87
neglijența sau utilizarea unității în moduri care nu sunt conforme cu
instrucțiunile furnizate în acest manual.
•
Forța majoră sau oricare altă condiție independentă de voința
companiei Kerr Endodontics.
•
Daunele provocate de utilizarea incorectă de către client ori de
utilizarea în afara specificațiilor.
DECLARA
ȚIE DE DECLINARE A RESPONSABILITĂȚII
Din motive de siguranță, acest produs trebuie utilizat împreună cu
accesoriile fabricate și vândute de Kerr Endodontics. Orice utilizare
a unor accesorii neautorizate sau nerespectarea instrucțiunilor de
utilizare se face pe riscul operatorului și conduce la pierderea garanției.
Kerr Endodontics nu își asumă nici o răspundere pentru diagnosticele
incorecte cauzate de erori de utilizare sau de defecte de funcționare a
echipamentului.
CODURI DE PRODUS
Componente
Cod de comandă
Sistem de obturare elements™ IC
973-0600-TYPEX*
Unitate condensare
973-0602-TYPEX*
Unitate de umplere
973-0604-TYPEX*
Încărcător dublu
973-0610
Încărcător individual
973-0612
Transformator
973-0615
Cablu de alimentare
973-0616-TYPEX*
Baterie
973-0620
Obturator cu căldură
Cod de comandă
Mare mediu (ML, medium large)
952-0007
Mediu (M)
952-0006
Mediu fin (FM, fine medium)
952-0005
Fin (F)
952-0004
Extra-fin (XF, extra-fine)
952-0031
Cartuș elements
Cod de comandă
Gutapercă, corp mediu, calibru 23 – ARGINTIU
972-1002
Gutapercă, corp greu, calibru 23 – ARGINTIU
972-1005
Gutapercă, corp ușor, calibru 25 – ARGINTIU
972-1003
Gutapercă, corp mediu, calibru 23 – AURIU
972-2500
Gutapercă, corp greu, calibru 23 – AURIU
972-2502
Gutapercă, corp ușor, calibru 25 – AURIU
972-2501
Gutta Percha SILVER
Gutta Percha GOLD
NOTĂ:
Disponibilitatea cartușelor de gutapercă Elements poate diferi în funcție
de diferitele regiuni ale lumii.
*X desemnează tipul fișei
Tip B
Tip F
Tip G
Tip I
Tip N
Problemă
Cauză
Soluție
Becul de la încărcător nu
trece de la portocaliu la
albastru
Este posibil ca bateria
să se apropie de
finalul duratei de
utilizare
Așteptați cel puțin 4 ore.
Dacă unitatea nu atinge
nivelul de încărcare
completă, înlocuiți bateria..
Utilizați exclusiv baterie Kerr
Endodontics.
Bateria se consumă rapid
Este posibil ca bateria
să se apropie de
finalul duratei de
utilizare
Înlocuiți bateria. Utilizați
exclusiv baterie Kerr
Endodontics. Notă: Pe
dispozitivul de umplere,
bateria are suficientă energie
pentru cel puțin două
proceduri. Se recomandă
așezarea dispozitivului
pe baza de încărcare între
utilizări.
LED-ul de pe baza de
încărcare clipește la fiecare
două secunde (sau la
câteva secunde)
Încărcare incorectă
Scoateți dispozitivul din baza
de încărcare și reîncărcați.
Dacă problema continuă,
scoateți transformatorul
din stația de încărcare și
conectați-l din nou.
Dispozitivul indică „ERROR
CODE” („code de eroare –
ERROR CODE #1˜5)
Una sau mai multe
dintre componentele
interne nu
funcționează corect
Contactați Centrul de
asistență clienți pentru
repararea dispozitivului.
SPECIFICAȚII
•
Baterie: 3,6 V, 1900 mAh Li-Ion, 6,8 Wh
•
Adaptor: Tensiune de intrare: 100-240 V~, 50/60 Hz,
Tensiune de ieșire: 9 V 2 A
•
Condensor: ~161 mm x 33 mm x 30 mm (L x l x Î), ~100 g
•
Dispozitiv de umplere: ~206 mm x 33 mm x 30 mm (L x l x Î), ~172 g
•
Dispozitiv: IEC 60601-1 Ediția 3.1, Clasa I, contact cu pacientul,
componentă aplicată de tip B
•
Mod de operare: Operare continuă
•
Frecvență de încărcare fără fir:
–
Încărcător dublu: 143,96 kHz
–
Încărcător individual (dispozitiv de umplere): 146,7 kHz
–
Încărcător individual (condensor): 147,1 kHz
Condiții de depozitare și transport:
Condiții de utilizare:
-20°C (-4°F)
50°C (122°F)
Tempera
tură
10°C (50°F)
35°C (95°F)
Temperatură
10%
90%
Umiditate relativă
30%
75%
Umiditate relativă
Presiune atmosferică
500 hPa
1400 hPa
697 hPa
1013 hPa
Presiune atmosferică
0-10.000 picioare
Limita de altitudine
GARANȚIE
Kerr Endodontics garantează că sistemul (fără baterii) nu prezintă defecte
de material sau manoperă pentru o perioadă de 2 ani de la data inițială
a achiziționării. Bateriile sunt garantate pe o perioadă de 6 luni de la
data inițială a achiziționării. În cazul în care, în perioada de garanție,
sistemul prezintă orice defect care nu este exclus din prezenta garanție,
Kerr Endodontics, la libera sa alegere, va înlocui sau va repara dispozitivul
folosind componente corespunzătoare noi sau recondiționate. În cazul
în care sunt utilizate alte componente care constituie o îmbunătățire,
compania Kerr Endodontics poate, la libera sa alegere, să perceapă
clientului costurile suplimentare ale componentelor respective. Dacă
solicitarea de utilizare a garanției se dovedește a fi justificată, produsul
va fi returnat utilizatorului prin curierat cu transport achitat în avans. Alte
solicitări de utilizare a garanției decât cele indicate în prezentul document
sunt excluse în mod expres.
EXCLUDERI
Prejudiciile și defectele cauzate de următoarele condiții nu sunt acoperite
de garanție:
•
Manevrarea/dezasamblarea/modificarea necorespunzătoare,
077-0901_REVA_ELEMENTS_IC_EU_IFU_BOOK_P24.indb 87
6/13/19 6:22 PM
