135
ةيلوؤسملا ءلاخإ
اهعينصت متي يتلا تاقحلملا ىوس مادختسا متي لاأ بجي ،ةملاسلا ضارغلأ
يأ عقي .جتنملا اذه عم طقف
Kerr Endodontics
ةكرش للاخ نم اهعيبو
مادختسلاا نأشب تاداشرإ يأ عابتا مدع وأ اهب حرصم ريغ تاقحلمل مادختسا
ةكرش لمحتت لاو .نامضلا ءاغلإ ىلإ يدؤي هنأ امك ،لغشملا ةيلوؤسم ىلع
ئشانلا حيحصلا ريغ صيخشتلا نع ةيلوؤسم يأ
Kerr Endodontics
.ةزهجلأا لاطعأ وأ لغشملا أطخ نع
عطقلا ماقرأ
ةعطقلا
بلطلا ةداعإ دوك
elements™ IC
وشحلا زاهج
*
973-0600-TYPEX
)
Downpack
( يسأرلا فثاكتلا ةدحو
* 973-0602-TYPEX
)Backfill( وشحلا ةدحو
* 973-0604-TYPEX
جودزم نحاش
973-0610
يدرف نحاش
973-0612
لّوحملا
973-0615
يئابرهك كلس
*
973-0616-TYPEX
ةيراطبلا
973-0620
نّخسُم كدم
بلطلا ةداعإ دوك
)
ML
( طسوتم ريبك
952-0007
)
M
( طسوتم
952-0006
)
FM
( قيقد طسوتم
952-0005
)
F
( قيقد
952-0004
)
XF
( ةياغلل قيقد
952-0031
elements ةشوطرخ
بلطلا ةداعإ دوك
يضف - 23 سايقم ،طسوتم لكيه ،يخربطلا
972-1002
يضف - 23 سايقم ،ليقث لكيه ،يخربطلا
972-1005
يضف - 25 سايقم ،فيفخ لكيه ،يخربطلا
972-1003
يبهذ - 23 سايقم ،طسوتم لكيه ،يخربطلا
972-2500
يبهذ - 23 سايقم ،ليقث لكيه ،يخربطلا
972-2502
يبهذ - 25 سايقم ،فيفخ لكيه ،يخربطلا
972-2501
Gutta Percha SILVER
Gutta Percha GOLD
:ةظحلام
يف ةفلتخملا قطانملل اًقفو
elements
يخربطلا ةشوطرخ رفاوت فلتخي دق
.ملاعلا ءاحنأ عيمج
سباقلا عون ددحُي
X
*
B
عونلا
F
عونلا
G
عونلا
I
عونلا
N
عونلا
ةلكشملا
ببسلا
لحلا
دوجوملا حابصملا ةردق مدع
نم لوحتلا ىلع نحاشلاب
قرزلأا ىلإ يلاقتربلا نوللا
ةيراطبلا رمع نوكي دق
ءاهتنلاا ىلع براق
ىلع تاعاس عبرأ رظتنا
يف ةدحولا لشف لاح يف لقلأا
،لماكلا نحشلا ىلإ لوصولا
لا ..ةيراطبلا لادبتساب مق
Kerr
ةيراطب لاإ مدختست
.
Endodontics
اًعيرس كلهتسُت ةيراطبلا
ةيراطبلا رمع نوكي دق
ءاهتنلاا ىلع براق
لا ةيراطبلا لادبتساب مق
Kerr
ةيراطب لاإ مدختست
:ةظحلاُم .
