131
مادختسلاا يعاود
قيرط نع ينسلا بللا لخاد مادختسلاا ىلإ
elements™ IC
زاهج فدهي
وشحلا ةينقت مادختساب ةيرذجلا ةانقلا وشح ءانثأ يخربطلا فثاكتو وشح
.ئفادلا يدومعلا
مادختسلاا عناوم
•
نم جيزم لثم لاعتشلال ةلباق ريدخت داوم دوجو يف مادختسلاا رظحُي
.زورتينلا ديسكأو ءاوهلاو نيجسكلأا
•
تابرض ميظنتل اًزاهج نومدختسي نيذلا ىضرملا عم همادختسا رظحُي
.بلقلا
•
سكتلالا هاجت ةيساسح نم نوناعي نيذلا ىضرملا عم همادختسا رظحُي
.ساحنلا وأ يعيبطلا يطاطملا
تاريذحت
.زاهجلا مادختسا ءدب لبق ةيانعب ةيلاتلا تاريذحتلا أرقا
•
ةيئابرهكلا تامدصلا نم ةملاسلا نأشب ِصحفلل زاهجلا اذه عضخ
عضخي مل هنكلو .)
EMC
( يسيطانغمورهكلا قفاوتلاو قيرحلا راطخأو
.ىرخلأا ةيجولويسفلا تاريثأتلاب قلعتي اميف صحفلل
ىرخأ ةلئسأ يأ كيدل ناك اذإ
Kerr Endodontics
عم لصاوتلا ىجرُي
.)
EMC
( يسيطانغمورهكلا قفاوتلا وأ ةيئابرهكلا ةملاسلا نأشب
•
قفاوتلا دودحل لثتمي هنأ نّيبتو رابتخلال زاهجلا اذه عضخ
.. 93/42/EEC ةيبطلا ةزهجلأا تاهيجوتب ةصاخلا يسيطانغمورهكلا
ةلاح يف راضلا لخادتلا دض ةلوقعم ةيامح ميدقتل ةممصم دودحلا هذه
متي مل اذإو ،ةيكلسلا تاددرت ةقاط دلوي زاهجلا .يجذومنلا يبطلا بيكرتلا
ةزهجلأل اًراض ًلاخادت ببسي دقف ،تاداشرلإا هذهل اًقفو همادختساو هبيكرت
.ةطيحملا ةقطنملا يف ىرخلأا
.نيعم بيكرت يف ثدحي نل لخادتلا كلذ نأب نامض كانه سيل ،كلذ عمو
نكمي ام وهو ،ىرخلأا ةزهجلأا عم اًراض ًلاخادت زاهجلا اذه ببس اذإ
ةلواحم ىلع مدختسملا عجشن اننإف ،زاهجلا ءافطإو ليغشتب هديدحت
:ةيلاتلا تاءارجلإا نم رثكأ وأ دحاو مادختساب لخادتلا حيحصت
—
..لابقتسلاا زاهج ناكم رييغت وأ هيجوت ةداعإ
—
.ةزهجلأا نيب لصفلا ةفاسم ةدايز
—
يتلا كلت نع فلتخت ةيئابرهك ةرئاد يف سباقلاب زاهجلا ليصوت
.رخلآا )ةزهجلأا( زاهجلا اهب لصتي
—
.ةدعاسملا ىلع لوصحلل عينصتلا ةهج ةراشتسا
جلاعلا ءارجإ
•
يخربطلا شيطارخ عم لاإ
elements™ IC
زاهج مادختسا نكمُي لا •
.ةيرارحلا تاكدملاو زاهجلل ةصصخ ُملا
•
تاجرد ىلإ لصتل يخربطلا شيطارخو ةيرارحلا تاكدملا ميمصت مت
لغش ُملاو ضيرملا عم دوصقملا ريغ سملاتلا بنجت بجي .ةيلاع ةرارح
.ةيضرعلا قورحلا عوقو عنمل
•
ليغشت فاقيإ نم ةقيقد نوضغ يف ةشوطرخلا ةربإ سملب مقت لا
وشحلا زاهج دربي ىتح رظتنا .ةلمتحملا قورحلا رطخ بنجتل زاهجلا
.ءاطغلا سمل لبق ا ًمامت )Backfill
(
•
مادختساب لاإ زاهجلل ةغرافلا يخربطلا شيطارخ عم لماعتت لا
اهنع أشني دقو ةنخاس نوكت دق ىرخلأا ءازجلأا .ةيكيتسلابلا لفقلاةلوماص
.ةريطخ قورحب ةباصلإا
ةنايصلاو حيلصتلاو مادختسلاا
•
.طقف نيبردملاو نيلهؤملا نيفظوملا لبِق نم مادختسلال صصخ ُم•
•
نانسأ يئاصخلأ لاإ زاهجلا اذه عيب يكيرملأا يلارديفلا نوناقلا رظحي
.هنم رمأ ىلع ًءانب وأ
•
.نحشلا ءاطغ عزنب مقت لا ،ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ ليلقتل
.لهؤملا ةمدخلا فظوم ىلإ ةنايصلا ةمدخ ةلاحإ بجي
•
كلاسلأاو صصخملا
Kerr Endodontics
لّوحم ىوس مدختست لا
.ةصصخ ُملا ةيئابرهكلا
•
اميف اهمادختساب حرصم ريغ ىرخأ تاقحلم مادختسا نع أشني دق
ةملاسب رارضلإا نع ًلاضف هب للخ ثادحإ ىلإ زاهجلا اذهب قلعتي
.ىضرملا
•
.زاهجلا اذه ىلع ليدعت يأ ءارجإب حمسُي لا
•
عينصتلا ةهج لبِق نم ةدوزملا ةيلصلأا ةوبعلا مدختسا ،زاهجلا لقن دنع
.هسفن زاهجلل ررض ثودح وأ ةدحولل ضراع ليغشت يأ عنمل
اهنحش وأ ةيراطبلا لادبتسا
•
اذهل ةممص ُملا
Kerr Endodontics
تايراطب ىوس مدختست لا•
زاهجلل ررض ثودح ىرخأ تايراطب مادختسا نع أشني دق .زاهجلا
.لطع ثودح يف ببستلا وأ )ةزهجلأا(
•
يف اًدوجوم زاهجلا ناك اذإ زاهجلل يربلا وأ يوجلا لقنلاب حمسُي
.ةيلصلأا ةئبعتلا ةيواح
•
ىوتسم ىلع وأ ةدحتملا تايلاولا لخاد تايراطبلا نحش ىلإ ةبسنلاب
ةرازوب ةرطخلا داوملاو بيبانلأا طوطخ ةملاس ةرادإ ةراشتسا ىجرُي ،يلود
.)
