocat
microsedimente
în apă și este
înfundat
Înlocuiți filtrul
HYDROSMART™
Niciunul dintre
adaptoarele
furnizate nu se
montează pe
robinet
Robinetul nu
corespunde
standardelor sau
este deteriorat
Folosiți adaptorul
M
Există scurgeri
între adaptor și
robinet
Adaptorul nu
s-a înșurubat
suficient de mult
Scoateți
dispozitivul și
fixați adaptorul
cu instrumentul
corespunzător,
apoi reasamblați
dispozitivul
Garnitura
lipsește
Introduceți
garnitura N
Există pierderi
între adaptor și
dispozitiv
Inelul de fixare
este slăbit
Strângeţi inelul de
fixare
Prezența
sedimentelor
între adaptor și
dispozitiv
Scoateți corpul
sistemului
de filtrare și
curățați toate
componentele
Există scurgeri
între dispozitiv
și filtrul
HYDROSMART™
Filtrul nu este
asamblat în mod
corect
Dezasamblați
filtrul și
reasamblați-l
urmând
instrucțiunile
Problemă
Cauză posibilă Soluție
Maneta de
selecție nu se
rotește sau nu
funcționează
Dispozitivul este
deteriorat
Înlocuiți
dispozitivul
Apa filtrată are
un gust neplăcut
Activarea
filtrului nu a fost
efectuată în mod
corect
Reactivați filtrul
după cum este
descris la punctul
„UTILIZAREA
SISTEMULUI DE
FILTRARE”
PROCEDURA DE ELIMINARE
- Filtrul HYDROSMART trebuie schimbat o
dată la 900 de litri / 3 luni de filtrare a apei și
trebuie eliminat împreună cu deșeurile uscate
nereciclabile.
- Doar în caz de rupere, corpul sistemului de filtrare
(conector - device) trebuie eliminat ca deșeu
uscat nereciclabil.
GARANŢIE
Acest aparat este acoperit de garanţie pe o perioadă
de 2 ani de la data achiziţionării, dată ce trebuie
dovedită de ştampila sau semnătura distribuitorului
şi de bonul fiscal, pe care trebuie să îl păstraţi
cu grijă, împreună cu instrucţiunile. Perioada de
garanţie acordată respectă prevederile legislaţiei
în vigoare (”Codul consumului”, Decr. Lege nr.
206 din data de 06/09/2005) şi este valabilă doar
în cazul în care consumatorul este o persoană
privată. Produsele Laica sunt proiectate pentru
a fi utilizate la domiciliu şi se interzice utilizarea
acestora în structurile publice. Garanţia acoperă
exclusiv defectele de fabricaţie şi nu este valabilă
în cazul în care dauna este provocată de o situaţie
accidentală, de o folosire eronată, de neglijenţă sau
utilizare necorespunzătoare a aparatului. Utilizaţi
exclusiv accesoriile din dotare; utilizarea unor alte
accesorii se poate solda cu pierderea garanţiei.
Sub nicio formă nu deschideţi aparatul; în cazul
deschiderii sau modificării aparatului, garanţia se va
anula definitiv. Garanţia nu acoperă componentele
supuse uzurii normale şi nici bateriile, dacă acestea
sunt livrate împreună cu aparatul. După 2 ani de la
data achiziţionării, termenul de garanţie expiră; în
acest caz, intervenţiile de asistenţă tehnică vor fi
efectuate contra cost. Puteţi solicita informaţii privind
intervenţiile de asistenţă tehnică, atât cele efectuate
în perioada de garanţie, cât şi cele efectuate
contra cost, contactândune la adresa info@laica.
com. Pentru reparaţii şi înlocuiri ale aparatelor
ce îndeplinesc condiţiile de acordare a garanţiei,
nu se prevede niciun cost suplimentar. În caz de
defecţiuni, adresaţi-vă distribuitorului; NU expediaţi
aparatul direct societăţii LAICA. Toate intervenţiile
efectuate în perioada de garanţie (inclusiv cele de
înlocuire a aparatului sau a unei părţi a acestuia)
nu vor determina prelungirea perioadei de garanţie
iniţiale, acordată aparatului înlocuit. Producătorul va
fi exonerat de orice răspundere pentru eventualele
daune provocate, direct sau indirect, persoanelor,
bunurilor şi animalelor domestice, ca urmare a
nerespectării tuturor prevederilor din cuprinsul
prezentului manual de instrucţiuni şi în special
ca urmare a nerespectării avertismentelor privind
instalarea, utilizarea şi întreţinerea produsului.
