243
242
FR
NL
NO
FI
IT
EL
SK
PL
BG
DE
EN
DA
SV
ES
PT
CS
HU
RU
RO
HR
UK
М
ІЙ
ПРО
ФІЛ
Ь
ДЛЯ
Ч
О
Г
О
В
ИКОРИСТО
В
У
Є
ТЬС
Я
Ф
УНК
ЦІЯ
«
ПРО
ФІЛ
Ь
»
?
Ф
ункція
«
Про
фі
ль
»
надає
доступ
до
налаштованого
простору
,
де
ви
можете
зберігати
та
записувати
рецепти
улюблених
напоїв
. В
и
можете
легко
запустити
її
за
допомогою
кнопки
на
панелі
інструментів
пристрою
.
Ш
видка
робота
приладу
робить
його
ідеальним
для
щоденного
використання
. В
и
зможете
готувати
напої
,
збережені
у
своєму
профілі
,
одним
дотиком
. У
додаткових
налаштуваннях
немає
потреби
! В
и
можете
зберегти
до
семи
рецептів
у
кожному
профілі
.
Ф
ункція
«П
рофіль
»
також
дає
можливість
персоналізувати
інтерфейс
і
налаштування
.
І
м’
я
В
и
можете
додати
своє
ім
’
я
для
ще
більшої
персоналізації
.
Кол
і
р
В
и
можете
вибрати
колір
інтуїтивного
світлового
індикатора
для
виділення
свого
профілю
.
Д
и
с
плей
Т
ут
ви
можете
налаштувати
режим
відображення
напоїв
на
екрані
розділу
«П
рофіль
».
Д
оступні
два
режими
відображення
:
мозаїка
та
список
.
Програмуванн
я
З
а
допомогою
функції
«П
рофіль
»
ви
можете
задати
час
доби
для
кожного
напою
. Ц
е
полегшить
пошук
потрібного
напою
в
будь
-
який
момент
.
Яс
крав
іс
ть
Ц
я
функція
дає
змогу
ввімкнути
або
вимкнути
інтуїтивний
світловий
індикатор
.
Я
К СТ
В
ОРИТИ ПРО
ФІЛ
Ь?
Н
атисніть
значок
«
Про
фі
ль 1
»
або
«
Про
фі
ль 2
»
і
дотримуйтесь
інструкцій
на
екрані
або
перегляньте
навчальні
посібники
,
збережені
у
вашому
профілі
.
Я
К
З
БЕРЕ
Г
ТИ У
ЛЮ
Б
Л
ЕН
І
НАПО
Ї
У С
В
О
Є
МУ ПРО
ФІЛІ
?
І
снує
два
способи
додати
напій
до
профілю
:
1.
П
ісля
того
,
як
ви
приготували
напій
,
на
екрані
з
’
явиться
кнопка
.
2.
Б
езпосередньо
у
вашому
профілі
.
Я
К УСТАНО
В
ИТИ / УПОР
ЯД
КУ
В
АТИ /
В
И
Д
А
Л
ИТИ МО
Ї
У
ЛЮ
Б
Л
ЕН
І
НАПО
Ї
?
Н
атисніть
і
утримуйте
значок
напою
протягом
декількох
секунд
. У
верхньому
правому
куті
кожного
значка
напоюз
’
явиться
хрестик
. Т
оркніться
значка
й
перетягніть
його
,
щоб
змінити
порядок
напоїв
,
або
торкніться
хрестика
,
щоб
видалити
напій
.
З
А
Г
А
Л
ЬНЕ ОБС
Л
У
Г
О
В
У
В
АНН
Я
Н
алежне
обслуговування
машини
допоможе
подовжити
термін
її
служби
і
зберегти
неповторний
смак
кави
.
ОБС
Л
У
Г
О
В
У
В
АНН
Я
ВІД
С
І
КУ
ДЛЯ
МЕ
Л
ЕНО
Ї
КА
В
И ТА
Л
ОТКА
ДЛЯ
КРАПЕ
Л
Ь
Л
оток
для
крапель
призначений
для
збирання
води
,
а
відсік
для
меленої
кави
–
для
використаної
меленої
кави
.
В
ажливо!
Л
оток
для
крапель
призначений
для
збирання
води
чи
кави
,
яка
може
витікати
з
приладу
під
час
та
після
приготування
напою
. В
ажливо
регулярно
спорожняти
його
і
завжди
ставити
на
місце
.
КО
Л
И С
ЛІД
СПОРОЖН
Я
ТИ
Л
ОТОК
ДЛЯ
КРАПЕ
Л
Ь?
К
оли
поплавці
знаходяться
у
піднятому
положенні
,
вказуючи
на
надмірне
заповнення
лотка
.
