159
•
การจัดการ/การถอดแยกชิ้นส่วน/การปรับเปลี่ยนที่ไม่เหมาะ
สม การละเลยหรือการไม่ปฏิบัติตามค�าแนะน�าการใช้เครื่อง
ที่ให้ไว้ในคู่มือฉบับนี้
•
เหตุสุดวิสัยหรือสภาวะอื่นใดที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ
Kerr Endodontics
•
ความเสียหายที่เกิดจากผู้ใช้ใช้งานผิดหรือใช้งานนอกเหนือ
จากที่ระบุไว้
ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ
ส�าหรับเหตุผลทางด ้านความปลอดภัย ผลิตภัณฑ์ควรได ้
รับการใช ้ร่วมกับอุปกรณ์เสริมที่ผลิตและจ�าหน่ายโดย Kerr
Endodontics เท่านั้น การใช ้งานอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได ้รับ
อนุญาตหรือไม่ปฏิบัติตามค�าแนะน�าการใช ้เป็นการกระท�า
ที่ผู ้ปฏิบัติงานต ้องเป็นผู ้รับผิดชอบและท�าให ้การรับประกัน
เป็นโมฆะ Kerr Endodontics ปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ
ส�าหรับการวินิจฉัยที่ไม่ถูกต ้องซึ่งเป็นเหตุมาจากผู ้ปฏิบัติงาน
หรืออุปกรณ์ท�างานผิดพลาด
หมายเลขชิ้นส่วน
อะไหล่
รหัสสั่งซื้อซ�้า
ระบบอุดคลองรากฟัน elements™ IC
973-0600-TYPEX*
ชุด Downpack
973-0602-TYPEX*
ชุด Backfill
973-0604-TYPEX*
ที่ชาร์จแบบคู่
973-0610
ที่ชาร์จแบบเดี่ยว
973-0612
หม้อแปลง
973-0615
สายไฟ
973-0616-TYPEX*
แบตเตอรี่
973-0620
พลักเกอร์แบบร้อน
รหัสสั่งซื้อซ�้า
ใหญ่ปานกลาง (ML)
952-0007
กลาง (M)
952-0006
ละเอียดปานกลาง (FM)
952-0005
ละเอียด (F)
952-0004
ละเอียดสูง (XF)
952-0031
ตลับ elements
รหัสสั่งซื้อซ�้า
ยางกัตตาเปอร์ชา เนื้อกลาง เบอร์ 23 สีเงิน 972-1002
ยางกัตตาเปอร์ชา เนื้อหนัก เบอร์ 23 สีเงิน 972-1005
ยางกัตตาเปอร์ชา เนื้อเบา เบอร์ 25 สีเงิน
972-1003
ยางกัตตาเปอร์ชา เนื้อกลาง เบอร์ 23 สีทอง 972-2500
ยางกัตตาเปอร์ชา เนื้อหนัก เบอร์ 23 สีทอง 972-2502
ยางกัตตาเปอร์ชา เนื้อเบา เบอร์ 25 สีทอง 972-2501
Gutta Percha SILVER
Gutta Percha GOLD
หมายเหตุ:
ตลับยางกัตตาเปอร์ชา Elements ที่มีวางจ�าหน่ายอาจแตก
ต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาคของโลก
*X ก�าหนดประเภทของปลั๊ก
ประเภท B
ประเภท F
ประเภท G
ประเภท I
ประเภท N
ปัญหา
สาเหตุ
การแก้ไข
ไฟบนแท่นชาร์จไม่
เปลี่ยนจากสีส้มเป็น
สีฟ้า
แบตเตอรี่อาจ
ใกล้สิ้นสุดอายุ
การใช้งาน
รออย่างน้อย 4 ชั่วโมง
หากไม่สามารถชาร์จ
เครื่องให้เต็มได้ ให้
เปลี่ยนแบตเตอรี่. ใช้
แบตเตอรี่ของ Kerr
Endodontics เท่านั้น
แบตเตอรี่เริ่มหมดเร็ว แบตเตอรี่อาจ
ใกล้สิ้นสุดอายุ
การใช้งาน
เปลี่ยนแบตเตอรี่ ใช้
แบตเตอรี่ของ Kerr
Endodontics เท่านั้น
หมายเหตุ: บนเครื่อง
Backfill แบตเตอรี่จะ
มีพลังงานเพียงพอ