Dat fiind că desfăşoară o activitate constantă de
îmbunătăţire a produselor proprii, societatea Laica
îşi rezervă dreptul de a modifica aceste produse,
integral sau parţial, fără preaviz, în funcţie de
necesităţile de producţie, fără ca aceste modificări
să implice asumarea vreunei răspunderi de către
societatea Laica sau de către distribuitorii acesteia.
ALKATRÉSZEK
A) Szűrőrendszer test (csatlakozó - berendezés)
B) HYDROSMART™ szűrő
C) Kiválasztó kar
D) Szűrő élettartam manuális jelző (dátumjelző
gyűrű)
E) Rögzítő gyűrű
F) Gumi tömítés
G) Rozsdamentes acélháló (eltávolítja a fő
szennyeződéseket)
H) Kulcs az adapterekhez
I) Adapter készlet 23 mm és 24 mm belső menetes
átmérőjű csapokhoz
L) Adapter készlet 20,7 mm és 21 mm külső
menetes átmérőjű csapokhoz
M) Adapter 15 mm és 23 mm külső menetes
átmérőjű csapokhoz
N) 2 db univerzális tömítés adapterhez
O) Dátumjelző vonal
Kedves vásárló, a Laica szeretné megköszönni
Önnek, hogy előnyben részesítette jelen terméket,
amelyet a vásárlók teljes megelégedettségének
elnyerése érdekében a megbízhatósági és a
minőségi elvárásoknak megfelelően terveztek
FONTOS
HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA
EL
ŐRIZZE MEG A JÖVŐBENI HIVATKOZÁSHOZ
A használati utasítások a termék szerves részét
képezik és annak egész életciklusára meg kell
őrizni őket.
A készülék más tulajdonosra történő átruházása
esetén át kell adni a teljes dokumentációt.
A termék biztonságos és helyes használata
érdekében a felhasználónak figyelmesen el
kell olvasnia a kézikönyvben leírt utasításokat
és figyelmeztetéseket, mivel a biztonságra, a
használati és karbantartási utasításokra vonatkozó
fontos információkat tartalmaznak. A használati
kézikönyv elvesztése esetén vagy ha bővebb
információra vagy felvilágosításra van szüksége,
lépjen kapcsolatba a vállalattal az alábbi címen:
LAICA S.p.A. Viale del Lavoro, 10 - 36048
Barbarano Mossano (VI) - Italy - Phone +39
0444.795314 - [email protected] - www.laica.it
F I G Y E L E M : A L a i c a c s a p s z ű r ő a z
ivóvizek kezelésére szolgáló berendezés. A
HYDROSMART™ szűrő a hálózati ivóvizet szűri,
javítva annak ízét, lecsökkentve bizonyos jelenlévő,
nem kívánt anyagok jelenlétét.
A HYDROSMART™ Laica szűrők aktív növényi
szénből és üreges rostszálakból állnak. Az aktív
szenek a klór és a klórszármazékok csökkentését
teszik lehetővé. a HYDROSMART™ szűrő, ezen
kívül hatékonya csökkenti a következőket: klór,
mikroműanyagok, gyomirtók és klórozott növényvédő
szerek, részecskék és mikrohulladékok,homok és
rozsda, illetve szuszpendált részecskék”.
A LAICA Venezia csapszűrő lehetővé teszi, hogy
kiválasszon 3 különböző vízszolgáltatási módot:
1) Szűrt ivóvíz.
2) Nem szűrt víz, zuhany csapteleppel.
3) Nem szűrt folyamatos vízsugár.
FIGYELEM: A HYDROSMART™ Laica szűrő
olyan vizet szűr, amely MINDEN ESETBEN IHATÓ
és mikrobiológiailag biztonságos (ellenőrizze az
illetékes területi hatóságokon keresztül).
