245
244
FR
NL
NO
FI
IT
EL
SK
PL
BG
DE
EN
DA
SV
ES
PT
CS
HU
RU
RO
HR
UK
О
чищення
аксесуарів
для
додавання
молока
5
х
в
П
ісля
отримання
сповіщення
або
коли
завгодно
Ц
я
процедура
включає
виймання
й
очищення
блока
«К
апучино
одним
дотиком
». Д
ля
отримання
молочної
пінки
оптимальної
якості
слід
виконувати
цю
процедуру
очищення
регулярно
. Д
ив
.
вище
розділ
інструкції
5.
«ГЛИБОКЕ ОЧИЩЕННЯ ВРУЧНУ СИСТЕМИ
ПОДАВАННЯ МОЛОКА – 5 ХВ»
Г
олка
для
чищення
(5)
О
чищення
кавової
системи
13
х
в
/ 600
мл
П
ісля
отримання
сповіщення
або
коли
завгодно
Д
ає
змогу
очистити
та
видалити
жир
з
кавової
системи
машини
. Г
арантує
оптимальне
збереження
аромату
напоїв
.
1
таблетка
KRUPS
для
очищення
(2)
О
чищення
від
накипу
20
х
в
/ 600
мл
П
ісля
отримання
сповіщення
або
коли
завгодно
Д
ає
змогу
виконати
процедуру
видалення
накипу
. В
идаляє
весь
накип
і
наліт
,
які
можуть
впливати
на
смак
кави
. К
оли
кількість
приготованих
напоїв
є
замалою
,
і
у
видаленні
накипу
ще
немає
потреби
,
ця
функція
є
неактивною
.
1
пакет
засобу
KRUPS
для
видалення
накипу
(3)
!
В
ажливо!
Н
еобов
’
язково
запускати
програму
очищення
одразу
після
отримання
відповідного
сповіщення
,
але
рекомендовано
зробити
це
якомога
скоріше
. Я
кщо
очищення
було
відкладено
,
відповідне
оповіщення
відображатиметься
,
доки
цю
операцію
не
буде
виконано
.
!
В
ажливо!
Я
кщо
машину
було
відключено
від
мережі
живлення
під
час
очищення
або
в
разі
перебоїв
із
живленням
програму
очищення
буде
перезапущено
. Ц
ю
операцію
відкласти
не
можна
:
вона
необхідна
для
промивання
системи
циркуляції
води
. У
такому
випадку
може
виникнути
потреба
в
новій
таблетці
для
очищення
.
Д
одаткові
пояснення
наведені
в
навчальних
посібниках
,
які
можна
знайти
в
налаштуваннях
машини
.
ДОПОМОГА Й НАВЧАЛЬНІ ПОСІБНИКИ
Х
о
ч
е
з
нати, коли
с
л
і
д виконувати опи
с
ан
і
ви
щ
е опера
ції
о
бс
луговуванн
я
?
У
разі
виникнення
потреби
у
виконанні
якоїсь
дії
на
екрані
машини
одразу
з
’
явиться
відповідне
сповіщення
.
КО
Л
И С
ЛІД
СПОРОЖН
Я
ТИ
ВІД
С
І
К
ДЛЯ
МЕ
Л
ЕНО
Ї
КА
В
И?
К
оли
машина
сповістить
вас
про
необхідність
це
зробити
.
Ц
е
можна
робити
частіше
,
не
чекаючи
відповідного
оповіщення
від
машини
,
але
машина
в
цей
час
має
бути
ввімкнутою
,
щоб
вона
зафіксувала
спорожнення
лотка
.
!
В
ажливо!
Я
кщо
не
спорожняти
регулярно
відсік
для
меленої
кави
та
лоток
для
крапель
,
як
зазначено
вище
,
це
може
призвести
до
пошкодження
машини
. В
икористовувати
посудомийну
машину
для
очищення
цієї
частини
заборонено
.
ОБС
Л
У
Г
О
В
У
В
АНН
Я
МО
Л
О
Ч
НО
Ї
СИСТЕМИ
Ч
ОМУ
І
Я
К С
ЛІД
ОБС
Л
У
Г
О
В
У
В
АТИ МО
Л
О
Ч
НУ СИСТЕМУ П
І
С
ЛЯ
ПРИ
Г
ОТУ
В
АНН
Я
НАПО
ЇВ
ІЗ
МО
Л
ОКОМ
!
В
ажливо
! Д
ля
забезпечення
стабільної
якості
пінки
рекомендовано
виконувати
такі
дії
:
1. П
іс
л
я
кожного приготуванн
я
напо
ю
з
молоком:
a.
Р
озпочніть
цикл
промивання
машини
.
П
ромивання
молочної
системи
можна
розпочати
у
будь
-
який
момент
. Щ
об
дізнатися
,
як
це
зробити
,
перегляньте
збережений
у
пам
’
яті
машини
навчальний
посібник
«П
ромивання
».
ДОПОМОГА Й НАВЧАЛЬНІ ПОСІБНИКИ
b.
Р
етельно
промивайте
трубку
та
сопло
гарячою
водою
одразу
ПІСЛЯ КОЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ.
В
середині
металевої
частини
трубки
для
молока
можна
використовувати
засіб
для
чищення
труб
.
І
Н
Ш
Е ОБС
Л
У
Г
О
В
У
В
АНН
Я
О
бс
луговуванн
я
Коли?
По
яс
ненн
я
Потр
іб
н
і
ак
с
е
с
уари
П
ромивання
молочної
системи
30
с
/ 20
мл
П
ісля
кожного
напою
з
молоком
,
після
отримання
сповіщення
Д
ає
змогу
промити
молочну
систему
машини
.
П
ромивання
молочної
системи
можна
розпочати
у
будь
-
який
момент
.
П
ромивання
трубки
для
молока
та
сопла
30
с
П
ісля
кожного
напою
з
молоком
:
Ц
я
процедура
промивання
складається
з
очищення
трубки
та
сопла
вручну
гарячою
водою
одразу
ПІСЛЯ КОЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ.
Г
аряча
вода
+
мило
+
засіб
для
чищення
труб
П
ромивання
після
кави
45
с
/ 30
мл
К
оли
завгодно
Д
ає
змогу
промити
кавову
систему
машини
. Д
ля
цієї
процедури
використовується
лише
гаряча
вода
. В
она
гарантує
збереження
справжнього
смаку
кави
.
П
ромивання
після
чаю
30
с
/ 20
мл
П
еред
подаванням
напою
Д
ає
змогу
промити
систему
гарячою
водою
для
збереження
справжнього
смаку
чаю
чи
настою
.
