Kohler Lombardini SILEO 1000, Use & Maintenance

Page: 107 / 168

107
- Prima del riavvio accertarsi che, l‘asta livello, il tappo scarico olio e il tappo rifornimento olio siano montati in modo corretto onde evitare fuoriuscite di lubrificante
- Avant de redémarrer contrôlez que la jauge niveau, le bouchon de vidange d’huile et le bouchon de remplissage huile sont montés correctement afin d’éviter les
fuites de lubrifiant.
- Before restarting, make sure that the oil dipstick and the oil drain and fill plugs have been correctly fitted back in place to prevent lubricant from spilling out.
- Vor dem Neustart sicherstellen, daß der meßstab, der Ölablaßstopfen und der Öleinfüllstopfen korrekt montiert sind, damit kein Schmierstoff auslaufen kann.
- Antes de volver a poner en marcha cerciorarse que la varilla nivel, el tapón de descarga aceite y el tapón de abastecimiento aceiteestén montados en modo correcto
para evitar pérdidas de lubricante.
- Antes de proceder novamente ao arranque, verificar que a haste de nível, o tampão de descarregamento do óleo e o tampão de introdução do óleo estejam devida -
mente nos seus alojamentos para evitar a saída de lubrificante.
MAX
MIN
ASTA LIVELLO OLIO SILEO 1000
JAUGE DE NIVEAU DEL’HUILE SILEO 1000
OIL DIPSTICK SILEO 1000
ÖLMESSSTAB SILEO 1000
VARILLA NIVEL ACEITE SILEO 1000
HASTE NÍVEL ÓLEO SILEO 1000