75
apresentadas neste manual.
• Motivos de força maior ou qualquer outra condição para além do controlo
da Kerr Endodontics.
• Danos decorrentes de utilização incorreta por parte do utilizador, ou de
outras utilizações para além das especi
ficadas.
AVISO LEGAL
Por motivos de segurança, este produto deve ser usado com os acessórios
fabricados e vendidos pela Kerr Endodontics. A utilização de quaisquer acessórios
não autorizados, ou o não seguimento das instruções de utilização, é da exclusiva
responsabilidade do operador e anula a garantia. A Kerr Endodontics não assume
qualquer responsabilidade por diagnósticos incorretos resultantes da avaria do
equipamento ou da utilização incorreta por parte do utilizador.
NÚMEROS DE REFERÊNCIA
Peças
Código de nova
encomenda
Sistema de obturação elements™ IC
973-0600-TYPEX*
Unidade de Compactação vertical
973-0602-TYPEX*
Unidade de Obturação coronal completa
973-0604-TYPEX*
Carregador duplo
973-0610
Carregador simples
973-0612
Transformador
973-0615
Cabo de alimentação
973-0616-TYPEX*
Bateria
973-0620
Ponta térmica
Código de nova
encomenda
Médio grande (ML)
952-0007
Médio (M)
952-0006
Médio fino (FM)
952-0005
Fino (F)
952-0004
Extra-fino (XF)
952-0031
Cartucho elements
Código de nova
encomenda
Guta-percha, corpo médio, calibre 23 - PRATA
972-1002
Guta-percha, corpo pesado, calibre 23 - PRATA
972-1005
Guta-percha, corpo leve, calibre 25 - PRATA
972-1003
Guta-percha, corpo médio, calibre 23 - OURO
972-2500
Guta-percha, corpo pesado, calibre 23 - OURO
972-2502
Guta-percha, corpo leve, calibre 25 - OURO
972-2501
Gutta Percha SILVER
Gutta Percha GOLD
NOTA:
A disponibilidade de cartuchos de guta-percha elements poderá ser diferente
dependendo das diferentes regiões do mundo.
*O X designa o tipo de ficha
Tipo B
Tipo F
Tipo G
Tipo I
Tipo N
Problema
Causa
Solução
A luz do carregador não
muda de laranja para azul
A bateria pode estar no
fim da sua vida útil
Aguarde pelo menos 4
horas. Se a unidade não
atingir o nível de carga
máximo, substitua a bateria..
Use apenas a bateria Kerr
Endodontics.
A bateria esgota-se
rapidamente
A bateria pode estar no
fim da sua vida útil
Substitua a bateria Use apenas
a bateria Kerr Endodontics.
Nota: No dispositivo
de Obturação coronal
completa, a bateria só tem
carga suficiente para pelo
menos dois procedimentos.
Recomenda-se que o
dispositivo seja colocado na
Base de carregamento entre
utilizações.
O LED na Base de
carregamento pisca a cada
dois segundos (ou em
segundos)
Carregamento incorreto Retire o dispositivo da Base de
carregamento e recarregue.
Se o problema continuar,
em seguida, desligue o
transformador da estação e
ligue novamente.
O dispositivo apresenta
‘ERROR CODE’ (ERROR CODE
#1˜5)
Um ou mais
componentes internos
não funcionam
devidamente
Contacte o Apoio ao cliente
para reparação do dispositivo.
ESPECIFICAÇÕES
• Bateria: 3,6 V, 1900 mAh Li-Ion, 6,8 Wh
• Adaptador: Entrada: 100-240 V~, 50/60 HZ, Saída 9 V 2A
• Compactação vertical: ~161 mm x 33 mm x 30 mm (C x L x A), ~100 g
• Obturação coronal completa: ~206 mm x 33 mm x 30 mm (C x L x A), ~172 g
• Dispositivo: IEC 60601-1 Edição 3.1, Classe I, contato com o paciente, peça
aplicada Tipo B
• Modo de funcionamento: Funcionamento contínuo
• Frequência de carregamento sem fios::
– Carregador duplo: 143,96 kHz
– Carregador simples (Obturação coronal completa): 146,7 kHz
– Carregador simples (Compactação vertical): 147,1 kHz
Condições de armazenamento e
transporte:
Condições de utilização:
-20 °C (-4 °F)
50 °C (122 °F)
Temperatura
10 °C (50 °F)
35 °C (95 °F)
Temperatura
10%
90%
Humidade relativa
30%
75%
Humidade relativa
Pressão atmosférica
500 hPa
1400 hPa
697 hPa
1013 hPa
Pressão atmosférica
0-10.000 pés
Limites de altitude
GARANTIA
A Kerr Endodontics garante que o sistema (excluindo baterias) não apresentará
defeitos materiais ou de fabrico pelo período de 2 anos, a partir da data de
compra original. As baterias têm uma garantia de 6 meses a partir da data de
compra original. Se, dentro do período de garantia, o sistema apresentar algum
defeito que não esteja excluído desta garantia, a Kerr Endodontics deverá, se
assim o entender, substituir ou reparar o dispositivo usando peças novas ou
reparadas apropriadas. Se forem usadas outras peças que constituam uma
melhoria, a Kerr Endodontics poderá, se assim o entender, cobrar ao cliente
o custo adicional dessas peças. Se a garantia exigida revelar ser justificada,
o produto será devolvido ao utilizador com o transporte pré-pago. Outras
reclamações de garantia além das indicadas neste manual estão expressamente
excluídas.
EXCLUSÕES
Os danos e defeitos causados pelas seguintes condições não são abrangidos pela
garantia:
• Manuseamento/desmontagem/modificação impróprios, negligência,
ou a não operação da unidade em conformidade com as instruções
077-0901_REVA_ELEMENTS_IC_EU_IFU_BOOK_P24.indb 75
6/13/19 6:22 PM