ส�าหรับกระบวนการ
อย่างน้อยสอง
กระบวนการ แนะน�า
ให้วางเครื่องมือไว้บน
แท่นชาร์จระหว่างการ
ใช้งาน
ไฟ LED บนแท่น
ชาร์จจะกระพริบทุกๆ
สองวินาที (หรือ
ภายในไม่กี่วินาที)
การชาร์จไม่ถูก
ต้อง
น�าเครื่องมือออกจาก
แท่นชาร์จและเสียบ
ชาร์จอีกครั้ง หาก
ปัญหายังคงอยู่ ให้
ถอดปลั๊กหม้อแปลง
ออกจากแท่นและ
เสียบใหม่อีกครั้ง
เครื่องมือแสดงเป็น
‘ERROR CODE’
(ERROR CODE
#1˜5)
ส่วนประกอบ
ภายในชิ้นใดชิ้น
หนึ่งท�างานไม่
ถูกต้อง
โปรดติดต่อฝ่าย
บริการลูกค้าเพื่อรับ
การซ่อมแซม
ข้อมูลจ�าเพาะ:
•
แบตเตอรี่: 3.6 V ลิเธียมไอออน 1900 mAh 6.8 Wh
•
อะแดปเตอร์: อินพุต: 100-240V~, 50/60 HZ,
เอาท์พุต 9V 2A
•
Downpack: ~161 มม. x 33 มม. x 30 มม. (ยาว x กว้าง
x สูง), ~100 กรัม
•
Backfill: ~206 มม. x 33 มม. x 30 มม. (ยาว x กว้าง x
สูง), ~172 กรัม
•
อุปกรณ์: IEC 60601-1 Edition 3.1, Class I, ส่วนที่สัมผัส
คนไข้ ส่วนที่ใช้ประเภท B
•
โหมดการท�างาน: การท�างานต่อเนื่อง
•
ความถี่การชาร์จแบบไร้สาย:
–
ที่ชาร์จแบบคู่: 143.96kHz
–
ที่ชาร์จแบบเดี่ยว (Backfill): 146.7kHz
–
ที่ชาร์จแบบเดี่ยว (Downpack): 147.1kHz
เงื่อนไขการจัดเก็บและ
การขนส่ง:
เงื่อนไขการใช้งาน:
-20°C (-4°F)
50°C (122°F)
อุณหภูมิ
10°C (50°F)
35°C (95°F)
อุณหภูมิ
10%
90%
ความชื้นสัมพัทธ์
30%
75%
ความชื้นสัมพัทธ์
ความดันบรรยากาศ
500 hPa
1400 hPa
697 hPa
1013 hPa
ความดันบรรยากาศ
0-10,000 ฟุต
ข ้อจ�ากัดด ้านระดับความสูง
การรับประกัน
Kerr Endodontics ขอรับประกันว่าระบบ (ยกเว ้นแบตเตอรี่)
จะปราศจากข ้อบกพร่องด ้านวัสดุหรือคุณภาพการผลิตเป็น
ระยะเวลา 2 ปีนับจากวันที่ซื้อครั้งแรก รับประกันแบตเตอรี่
เป็นระยะเวลา 6 เดือนนับจากวันที่ซื้อครั้งแรก หากปรากฎข ้อ
บกพร่องใดๆ ขึ้นกับระบบในช่วงเวลาการรับประกันที่ไม่ได ้รับ
การยกเว ้นจากการรับประกันนี้ Kerr Endodontics จะเปลี่ยน
หรือซ่อมแซมอุปกรณ์โดยใช ้ชิ้นส่วนชิ้นใหม่หรือชิ้นส่วนที่
ผ่านการซ่อมแซม ตามที่เห็นสมควร ในกรณีที่มีการใช ้ชิ้น
ส่วนอื่นใดที่ถือว่าเป็นการปรับปรุง Kerr Endodontics อาจ
เรียกเก็บค่าใช ้จ่ายเพิ่มเติมจากลูกค ้าส�าหรับชิ้นส่วนดังกล่าว
ตามที่เห็นสมควร หากต ้องมีการแสดงเหตุผลอันสมควรใน
การเรียกร ้องค่าสินไหม บริษัทจะส่งคืนผลิตภัณฑ์ไปยังผู ้ใช ้
โดยช�าระค่าใช ้จ่ายในการส่งต ้นทาง การเรียกร ้องค่าสินไหม
จากประกันที่นอกเหนือจากที่ระบุไว ้ในที่นี้ ได ้รับการยกเว ้น
อย่างชัดแจ ้ง
ข้อยกเว้น
ความเสียหายและข ้อบกพร่องที่เกิดขึ้นจากเงื่อนไขต่อไปนี้จะ
ไม่ครอบคลุมในการรับประกัน:
077-0901_REVA_ELEMENTS_IC_EU_IFU_BOOK_P24.indb 159
6/13/19 6:23 PM
