181
180
FR
NL
NO
FI
IT
EL
SK
PL
UK
BG
DE
EN
DA
SV
ES
PT
HU
RU
RO
HR
CS
PÁRA A MLÉKO
1.
Zdá se,
ž
e v
ý
stupní tryska na mléko je
č
áste
č
ně nebo zcela ucpaná.
Pokud je tryska ucpaná, zobrazí se na displeji varovná zpráva. Vy
č
istěte blok „One Touch Cappuccino“. P
ř
e
č
těte si d
ř
íve uveden
ý
bod 5 RUČNÍ HLOUBKOVÉ ČIŠTĚNÍ ROZVODNÉHO SYSTÉMU MLÉKA – 5 MINUT v tomto návodu nebo si projděte v
ý
ukov
ý
materiál Cleaning the milk nozzle (Či
š
tění trysky na mléko) ulo
ž
en
ý
v za
ř
ízení.
2.
Nevychází
ž
ádná pára.
a.
Pokud nevychází správně
ž
ádná pára p
ř
i prvním pou
ž
ití parního cyklu:
Zkontrolujte, zda není ucpán otvor ve
š
pi
č
ce. Dal
š
í informace najdete ve v
ýš
e uvedené
č
ásti: „Zdá se,
ž
e parní tryska za
ř
ízení je
č
áste
č
ně nebo zcela ucpaná“.
Prove
ď
te
pouze jednou
následující pevně stanoven
ý
postup:
Vyprázdněte nádr
ž
ku na vodu a do
č
asně vyjměte kartu
š
i vodního filtra
č
ního systému Claris. Napl
ň
te nádr
ž
ku minerální
vodou s vysok
ý
m obsahem vápníku (> 100 mg/l) a postupně v nádobě prove
ď
te parní cykly (5 a
ž
10 cykl
ů
), dokud
nedosáhnete nep
ř
etr
ž
itého proudu páry. Vlo
ž
te kartu
š
i zpět do nádr
ž
ky.
b.
Parní tryska ji
ž
fungovala:
Zkontrolujte, zda není ucpán otvor ve
š
pi
č
ce. Dal
š
í informace najdete ve v
ýš
e uvedené
č
ásti: „Zdá se,
ž
e parní tryska za
ř
ízení je
č
áste
č
ně nebo zcela ucpaná“.
Pokud ani po provedení v
ýš
e uveden
ý
ch krok
ů
není parní tryska stále funk
č
ní, obra
ť
te se na zákaznick
ý
servis spole
č
nosti
KRUPS.
3.
Z m
ř
í
ž
ky odkapávací misky uniká pára.
V závislosti na typu p
ř
ípravy m
ůž
e z m
ř
í
ž
ky odkapávací misky unikat pára.
4.
Pod víkem nádoby na zrnkovou kávu se vyskytuje pára.
Zkontrolujte, zda je uzav
ř
en trycht
ýř
pro
č
isticí tablety pod krytem (L).
ÚDRŽBA
1.
Za
ř
ízení nevy
ž
aduje odvápnění.
Cyklus odvápnění je vy
ž
adován po p
ř
ípravě velkého po
č
tu nápoj
ů
obsahujících mléko nebo horkou vodu. Pokud p
ř
ipravujete
pouze kávu, odvápnění nebude nutné provádět tak
č
asto.
2.
V odkapávací misce se nachází trochu sedliny.
Do odkapávací misky m
ůž
e uniknout malé mno
ž
ství mleté kávy. Za
ř
ízení je zkonstruováno tak, aby odstranilo ve
š
kerou
p
ř
ebyte
č
nou mletou kávu, a zachovalo tak
č
istou perkola
č
ní oblast.
3.
Po vyprázdnění sběra
č
e kávové sedliny z
ů
stane rozsvícená intuitivní světelná kontrolka.
Znovu usa
ď
te sběra
č
kávové sedliny.
4.
Po naplnění nádoby na vodu z
ů
stane rozsvícená intuitivní světelná kontrolka.
