237
236
FR
NL
NO
FI
IT
EL
SK
PL
BG
DE
EN
DA
SV
ES
PT
CS
HU
RU
RO
HR
UK
ТЕ
Х
Н
ІЧ
Н
І
Х
АРАКТЕРИСТИКИ
Прилад
Automatic Espresso EA87
Параметри живлення
220–240 В
змінного
струму
/ 50 Г
ц
Тиск насосу
15
бар
Контейнер для кавових зерен
250
г
Споживання енергії
П
ід
час
роботи
: 1450 В
т
Резервуар для води
3
л
Умови використання і зберігання
В
сухому
приміщенні
(
подалі
від
льоду
)
Габарити (В х Ш х Г), мм
365 x 240 x 400
Маса EA87, кг
8,2
Х
арактеристики
пристрою
можуть
змінюватися
з
технічних
причин
.
ОПИС ПРИ
Л
А
Д
У
A.
Р
учка
кришки
резервуара
для
води
B.
Р
езервуар
для
води
C.
В
ідсік
для
меленої
кави
D.
С
опла
подавання
кави
з
можливістю
регулювання
висоти
E.
Р
ешітка
та
знімний
лоток
для
крапель
F.
К
ришка
контейнера
для
кавових
зерен
G.
Б
лок
«К
апучино
одним
дотиком
»
G1.
А
ксесуари
для
очищення
молочної
системи
,
2
в
1:
інструмент
для
розбирання
+
голка
для
чищення
G2.
З
німний
блок
«К
апучино
одним
дотиком
»
H.
Т
рубка
для
молока
та
з
’
єднувальний
штуцер
I.
П
оплавці
контролю
рівня
води
J.
І
нтуїтивний
світловий
індикатор
1. Контейнер дл
я
кавови
х
з
ерен
K.
К
нопка
регулювання
дрібності
помелу
L.
Б
ункер
для
таблеток
для
очищення
M.
М
еталічна
конусна
кавомолка
2.
Д
и
с
плей
N.
Н
авігаційний
сенсорний
екран
O.
К
нопка
ввімкнення
/
вимкнення
P.
Я
рлик
повернення
на
головний
екран
Q.
П
рофіль
1
R.
П
рофіль
2
S.
Г
лечик
для
молока
ПО
Ч
АТОК РОБОТИ ТА НА
Л
А
Ш
ТУ
В
АНН
Я
ПРИ
Л
А
Д
У
ВВІ
МКНЕНН
Я
МА
Ш
ИНИ
О
б
ережно!
П
ідключайте
прилад
до
заземленої
розетки
230 В. Н
едотримання
цієї
вимоги
може
призвести
до
смертельного
ураження
електричним
струмом
! Д
отримуйтеся
рекомендацій
і
застережень
щодо
техніки
безпеки
,
наведених
у
брошурі
«П
равила
техніки
безпеки
».
ПО
Ч
АТОК
В
ИКОРИСТАНН
Я
(див. ро
з
д
і
л 1
«
Пер
ш
е викори
с
танн
я»
)
П
ід
час
першого
використання
машини
вам
буде
запропоновано
вибрати
різні
параметри
.
Д
отримуйтеся
вказівок
,
які
відображатимуться
на
екрані
.
П
ідготовка
машини
до
роботи
дає
змогу
заповнити
контури
циркуляції
води
,
необхідні
для
функціонування
машини
.
Н
а
цьому
етапі
відбувається
попереднє
підігрівання
й
автоматичне
промивання
.
ПЕРЕ
В
Е
Д
ЕНН
Я
МА
Ш
ИНИ
В
РЕЖИМ О
ЧІ
КУ
В
АНН
Я
З
алежно
від
вибраного
рецепту
приготування
напою
,
в
режимі
очікування
машина
може
виконувати
автоматичне
промивання
. Ц
ей
цикл
триває
лише
кілька
секунд
і
припиняється
автоматично
.
ПО
Я
СНЕНН
Я
ЩО
Д
О СИМ
В
О
ЛІВ
,
Я
К
І
В
ИКОРИСТО
В
У
Ю
ТЬС
Я
В
ЦІЙ
І
НСТРУК
ЦІЇ
О
б
ережно!
П
опередження
про
ризик
отримання
тяжких
травм
або
загибелі
.
З
начок
блискавки
попереджає
про
небезпеку
,
пов
’
язану
з
електричним
струмом
.
Попередженн
я
!
П
опередження
про
можливість
виходу
з
ладу
,
пошкодження
або
знищення
приладу
.
!
В
ажливо!
І
нформація
загального
характеру
або
важливі
примітки
щодо
використання
приладу
.
ПРО
Д
УКТИ,
Я
К
І
ВХ
О
ДЯ
ТЬ
Д
О КОМП
Л
ЕКТУ ПОСТА
Ч
АНН
Я
МА
Ш
ИНИ
П
еревірте
продукти
,
які
мають
входити
до
комплекту
постачання
машини
. У
разі
відсутності
якихось
компонентів
негайно
повідомте
про
це
службу
підтримки
клієнтів
компанії
KRUPS.
Продукти,
я
к
і
в
х
од
я
ть до комплекту по
с
та
ч
анн
я
виро
б
у
1.
2
таблетки
для
очищення
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
2.
1
пакет
засобу
для
видалення
накипу
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
3.
Т
рубка
для
молока
для
блоку
«К
апучино
одним
дотиком
»
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
4.
Г
олка
для
чищення
контуру
циркуляції
пари
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
5.
1
картридж
системи
водяного
фільтра
Claris
з
аксесуаром
для
затягування
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
6.
1
паличка
для
контролю
жорсткості
води
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
7.
І
нструкція
:
правила
техніки
безпеки
С
писок
авторизованих
сервісних
центрів
Krups
М
іжнародна
гарантія
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
8.
З
асіб
для
чищення
труб
З
алежно в
і
д модел
і
9.
Р
езервуар
для
молока