Ha többet szeretne tudni a használat előnyeiről,
kérjen információt vízszolgáltatójától, vagy
végezzen egyszerű víztesztet az otthoni csapvízből.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
• Miután kicsomagolta a terméket, ellenőrizze
épségét, és nézze át, hogy a szállítás során
esetleg sérült-e. Ha bármilyen kétsége
felmerül ezzel kapcsolatban, ne vegye
használatba a készüléket, és forduljon hivatalos
viszonteladóhoz.
• Kövesse a jelen kézikönyvben található
utasításokat. A helytelen használat hatással lehet
a termék biztonságosságára, és károsíthatja
magát a terméket is.
• A gyártó nem vonható felelősségre a helytelen
vagy hibás használatból eredő esetleges
károkért.
• Speciális betegségben, allergiában szenvedők
vagy ellenőrzött diétát tartók kérjék ki orvosuk
véleményét, mielőtt a szűrőberendezést
használni kezdik.
• A műanyag csomagolóanyagot tartsa távol
gyermekektől: fulladásveszélyt okozhat.
• Csak arra a célra használja a terméket,
amelyre tervezték, azaz IVÓVÍZ KEZELÉSÉRE
SZOLGÁLÓ KÉSZÜLÉKKÉNT. Más használati
cél nem megfelelő és ezáltal veszélyes.
• Azonnal szüntesse meg a szűrő rendszer
használatát, ha az illetékes hivatalok
vészhelyzetről adnak tájékoztatást. Ekkor
lépjen kapcsolatba a vízellátási igazgatósággal
további információkért. Amikor a hatóságok
kijelentik, hogy a csapvíz ismét iható és
biztonságos, a szűrőrendszert meg kell tisztítani
a “KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS” bekezdésben
leírtak szerint, és a HYDROSMART™ szűrőt
ki kell cserélni a „A SZŰRŐRENDSZER
HASZNÁLATA-HYDROSMART™ SZŰRŐ
AKTIVÁLÁSA” bekezdésben leírt utasítások
szerint.
• A terméket tartsa távol gyermekektől
• A szűrő előkészítését, cseréjét és karbantartását
12 évnél idősebb személyeknek kell végeznie.
• A terméket fizikailag, érzékszervileg vagy
mentálisan csökkent képességű, valamint
képzetlen személyek csak akkor alkalmazhatják,
ha előtte felkészítették őket annak biztonságos
használatára, és ha tájékoztatták őket a termék
használatából fakadó esetleges veszélyekről.
• Meghibásodás vagy működési rendellenesség
esetén lépjen kapcsolatba egy meghatalmazott
viszonteladóval. A technikai segítségnyújtással
kapcsolatos információkat a megfelelő űrlap
kitöltésével kaphatja meg a https://www.laica.it/
weboldalon, a GYIK és Segítség szakaszban.
• Óvatosan bánjon a készülékkel, ütésektől,
szélsőséges hőmérséklet ingadozástól, portól,
közvetlen napfénytől és hőforrásoktól óvja.
• Tartsa a terméket tűzhelyektől, forró főzőlapoktól,
sütőktől vagy gyúlékony anyagoktól távol.
• NE használja ezt a terméket ivóvíz előállítására.
• NE használja a terméket játékszerként.
• NE módosítsa vagy törje el szűrőberendezést és
a szűrőt semmilyen okból.
• NE tegye ki a terméket légköri hatásoknak (eső,
nap stb).
• NE tegyen semmilyen tárgyat a nyílásokba.
• NE tegye a készüléket működésben lévő
sterilizálóba.
• NE fagyassza le a berendezést.
• NE mossa mosogatógépben.
• NE használja a szűrőrendszert korábban már
kezelt vízzel.
• NE szűrjön soha meleg vizet. FIGYELEM:
- A 50°C feletti hőmérsékletű víz áthaladása
a szűrőrendszeren maradandó károsodást
okozhat.
- a 35°C feletti hőmérsékletű víz áthaladása
Filtru pentru robinet VENEZIA
RO
VENEZIA
csapszűrő
HU