Zkontrolujte, zda je nádoba správně umístěna ve spot
ř
ebi
č
i.
Plováky na dně nádr
ž
ky se musí volně pohybovat. Zkontrolujte plováky a v p
ř
ípadě pot
ř
eby je uvolněte.
NÁPOJE
1.
Káva te
č
e p
ř
íli
š
pomalu.
Oto
č
ením voli
č
e jemnosti mletí doprava nastavte hrub
š
í mletí (v závislosti na typu pou
ž
ité kávy).
Prove
ď
te nejméně jeden vyplachovací cyklus.
Vymě
ň
te kartu
š
i vodního filtra
č
ního systému Claris.
2.
Káva je p
ř
íli
š
světlá nebo nemá dostate
č
ně plnou chu
ť
.
Zkontrolujte, zda je v nádobě na zrnkovou kávu dostatek kávy a zda správně klesá dol
ů
.
Nepou
ž
ívejte mastnou, karamelizovanou ani ochucenou kávu, proto
ž
e ji za
ř
ízení nemusí správně odebírat.
Zvolte men
š
í p
ř
ipravovan
ý
objem a zvy
š
te sílu pomocí funkce pro nastavení síly kávy. Chcete-li zjemnit mletí, oto
č
te voli
č
jemnosti mletí doleva. P
ř
ipravte nápoj ve dvou cyklech pomocí funkce dvou
š
álk
ů
.
3.
Espresso nebo káva nemá dostate
č
nou teplotu.
Zvy
š
te teplotu kávy v nastaveních za
ř
ízení. P
ř
ed p
ř
ípravou nápoje zah
ř
ejte
š
álek opláchnutím v horké vodě.
P
ř
ed zahájením p
ř
ípravy kávy vypláchněte systém pro p
ř
ípravu kávy. Funkci vyplachování systému pro p
ř
ípravu kávy p
ř
i
spu
š
tění za
ř
ízení lze aktivovat v nastaveních pomocí polo
ž
ky Auto-rinsing (Automatické vyplachování).
4.
P
ř
ed p
ř
ípravou ka
ž
dé kávy protéká kávov
ý
mi tryskami
č
istá voda.
Za
č
átek receptu zahrnuje p
ř
edbě
ž
né spa
ř
ení kávy, které m
ůž
e zp
ů
sobit,
ž
e z kávov
ý
ch trysek vyte
č
e malé mno
ž
ství vody.
Pokud někter
ý
z problém
ů
uveden
ý
ch v tabulce p
ř
etrvává, obra
ť
te se na zákaznick
ý
servis spole
č
nosti KRUPS.
!
Důležité: Výrobce
:
SAS GSM
Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne
Francie
Water hardness
(Tvrdost vody)
Nastavte tvrdost vody od 0 do 4. Dal
š
í informace najdete v kapitole „Mě
ř
ení tvrdosti vody“.
Coffee
temperature
(Teplota kávy)
Je va
š
e káva p
ř
íli
š
horká? Tuto funkci m
ůž
ete pou
ž
ít ke sní
ž
ení teploty. Za
ř
ízení nabízí t
ř
i nastavení
teploty pro kávové nápoje.
Water
temperature
(Teplota čaje)
Je vá
š
č
aj p
ř
íli
š
hork
ý
? Díky této funkci m
ůž
ete zvolit ni
žš
í teplotu. Toto za
ř
ízení podporuje t
ř
i
nastavení teploty vhodná k p
ř
ípravě
č
aj
ů
.
Type of coffee
(Typ kávy)
Umo
žň
uje vypnout funkci No beans (Žádná zrna). Tato funkce signalizuje nedostatek zrnkové
kávy v nádobě a umo
žň
uje pokra
č
ovat ve spu
š
těném receptu. Dal
š
í informace najdete v odstavci
MLÝNEK.
Factory reset
(Obnovení
továrního
nastavení)
Obnovení nastavení vyma
ž
e va
š
e p
ř
edvolby a nastavení a obnoví v
ý
chozí nastavení.
Odstraněny budou také va
š
e oblíbené nápoje.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
OBSLUHA
1.
