To this Document
10
Pos: 6.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 1/U-Z/Z u diesem D okument @ 107\mod_1334231929021_78.docx @ 965257 @ 1 @ 1
2
To this Document
Pos: 6.2 /BA/Ei nleitung/Gültigkeit/Rundballenpr essen/Gültig keit F ortima F 1250-V1800 @ 308\mod_1416988569885_78.docx @ 2391645 @ 2 @ 1
2.1
Validity
These operating instructions are valid for round balers of types:
Fortima F 1250 (MC)
Fortima V 1600 (MC)
Fortima V 1500 (MC)
Fortima V 1800 (MC)
Pos: 6.3.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K- O/N/N achbestell ung (N achbestellung di eses D okuments) @ 349\mod_1436355974813_78.docx @ 2625865 @ 2 @ 1
2.2
Re-Ordering
Pos: 6.3.2 /BA/Zu di esem Dokument/N achbestellung_T ext @ 349\mod_1436355830140_78.docx @ 2625835 @ @ 1
If this document should become wholly or partially unusable, you can request a replacement
document by stating the order number mentioned on the cover sheet.
Pos: 6.4 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K- O/MMitgel tende D okumente @ 187\mod_1380113031071_78.docx @ 1609664 @ 2 @ 1
2.3
Further applicable documents
Pos: 6.5 /BA/Zu di esem D okument/Mitg eltende Dokumente_Ei nführ ungssatz_alle Maschi nen @ 187\mod_1380113940483_78.docx @ 1609940 @ @ 1
To ensure that the machine is used safely and as intended, observe the following further
applicable documents:
Pos: 6.6 /BA/Zu di esem D okument/Mitg eltende Dokumente_F ortima @ 338\mod_1430728201420_78.docx @ 2564065 @ @ 1
Part designation
Document type
Universal shaft
Operating instructions
Operation terminal Beta
Operating instructions
CCI terminal (optional)
Operating instructions
WTK joystick (optional)
Operating instructions
Pos: 6.7 /Ü berschriften/Ü bersc hriften 2/U-Z/ZZi elgruppe dieses D okuments @ 187\mod_1380113123454_78.docx @ 1609723 @ 2 @ 1
2.4
Target group of this document
Pos: 6.8 /BA/Zu di esem D okumentZielgruppe @ 345\mod_1434348246902_78.docx @ 2606935 @ @ 1
This document aims at the operators of the machine fulfilling the minimum requirements of
personnel qualification; refer to chapter entitled Safety “Personnel Qualification”.
Pos: 6.9.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T /SSo benutzen Sie di eses D okument @ 188\mod_1380548350021_78.docx @ 1614365 @ 2 @ 1
2.5
How to use this document
Pos: 6.9.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/U-Z/Verzeichnisse und Verweise @ 336\mod_1429854437094_78.docx @ 2556421 @ 3 @ 1
2.5.1
Directories and References
Pos: 6.9.3 /BA/Zu di esem Dokument/So benutzen Sie di eses D okument_Verzeichnisse und Ver weise_T ext @ 333\mod_1429085378408_78.docx @ 2544425 @ @ 1
Table of contents/headers:
The table of contents as well as the headers in this instruction are used for quick navigation in
the chapters.
Index directory:
In the index directory, you can find information on the desired subject via catchwords which are
in alphabetical order. The index directory can be found on the last page of this instruction.
Cross references:
Cross references to another place in the operating instructions or to another document are in
the text and specify the chapter and subchapter or section. The designation of subchapters or
sections is presented in quotation marks.
Example:
Check that all screws on the machine are tight, refer to chapter Maintenance, “Tightening
Torques”.
The subchapter or the section can be found via an entry in the table of contents and in the index
directory.
Pos: 6.9.4 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1