IATA
( يلودلا يوجلا لقنلا داحتا تاداشرإ وأ )
PHMSA
( لقنلا
تاطايتحلاا
•
ريغ ةيرذجلا ةانقلا ممق تاذ نانسلأا عم زاهجلا اذه مادختسا حلصي لا
.ةمقلا دس متي ملام ةريبك ةجردب ةزهجملا وأ/و ةجضانلا
•
.زاهجلا اذه مادختسا دنع ةدشب يئاقولا نانسلأا دس مادختساب ىصوي
•
ةرارحلا ةجرد تادادعإ ىلع ظفاح ،)Backfill( وشحلا زاهجل ةبسنلاب
ةرارح تاجرد ىلع ةداملا فذق نع أشني فوس .ةيوئم ةجرد
150
نم ربكأ
ريصقت ىلإ يدؤي دق ام وهو كرح ُملا ىلع طغضلا نم ديزملا ةضفخنم
.زاهجلا رمع
•
ةصصخ ُم
elements
زاهجب ةصاخلا يخربطلا شيطارخ دعُت
.ةدحاولا ةرملا يف دحاو ضيرمل مادختسلال
•
ذإ فلاكوتولأا زاهجب راخبلاب ةينورتكللإا تانوكملا ميقعت يغبني لا
.ةيئابرهكلا رئاودلا فلت ىلإ كلذ يدؤيس
•
رئاولا فلت كلذ نع أشني دق ذإ ؛لئاس يأب زاهجلا شرب مقت لا
.ةيئابرهكلا
•
زاهجب اهميقعتب مقت لاو لئاس يأ يف يخربطلا شيطارخ رمغت لا
.فلاكوتولأا
•
ذإ لصوملا عم سملاتت وأ نحشلا ةدعاق لخاد لئاوسلا عمجتب حمست لا
.ةيئابرهكلا ةرئادلا فلت ىلإ كلذ يدؤي دق
•
فثاكتلا زاهج يف يرارحلا كدملا تاحتف ىلإ لئاوسلا لوخدب حمست لا
كلذ يدؤي دق ذإ
elements
يخربطلا ةشوطرخ وأ )
Downpack
( يسأرلا
.ةيئابرهكلا رئاودلا فلت ىلإ
•
ءانثأ )
Downpack
( يسأرلا فثاكتلا زاهجل ددعت ُملا ليغشتلا بنجت
ةعفترم ةرارح تاجردل ضرعتلا يدؤي دق ذإ ةيرذجلا ةانقلا لخاد لمعلا
ةمعادلا ةجسنلأا فايلأ( نسلاب ةطيحملا ةجسنلأا ررض ىلإ ةليوط ةدمل
.)مظعلا وأ )
PDL(
ةراضلا تلاعافتلا
.دعب فرعُت مل
زومر
لسلسملا مقرلا
ةعنصملا ةكرشلا
عينصتلا خيرات
ةيبورولأا ةعومجملا يف ضوفملا لثمملا
كلذ يف امب MDD 93/42 EEC عم قفاوتم
EN 60601-1-2و
EN 60601-1
ىلعلأ عض
ةدمتعم تاجتنملل "C/US" رشؤم عم
CSA
ةملاع
ريذحت/هيبنت
ةيانعب هعم لماعت ،رسكلل لباق
ىصقأ دحك 12 صر كنكمي
.اًفاج نوكي نأ بجي
B
عون نم ضيرملل سملاملا ءزجلا
.لقنلاو نيزختلل ةرارحلا ةجرد دح
.فلاكوتولأا مادختساب ميقعتلاب مقت لا
ةبوطرلا دح
تلامهملا ةلس يف ىقلُي لا
طغضلا دح
ةعطقلا مقر
ةقفر ُملا تادنتسملا عجار
نع لاإ متي لاف زاهجلا اذه عيب يلارديفلا نوناقلا ديقي :هيبنت
.هنم رمأب وأ نانسلأا بيبط قيرط
ليم دنع يدومع ٍلكشب ةطقاستملا هايملا تارطق نم يمحم
)Backfill( وشحلا زاهج ىلع يرسي .˚
15
ىلإ زاهجلا
.)
Downpack
( يسأرلا فثاكتلا زاهجو
077-0901_REVA_ELEMENTS_IC_EU_IFU_BOOK_P24.indb 131
6/13/19 6:23 PM