Do
š
lo k závadě nebo chybě za
ř
ízení nebo ke zhroucení softwaru.
Vypněte za
ř
ízení a odpojte je od elektrické sítě, vyjměte filtra
č
ní kartu
š
i, po
č
kejte jednu minutu a poté za
ř
ízení znovu spus
ť
te.
Stisknutím a podr
ž
ením tla
č
ítka ZAP./VYP. po dobu nejméně t
ř
í sekund spus
ť
te za
ř
ízení.
2.
Spot
ř
ebi
č
se po stisknutí tla
č
ítka ZAP./VYP. (po dobu nejméně t
ř
í sekund) nezapne.
Zkontrolujte pojistky a zásuvku elektrické sítě. Zkontrolujte, zda je zástr
č
ka správně zasunuta do zásuvky.
3.
Během cyklu do
š
lo k v
ý
padku napájení.
Po opětovném zapnutí se za
ř
ízení automaticky resetuje.
4.
Ml
ý
nek bě
ž
í naprázdno.
To je normální, pokud k tomu dochází pouze ob
č
as, kdy
ž
témě
ř
nebo zcela dojde zrnková káva. Ml
ý
nek m
ůž
e bě
ž
et naprázdno
po dobu a
ž
deseti sekund, aby bylo mo
ž
né ur
č
it jeho spot
ř
ebu a ově
ř
it jeho správnou funkci.
V nádobě je je
š
tě zrnková káva:
.
Káva m
ůž
e b
ý
t p
ř
íli
š
mastná a za
ř
ízení ji
ř
ádně neodebírá. M
ůž
ete zkusit zrny pohnout, aby klesla, a poté ově
ř
te, zda budou
znovu
ř
ádně odebírána. Nicméně doporu
č
ujeme kávu vyměnit (viz funkce typu zrna).
.
Pokud se jedná o kávu, kterou obvykle pou
ž
íváte, a a
ž
dosud jste se u ní s těmito potí
ž
emi nesetkali, obra
ť
te se na
zákaznick
ý
servis spole
č
nosti KRUPS.
POUŽÍVÁNÍ
1.
Ml
ý
nek vydává neobvykl
ý
hluk.
V ml
ý
nku se s největ
š
í pravděpodobností nacházejí cizí tělesa. Zkuste je odstranit pomocí vysava
č
e. Pokud se vám to nepoda
ř
í,
obra
ť
te se na zákaznick
ý
servis spole
č
nosti KRUPS.
2.
Pod spot
ř
ebi
č
em je voda.
P
ř
ed vyjmutím odkapávací misky po
č
kejte 15 sekund poté, co ze za
ř
ízení vytékala káva, aby byl
ř
ádně dokon
č
en cyklus.
Zkontrolujte, zda se odkapávací miska nachází na správném místě v za
ř
ízení. Miska musí b
ý
t v
ž
dy na svém místě, i kdy
ž
není
za
ř
ízení pou
ž
íváno.
Zkontrolujte, zda není odkapávací miska plná.
3.
Voli
č
em nastavení jemnosti mletí nelze snadno otá
č
et.
Voli
č
em nastavení jemnosti mletí otá
č
ejte pouze v p
ř
ípadě,
ž
e je spu
š
těn
ý
ml
ý
nek.
4.
Spot
ř
ebi
č
nep
ř
ipravil
ž
ádnou kávu.
Během p
ř
ípravy byly zji
š
těny nějaké potí
ž
e.
Spot
ř
ebi
č
se automaticky zresetuje a bude p
ř
ipraven na nov
ý
cyklus.
5.
Místo zrnkové kávy jste pou
ž
ili mletou kávu.
Pomocí vysava
č
e odstra
ň
te mletou kávu z nádoby na kávová zrna.
6.
Po zastavení za
ř
ízení vytéká z kávov
ý
ch trysek voda.
Jde o normální stav. Za
ř
ízení provádí automatické vyplachování, aby vy
č
istilo kávové trysky, a ochránilo je tak p
ř
ed ucpáním.