209
208
FR
NL
NO
FI
IT
EL
SK
UK
BG
DE
EN
DA
SV
ES
PT
CS
HU
RU
RO
HR
PL
Szanowny Kliencie,
Dzi
ę
kujemy za zakup ekspresu do kawy KRUPS z m
ł
ynkiem.
Firma KRUPS projektuje, opracowuje i produkuje swoje ekspresy do kawy we Francji, zapewniaj
ą
c najwy
ż
sze standardy i
jako
ść
produkcji.
Twoje urz
ą
dzenie zosta
ł
o zaprojektowane z my
ś
l
ą
o
ł
atwo
ś
ci obs
ł
ugi i pozwala bez wysi
ł
ku przygotowa
ć
w domu napoje,
jakie znasz z kawiarni. Wystarczy jedno dotkni
ę
cie przycisku, aby delektowa
ć
si
ę
kaw
ą
espresso, ristretto lub lungo, a tak
ż
e
cappuccino, latte macchiato, caffe latte oraz innymi napojami z mlekiem.
Aby pomóc Ci w pe
ł
ni wykorzysta
ć
mo
ż
liwo
ś
ci urz
ą
dzenia ka
ż
dego dnia, firma KRUPS opracowa
ł
a intuicyjny wska
ź
nik
ś
wietlny. Wska
ź
nik pomo
ż
e Ci w obs
ł
udze urz
ą
dzenia i urozmaici przerwy na kaw
ę
.
Ekspres do kawy KRUPS ma tak
ż
e du
ż
y intuicyjny ekran dotykowy podobny do interfejsu smartfonu, który zapewnia
intuicyjn
ą
obs
ł
ug
ę
. Ponadto zastosowana w urz
ą
dzeniu zaawansowana technologia pozwala uzyska
ć
najlepsze rezultaty,
dzi
ę
ki czemu
ś
wie
ż
o zmielone ziarna kawy zapewniaj
ą
maksymalny aromat i pe
ł
ny smak.
Mamy nadziej
ę
,
ż
e robienie kawy za pomoc
ą
urz
ą
dzenia KRUPS b
ę
dzie dla Ciebie przyjemno
ś
ci
ą
.
Zespół KRUPS
POTRZEBUJESZ POMOCY W OBSŁUDZE URZĄDZENIA?
POMOC I SAMOUCZKI
Znajd
ź
list
ę
samouczków zapisanych w urz
ą
dzeniu, które pomog
ą
Ci w jego obs
ł
udze.
Podpowiedz
ą
Ci, jak przygotowywa
ć
napoje, zarz
ą
dza
ć
ulubionymi napojami oraz konserwowa
ć
urz
ą
dzenie.
Lista dost
ę
pnych samouczków:
1. Jak przyrządzać napoje?
2. Jak zarządzać profilem?
3. Jak konserwować urządzenie?
a. Rozpoczynanie przyrz
ą
dzania kawy
d. Tworzenie i konfigurowanie profilu
h. P
ł
ukanie
b. Rozpoczynanie przyrz
ą
dzania
napoju mlecznego
e. Dodawanie napoju do profilu (po jego
przygotowaniu)
i. Czyszczenie
c. Przyrz
ą
dzanie dwóch napojów
jednocze
ś
nie
f. Dodawanie napoju do profilu (z
poziomu profilu)
j. Usuwanie kamienia
g. Usuwanie napoju z profilu
k. Czyszczenie modu
ł
u
spieniania mleka
WAŻNE INFORMACJE O PRODUKCIE
Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
jego instrukcj
ę
obs
ł
ugi. Instrukcj
ę
t
ę
nale
ż
y zachowa
ć
na
przysz
ł
o
ść
. Niew
ł
a
ś
ciwe u
ż
ywanie urz
ą
dzenia zwolni firm
ę
KRUPS z wszelkiej odpowiedzialno
ś
ci za jego napraw
ę
. Wa
ż
ne
jest przestrzeganie informacji dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE SYMBOLI UŻYTYCH W INSTRUKCJACH
Niebezpieczeństwo:
ostrze
ż
enie dotycz
ą
ce ryzyka powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
Symbol b
ł
yskawicy ostrzega o zagro
ż
eniach zwi
ą
zanych z elektryczno
ś
ci
ą
.
Uwaga:
ostrze
ż
enie przed wadliwym dzia
ł
aniem, uszkodzeniem lub zniszczeniem urz
ą
dzenia.
!
Ważne:
ogólne lub istotne uwagi dotycz
ą
ce obs
ł
ugi urz
ą
dzenia.
PRODUKTY DOSTARCZONE WRAZ Z URZĄDZENIEM
Sprawd
ź
produkty dostarczone wraz z urz
ą
dzeniem. Je
ś
li w opakowaniu brakuje jednej z cz
ęś
ci, natychmiast skontaktuj si
ę
z
dzia
ł
em obs
ł
ugi klienta KRUPS.
Produkty w zestawie
1.
2 tabletki czyszcz
ą
ce
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
2.
1 saszetka do usuwania kamienia
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
3.
Rurka na mleko do bloku „cappuccino za jednym wci
ś
ni
ę
ciem”
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
4.
Ig
ł
a czyszcz
ą
ca modu
ł
pary
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
5.
1 Claris — wk
ł
ad systemu Aqua Filter z akcesorium do dokr
ę
cania
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
6.
1 tester twardo
ś
ci wody
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
7.
Instrukcje —
ś
rodki bezpiecze
ń
stwa
Lista zatwierdzonych centrów serwisowych Krups
Gwarancja mi
ę
dzynarodowa
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
8.
Ś
rodek do czyszczenia rurek
W zależności od modelu
9.
Pojemnik na mleko