ДОПОМОГА Й НАВЧАЛЬНІ ПОСІБНИКИ
Я
К
ВІД
РЕ
Г
У
ЛЮВ
АТИ
В
ИСОТУ СОПЕ
Л
ПО
Д
А
В
АНН
Я
КА
В
И?
В
и
можете
відрегулювати
сопла
подавання
кави
відповідно
до
розміру
чашок
для
будь
-
якого
напою
.
Я
К
Г
ОТУ
В
АТИ НАПО
Ї
?
П
ерегляньте
навчальний
посібник
«Я
к
готувати
напої
?»,
збережений
у
пам
’
яті
машини
.
ДОПОМОГА Й НАВЧАЛЬНІ ПОСІБНИКИ
З
А
Л
ЕЖНО
ВІД
НАПО
Ю
Д
ОСТУПН
І
Р
ІЗ
Н
І
НА
Л
А
Ш
ТУ
В
АНН
Я
:
.
О
дна
чи
дві
чашки
:
для
приготування
подвійної
порції
напою
виберіть
напій
і
натисніть
.
.
М
іцність
кави
:
щоб
збільшити
або
зменшити
міцність
кави
шляхом
змінення
кількості
меленої
кави
,
виберіть
напій
і
виберіть
від
1
до
3
зерен
,
де
1
зерно
відповідає
найменшій
міцності
,
а
3
зерна
–
найбільшій
міцності
напою
.
.
О
б
’
єм
чашки
:
щоб
збільшити
або
зменшити
об
’
єм
чашки
,
прокрутіть
вгору
або
вниз
список
доступних
об
’
ємів
і
виберіть
потрібний
.
Д
одаткову
інформацію
можна
знайти
в
таблиці
напоїв
в
інструкції
.
ПОРА
Д
А
Д
ля
вибору
міцності
кави
й
об
’
єму
чашки
ви
можете
пересуватися
вгору
чи
вниз
по
списку
або
просто
натиснути
вибраний
варіант
.
Я
К
З
УПИНИТИ МА
Ш
ИНУ У ПРО
Ц
ЕС
І
ПРИ
Г
ОТУ
В
АНН
Я
НАПО
Ю
?
П
опередження
. В
и
можете
зупинити
приготування
напою
в
будь
-
який
момент
,
натиснувши
кнопку
СТОП
. Я
кщо
цикл
буде
перервано
,
машина
зупиниться
не
одразу
. Д
еякий
час
машина
буде
недоступна
;
на
екрані
з
’
явиться
відповідне
повідомлення
.
НАПО
Ї
НА ОСНО
ВІ
МО
Л
ОКА
ПОРА
Д
И
Д
ля
приготування
збитого
молока
використовуйте
ультрапастеризоване
молоко
з
холодильника
(3–5 °C). Т
акож
можна
використовувати
деякі
інші
різновиди
молока
(
мікроконцентрат
молока
,
непастеризоване
,
кисле
чи
збагачене
молоко
)
або
замінники
молока
рослинного
походження
(
рисове
,
вівсяне
або
мигдалеве
молоко
),
але
,
якщо
йдеться
про
якість
і
кількість
пінки
,
результати
їх
використання
є
менш
задовільними
.
Я
К ПО
Ч
АТИ ПРИ
Г
ОТУ
В
АНН
Я
НАПО
Ю
НА ОСНО
ВІ
МО
Л
ОКА?
Д
ив
.
розділ
2 «ПРИГОТУВАННЯ НАПОЮ НА ОСНОВІ МОЛОКА»
вище
в
інструкції
або
навчальний
посібник
«П
очаток
приготування
напою
з
молоком
»,
збережений
у
пам
’
яті
машини
.
ДОПОМОГА Й НАВЧАЛЬНІ ПОСІБНИКИ
Ч
А
Ї
ТА НАСТО
Ї
Д
ля
чаїв
та
настоїв
доступні
три
кнопки
,
які
дають
змогу
задати
оптимальну
температуру
води
для
кожного
різновиду
чаю
. Т
емпература
води
для
приготування
зеленого
чаю
буде
нижчою
за
температуру
для
чорного
чаю
або
настоїв
.
Я
К НА
Л
А
Ш
ТУ
В
АТИ ТЕМПЕРАТУРУ
В
О
Д
И?
НАЛАШТУВАННЯ
П
ерейдіть
до
розділу
«Н
алаштування
» > «Т
емпература
води
». В
и
можете
вибрати
T1, T2
або
T3,
де
T1
означає
найнижчу
температуру
,
а
T3 –
найвищу
.
К
оли
ви
знижуйте
або
збільшуйте
температуру
води
,
ці
налаштування
застосовуються
до
всіх
видів
чаю
,
крім
зеленого
–
для
нього
температура
води
завжди
буде
нижчою
.