99
VYHLÁSENIE O ODMIETNUTÍ ZODPOVEDNOSTI
Z be
zpečnostných dôvodov používajte tento produkt s príslušenstvom
vyrábaným a predávaným spoločnosťou Kerr Endodontics. Akékoľvek
použitie neautorizovaného príslušenstva alebo nedodržanie návodov
na použitie je na vlastné riziko používateľa a zruší platnosť záruky.
Spoločnosť Kerr Endodontics nenesie žiadnu zodpovednosť za nesprávne
stanovenú diagnózu chybou operátora alebo poruchou zariadenia.
KATALÓGOVÉ ČÍSLA
Diely
Objednávací kód
Obturačný systém elements™ IC
973-0600-TYPEX*
Vertikálny kondenzátor
973-0602-TYPEX*
Jednotka výplňového zariadenia
973-0604-TYPEX*
Duálna nabíjacia stanica
973-0610
Jednoduchá nabíjacia stanica
973-0612
Transformátor
973-0615
Sieťový kábel
973-0616-TYPEX*
Batéria
973-0620
Tepelný utesňovač
Objednávací kód
Stredne veľký (ML)
952-0007
Stredný (M)
952-0006
Menší stredný (FM)
952-0005
Malý (F)
952-0004
Veľmi malý (XF)
952-0031
Kazeta elements
Objednávací kód
Gutaperča, stredne veľké telo, veľkosť 23 – STRIEBRO
972-1002
Gutaperča, ťažké telo, veľkosť 23 – STRIEBRO
972-1005
Gutaperča, ľahké telo, veľkosť 25 – STRIEBRO
972-1003
Gutaperča, stredne veľké telo, veľkosť 23 – ZLATO
972-2500
Gutaperča, ťažké telo, veľkosť 23 – ZLATO
972-2502
Gutaperča, ľahké telo, veľkosť 25 – ZLATO
972-2501
Gutta Percha SILVER
Gutta Percha GOLD
POZNÁMKA:
Dostupnosť gutaperčových kaziet elements sa môže líšiť v závislosti od
regiónu sveta.
*X označuje typ zástrčky
Typ B
Typ F
Typ G
Typ I
Typ N
Problém
Príčina
Riešenie
Farba kontrolky na nabíjacej
stanici sa nezmení z
oranžovej na modrú
Pravdepodobne
sa končí životnosť
batérie
Počkajte aspoň 4 hodiny. Ak
sa jednotka nenabije doplna,
vymeňte batériu.. Používajte
len batérie spoločnosti Kerr
Endodontics.
Batéria sa rýchlo vybíja
Pravdepodobne
sa končí životnosť
batérie
Vymeňte batériu. Používajte
len batérie spoločnosti Kerr
Endodontics. Poznámka:
Batéria výplňového
zariadenia má dostatok
energie najmenej na dve
procedúry. Odporúčame
uložiť zariadenie do nabíjacej
stanice medzi použitiami.
Kontrolka LED na nabíjacej
stanici bliká každé dve
sekundy (alebo do jednej
sekundy)
Nesprávne nabíjanie
Vyberte zariadenie z nabíjacej
stanice a dajte nabíjať znova.
Ak problém pretrváva,
odpojte kábel transformátora
zo stanice a zapojte ho znova.
Na zariadení sa zobrazuje
hlásenie „ERROR CODE“
(ERROR CODE #1˜5)
Jeden alebo viaceré
interné komponenty
nepracujú správne
Obráťte sa na zákaznícke
centrum, aby vám pomohli
zariadenie opraviť.
ŠPECIFIKÁCIE
•
Batéria: 3,6 V, 1900 mAh Li-Ion, 6,8 Wh
•
Adaptér: Príkon: 100 – 240 V~, 50/60 Hz, výstup 9 V 2 A
•
Vertikálny kondenzátor: ~161 mm x 33 mm x 30 mm (d x š x v), ~100 g
•
Výplňové zariadenie: ~206 mm x 33 mm x 30 mm (d x š x v), ~172 g
•
Zariadenie: Norma IEC 60601-1 vydanie 3.1, trieda I, kontakt s
pacientom, aplikovaná časť typu B
•
Režim prevádzky: Nepretržitá prevádzka
•
Bezdrôtová nabíjacia frekvencia:
–
duálna nabíjacia stanica: 143,96 kHz
–
jednoduchá nabíjacia stanica (výplňové zariadenie): 146,7 kHz
–
jednoduchá nabíjacia stanica (vertikálny kondenzátor): 147,1 kHz
Podmienky skladovania a
transportu:
Podmienky na použitie:
-20 °C (-4 °F)
50 °C (122 °F)
Teplota
10 °C (50 °F)
35 °C (95 °F)
Teplota
10%
90%
Relatívna vlhkosť
30%
75%
Relatívna vlhkosť
Atmosférický tlak
500 hPa
1400 hPa
697 hPa
1013 hPa
Atmosférický tlak
0 – 10 000 stôp
Obmedzenie nadmorskej výšky
ZÁRUKA
Spoločnosť Kerr Endodontics sa zaručuje, že na systéme (okrem batérií)
sa nevyskytnú žiadne materiálové ani výrobné chyby po dobu 2 rokov
od jeho pôvodného dátumu zakúpenia. Batérie majú záruku 6 mesiacov
od pôvodného dátumu zakúpenia. Ak systém vykazuje akúkoľvek chybu
počas záručnej doby, ktorá nie je vylúčená z tejto záruky, spoločnosť Kerr
Endodontics musí na základe vlastného uváženia buď vymeniť, alebo
opraviť pomôcku, pričom použije vhodné nové alebo repasované diely. V
prípade, že budú použité ďalšie diely, ktoré vedú k zlepšeniu, spoločnosť
Kerr Endodontics môže podľa svojho uváženia účtovať zákazníkovi
dodatočné náklady za tieto diely. V prípade, že nároky na záruku sa
považujú za odôvodnené, bude produkt vrátený užívateľovi a náklady
na prepravu budú predplatené. Nároky na záruku iné ako tie, ktoré sú
uvedené v tomto dokumente, sú výslovne vylúčené.
VYLÚČENIE
Záruka sa nevzťahuje na škody a chyby, ktoré boli spôsobené za
nasledujúcich okolností:
•
Nesprávna manipulácia/demontáž/modifikácia, nedbalosť alebo
neschopnosť ovládať zariadenie v súlade s pokynmi uvedenými v
návode na obsluhu.
•
Vyššia moc alebo iné okolnosti, ktoré sú mimo kontroly spoločnosti
Kerr Endodontics.
•
Škody spôsobené nesprávnym používaním zákazníkom alebo
používaním na iné účely ako tie, ktoré sú uvedené.
077-0901_REVA_ELEMENTS_IC_EU_IFU_BOOK_P24.indb 99
6/13/19 6:22 PM
