263
262
FR
NL
NO
FI
IT
EL
SK
PL
UK
DE
EN
DA
SV
ES
PT
CS
HU
RU
RO
HR
BG
Уважаеми клиенти,
Б
лагодарим
В
и
,
че
закупихте
еспресо
машина
с
кафемелачка
KRUPS.
KRUPS
проектира
,
разработва
и
произвежда
своите
еспресо
машини
във
Ф
ранция
,
като
В
и
гарантира
най
-
високите
стандарти
за
произход
и
качество
на
производство
.
У
добна
за
употреба
, В
ашата
машина
е
лесният
начин
за
създаване
на
качествени
кафе
напитки
вкъщи
. С
амо
с
едно
докосване
можете
да
се
насладите
на
кафе
,
като
например
еспресо
,
ристрето
и
лунго
,
както
и
на
кафе
специалитети
като
капучино
,
лате
макиато
,
лате
и
други
напитки
с
мляко
!
З
а
да
В
и
помогне
да
получите
най
-
доброто
от
В
ашата
машина
всеки
ден
, KRUPS
разработи
интуитивен
светлинен
индикатор
. Т
ой
ще
В
и
насочва
при
използването
на
В
ашата
машина
и
ще
направи
почивките
за
кафе
по
-
приятни
.
В
ашата
еспресо
машина
KRUPS
разполага
също
с
голям
,
интуитивен
сензорен
екран
,
подобно
на
UX
интерфейс
на
смартфон
за
интуитивно
използване
. В
допълнение
усъвършенстваната
технология
на
В
ашата
машина
В
и
помага
да
постигнете
най
-
добрите
възможни
резултати
,
като
разкриете
максималния
аромат
и
пълноценния
вкус
на
прясно
смлените
зърна
кафе
.
Н
адяваме
се
,
че
изживяването
с
кафето
е
страхотно
и
че
сте
напълно
доволни
от
В
ашата
машина
KRUPS.
Екип
ъ
т на KRUPS
НУЖ
Д
АЕТЕ СЕ ОТ ПОМОЩ ПРИ СТАРТИРАНЕ НА
В
А
Ш
АТА МА
Ш
ИНА?
ПОМОЩ И ИНСТРУКЦИИ
Н
амерете
списък
с
инструкции
,
запаметени
във
В
ашата
машина
,
които
да
В
и
насочват
при
използването
й
.
Т
е
ще
В
и
ръководят
при
приготвянето
на
напитка
,
управлението
на
В
ашите
предпочитани
напитки
и
поддръжката
на
В
ашата
машина
.
С
писък
на
наличните
инструкции
:
1. Как да приготв
я
м моите напитки? 2. Как да управл
я
вам про
ф
ил?
3. Как да подд
ъ
ржате
В
а
ш
ата ма
ш
ина?
a. П
риготвяне
на
напитка
с
кафе
d. С
ъздаване
и
настройване
на
В
ашия
профил
h. И
зплакване
b. П
риготвяне
на
напитка
с
мляко
e. Д
обавяне
на
напитка
към
В
ашия
профил
(
след
като
я
направите
)
i. П
очистване
c. П
риготвяне
на
две
напитки
едновременно
f. Д
обавяне
на
напитка
към
В
ашия
профил
(
от
страницата
на
профила
)
j. П
ремахване
на
котлен
камък
g. П
ремахване
на
напитка
от
В
ашия
профил
k. П
очистване
на
системата
за
мляко
В
АЖНА ИН
Ф
ОРМА
Ц
И
Я
З
А ПРО
Д
УКТА
П
рочетете
внимателно
ръководството
с
инструкции
,
преди
да
използвате
В
ашия
уред
за
пръв
път
,
и
го
запазете
за
бъдещи
справки
. П
ри
неправилно
използване
KRUPS
не
носи
никаква
отговорност
. В
ажно
е
да
следвате
информацията
за
безопасност
.
УКА
З
АНИ
Я
З
А СИМ
В
О
Л
ИТЕ, И
З
ПО
ЛЗВ
АНИ
В
ИНСТРУК
Ц
ИИТЕ
Опа
с
но
с
т:
П
редупреждение
за
опасност
от
сериозни
телесни
наранявания
или
смърт
.
С
имволът
на
светкавица
В
и
предупреждава
за
опасности
,
свързани
с
електричеството
.
В
нимание:
П
редупреждение
за
евентуална
неизправност
,
повреда
или
разрушаване
на
уреда
.
!
В
ажно:
О
бщ
или
важен
коментар
за
работа
с
уреда
.
ПРО
Д
УКТИ,
Д
ОСТА
В
ЕНИ С
В
А
Ш
АТА МА
Ш
ИНА
П
роверете
продуктите
,
доставени
заедно
с
машината
В
и
. А
ко
някоя
от
частите
липсва
,
свържете
се
незабавно
с
отдела
за
обслужване
на
клиенти
на
KRUPS.
Д
о
с
тавени продукти
1.
2
таблетки
за
почистване
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
2.
1
саше
за
отстраняване
на
котлен
камък
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
3.
Т
ръбичка
за
мляко
за
блока
„К
апучино
с
едно
докосване
“
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
4.
И
гла
за
почистване
на
системата
за
пара
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
5.
1
филтърна
касета
за
система
Claris Aqua
с
инструмент
за
стягане
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
6.
1
лентичка
за
проверка
на
твърдостта
на
водата
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
7.
И
нструкции
–
мерки
за
безопасност
С
писък
на
одобрените
сервизни
центрове
на
Krups
М
еждународна
гаранция
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
8.
И
нструмент
за
почистване
на
тръби
Според модела
9.
С
ъд
за
мляко