223
222
FR
NL
NO
FI
IT
EL
SK
PL
UK
BG
DE
EN
DA
SV
ES
PT
CS
HU
RO
HR
RU
ТЕ
Х
НИ
Ч
ЕСКИЕ
Х
АРАКТЕРИСТИКИ
Прибор
А
втоматическая
кофемашина
EA87
Питание
220-240 В~ / 50 Г
ц
Давление
15
бар
Контейнер для кофейных зерен
250
г
Энергопотребление
В
о
время
работы
: 1450 В
т
Резервуар для воды
3
л
Начало работы и хранение
В
сухом
помещении
(
защищенном
от
мороза
)
Размеры (мм) В x Д x Ш
365 x 240 x 400
Вес EA87 (кг)
8,2
В
озможны
технические
изменения
.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
A.
Р
учка
крышки
резервуара
для
воды
B.
Р
езервуар
для
воды
C.
К
онтейнер
для
кофейной
гущи
D.
Р
егулируемое
по
высоте
сопло
E.
Р
ешетка
и
съемный
поддон
для
капель
F.
К
рышка
контейнера
для
кофейных
зерен
G.
Б
лок
«One Touch Cappuccino»
G1.
А
ксессуар
для
очистки
системы
подачи
молока
, 2
в
1:
инструмент
для
разборки
+
чистящая
игла
G2.
С
ъемный
блок
One Touch Cappuccino
H.
Т
рубка
для
подачи
молока
и
соединитель
I.
П
оплавки
для
измерения
уровня
воды
J.
У
мный
световой
индикатор
1. Контейнер дл
я
ко
ф
ейны
х
з
ерен
K.
П
ереключатель
регулировки
степени
помола
L.
О
тсек
для
очищающих
таблеток
M.
М
еталлическая
коническая
кофемолка
2. Панель ди
с
пле
я
N.
Н
авигационный
сенсорный
экран
O.
ВКЛ/ВЫКЛ
P.
К
нопка
главного
экрана
Q.
П
рофиль
1
R.
П
рофиль
2
S.
Е
мкость
для
молока
НА
Ч
А
Л
О РАБОТ
Ы
И НАСТРО
Й
КА ПРИБОРА
В
К
ЛЮЧ
ЕНИЕ ПРИБОРА
О
с
торожно!
П
одключите
прибор
к
заземленной
розетке
230 В. Н
есоблюдение
этого
требования
может
привести
к
поражению
электрическим
током
!
О
знакомьтесь
с
информацией
,
приведенной
в
буклете
«П
равила
техники
безопасности
».
НА
Ч
А
Л
О РАБОТ
Ы
(
с
м. ра
з
дел 1. 1
-е
и
с
поль
з
ование)
П
ри
первом
использовании
прибора
вам
будет
предложено
выбрать
различные
настройки
.
С
ледуйте
инструкциям
на
экране
.
Д
ля
правильной
работы
устройства
необходимо
заполнить
все
контуры
водой
. Н
ачнется
автоматический
прогрев
и
промывка
устройства
.
ПЕРЕ
В
О
Д
ПРИБОРА
В
РЕЖИМ ОЖИ
Д
АНИ
Я
В
зависимости
от
настройки
кофемашина
выполняет
автоматическую
промывку
в
режиме
ожидания
. Ц
икл
длится
всего
несколько
секунд
и
останавливается
автоматически
.
ОПИСАНИЕ СИМ
В
О
Л
О
В
, ИСПО
Л
Ь
З
УЕМ
ЫХ
В
ИНСТРУК
Ц
И
ЯХ
О
с
торожно!
П
редупреждение
об
опасности
получения
серьезных
травм
или
смерти
.
З
начок
в
виде
молнии
предупреждает
об
опасности
,
связанной
с
электричеством
.
В
нимание!
П
редупреждение
о
возможности
возникновения
неполадок
,
повреждения
или
поломки
прибора
.
!
В
ажно!
О
бщие
или
важные
замечания
по
эксплуатации
прибора
.
И
ЗД
Е
Л
И
Я
, ПОСТА
ВЛЯ
ЕМ
Ы
Е
В
КОМП
Л
ЕКТЕ С ПРИБОРОМ
П
роверьте
комплект
поставки
с
прибором
. Е
сли
какая
-
либо
деталь
отсутствует
,
немедленно
обратитесь
в
центр
обслуживания
клиентов
KRUPS.
И
з
дели
я
и
з
комплекта по
с
тавки
1.
2
таблетки
для
очистки
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
2.
1
пакетик
средства
для
удаления
накипи
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
3.
Т
рубка
подачи
молока
для
блока
«One Touch Cappuccino»
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
4.
И
гла
для
очистки
парового
контура
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
5.
1 Claris –
картридж
системы
фильтрации
воды
с
уплотнителем
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
6.
1
тестовая
полоска
жесткости
воды
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
7.
И
нструкции
–
меры
предосторожности
С
писок
авторизованных
сервисных
центров
Krups
М
еждународная
гарантия
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
8.
Щ
етка
для
очистки
трубки
В
з
ави
с
имо
с
ти от модели
9.
Е
мкость
для
молока