Endodontics
وشحلا زاهج يف ةيراطبلا عتمتت
مايقلل يفكت ةقاطب )Backfill
(
ىصوي .لقلأا ىلع نيءارجإب
نحشلا ةدعاق يف زاهجلا عضوب
.مادختسلاا ءانثأ
ةدعاق يف
LED
رشؤم
نيتيناث لك ضموي نحشلا
) ٍناوث نوضغ يف وأ(
.حيحص ريغ نحش
ةدعاق نم زاهجلا ةلازإب مق
لاح يف .نحشلا ةداعإو نحشلا
مق ،اهتاذ ةلكشملا رارمتسا
مق مث ةدعاقلا نم لوحملا لصفب
.ةيناث هليصوتب
أطخلا دوك زاهجلا ضرعي
ERROR CODE
(
)
#1˜5
يلخاد رثكأ وأ نوكم
ٍوحن ىلع لمعي لا
.حيحص
ةياعر ةمدخب لاصتلااب مق
.زاهجلا حلاصلإ ءلامعلا
تافصاوملا
•
،مويثيللا تانويأ ةعاس-ريبمأ يللم
1900
،تلوف 3.6 :ةيراطبلا
ةعاس-تاو 6.8
•
جرخملا ،زتره 60/50 ،~تلوف 100-240 :تلاخدملا :لوحملا
ريبمأ 2
تلوف
9
•
30
× مم
33
× مم
161
~ :)
Downpack
( يسأرلا فثاكتلا زاهج
مج
100
~ ،)عافترا
x
ضرع
x
لوط( مم
•
x
لوط( مم
30
× مم
33
× مم 206~ :)Backfill( وشحلا زاهج
مج 172~ ،)عافترا
x
ضرع
•
سملاي ،ىلولأا ةئفلا ،3.1رادصإ
IEC 60601-1
:زاهجلا
B
عونلا نم ضيرملل سملاملا ءزجلا ،ضيرملا
•
لصاوتم ليغشت :ليغشتلا عضو
•
:يكلسلالا نحشلا ددرت
–
زترهوليك 143.96 :جودزم نحاش
–
زترهوليك 146.7:))Backfill( وشحلا زاهج( يدرف نحاش
–
زترهوليك 147.1:))
Downpack
( يسأرلا فثاكتلا زاهج( يدرف نحاش
:لقنلا و نيزختلا طورش
:لامعتسلاا طورش
-20 درجة مئوية
)-4 فهرنهايت(
50 درجة مئوية
)122 فهرنهايت(
ةرارحلا ةجرد
10 درجات مئوية
)50 فهرنهايت(
35 درجة مئوية
)95 فهرنهايت(
ةرارحلا ةجرد
10%
90%
ةيبسنلا ةبوطرلا
30%
75%
ةيبسنلا ةبوطرلا
يوجلا طغضلا
500
هكتوباسكال
1400
هكتوباسكال
697
هكتوباسكال
1013
هكتوباسكال
يوجلا طغضلا
.مدق
0-10,000
:ِعافترلاا ةورذ دح
نامضلا
نم )تايراطبلا ءانثتساب( زاهجلا ولخ
Kerr Endodontics
ةكرش نمضت
متي .يلصلأا ءارشلا خيرات نم نيماع ةرتفل ةعانصلا وأ داوملا يف ٍبويع يأ
روهظ لاح يف .يلصلأا ءارشلا خيرات نم رهشأ ةتس ةدمل ةيراطبلا نامض
اذه نم ةانثتسم نوكت لا يتلاو نامضلا ةرتف للاخ زاهجلا يف بويع يأ
،اهدحو اهل ىءارتي امل اًقفو ،
Kerr Endodontics
ةكرشل قحي ،نامضلا
وأ ةديدج تناك ءاوس ةبسانم رايغ عطق مادختساب زاهجلا حلاصإ وأ لادبتسا
زوجي ،زاهجلل اًريوطت لثمي امب ىرخأ رايغ عطق مادختسا ةلاح يفو .ةددجم
ىلع ةفلكت ضرفت نأ ،اهل ىءارتي امبسح ،
Kerr Endodontics
ةكرشل
ةبلاطم نأ حضتا اذإ .كلت رايغلا عطقل ةيفاضلإا تاقفنلا ةيطغتل مدختسملا
لكشب نحشلا موسر عفد دعب هيلإ جتنملا ةداعإ متت ،ةرربم نامضلاب مدختسملا
راشملا كلت فلاخب نامضلا تابلاطم داعبتسا متي ،حيرص لكشبو .قبسم
.انه اهيلإ
تاءانثتسا
:نامضلا ةيطغتل ةيلاتلا فورظلا نع ةمجانلا بويعلاو رارضلأا عضخت لا
•
وأ ،لامهلإا وأ ،بسانم ريغ لكشب ليدعتلا / كيكفتلا / لماعتلا
يف ةددحملا مادختسلاا تاميلعت عم قفتي امب ةدحولا ليغشت مدع
.ليلدلا اذه
•
Kerr
ةكرش ةرطيس زواجتت ىرخأ فورظ يأ وأ ةرهاقلا ةوقلا
.
Endodontics
•
جتنملا مادختسا وأ ليمعلا مادختسا ءوس نع ةمجانلا رارضلأا
.هل ةددحملا كلت فلاخب ىرخأ ضارغلأ
077-0901_REVA_ELEMENTS_IC_EU_IFU_BOOK_P24.indb 135
6/13/19 6:23 PM
