21
EXCLUSIONES
La garantía no cubre los daños y defectos provocados en las siguientes
condiciones:
• Manejo/desmontaje/modificación inadecuado, negligencia u operación
del dispositivo sin cumplir con las instrucciones de este manual.
• Fuerza mayor o cualquier otra condición que quede fuera de los límites
de control de Kerr Endodontics.
• Daños causados por el mal uso del cliente o tareas que no sean las
especificadas.
AVISO LEGAL
Por razones de seguridad, este producto debe utilizarse con accesorios
fabricados y vendidos por Kerr Endodontics. Cualquier uso de accesorios no
autorizados o el no seguir cualquiera de las instrucciones de uso se hace por
cuenta y riesgo del operador y anula la garantía. Kerr Endodontics no asume
ninguna responsabilidad por diagnósticos incorrectos debido a errores del
operador o a un mal funcionamiento del equipo.
REFERENCIAS
Piezas
Código de reposición
Sistema de obturación elements™ IC
973-0600-TYPEX*
Unidad de obturación apical
973-0602-TYPEX*
Unidad de obturación coronal completa
973-0604-TYPEX*
Cargador doble
973-0610
Cargador individual
973-0612
Transformador
973-0615
Cable de suministro de energía
973-0616-TYPEX*
Batería
973-0620
Obturador de calor
Reorder Code
Mediana-grande (ML)
952-0007
Mediana (M)
952-0006
Fina-mediana (FM)
952-0005
Fina (F)
952-0004
Extrafina (XF)
952-0031
Cartucho elements
Código de reposición
Gutapercha, cuerpo medio, calibre 23, PLATA
972-1002
Gutapercha, cuerpo pesado, calibre 23, PLATA
972-1005
Gutapercha, cuerpo ligero, calibre 25, PLATA
972-1003
Gutapercha, densidad media, calibre 23, ORO
972-2500
Gutapercha, densidad pesada, calibre 23, ORO
972-2502
Gutaperchadensidad ligera, calibre 25, ORO
972-2501
Gutapercha PLATA
Gutapercha ORO
NOTA:
La disponibilidad de los cartuchos de gutapercha elements puede variar
dependiendo de las diferentes regiones del mundo.
*X designa el tipo de enchufe
Tipo B
Tipo F
Tipo G
Tipo I
Tipo N
Problema
Causa
Solución
No se puede quitar el
cartucho de gutapercha
elements usado del
dispositivo de obturación
coronal completa
El émbolo en
el interior del
dispositivo de
obturación coronal
completa está
atascado
Deje que el dispositivo de
obturación coronal completa
se caliente. Pulse el botón
para soltado. No desmonte el
dispositivo.
La luz del cargador no pasa
de naranja a azul
La batería puede
estar cerca del final
de su vida útil
Espere por lo menos 4 horas.
Si la unidad no llega a la
carga completa, sustituya la
batería. Utilice únicamente la
batería de Kerr Endodontics.
La batería se agota
rápidamente
La batería puede
estar cerca del final
de su vida útil
Sustituya la batería. Utilice
únicamen-te la bat-ería de
Kerr Endo-dontics. Nota:
En el dispositivo Backfill,
la batería tiene suficiente
potencia para al menos
dos procedimientos.. Se
recomien-da colocar el
dispositivo en la base de
carga entre usos.
El LED de la base de
car-ga parpadea cada dos
segundos (o cada pocos
segundos)
Carga incorrecta
Retire el dispositivo de la
base de carga y vuelva a
cargarlo. Si el problema
continúa, desconecte el
transformador de la base y
vuelva a conectarlo.
El dispositivo muestra
“ERROR CODE” (Código de
error 1-5)
Uno o varios
componentes
internos no funcionan
correctamente
Póngase en contacto con
Atención al cliente para que
reparen el dispositivo.
ESPECIFICACIONES
• Batería: 3,6 V, 1900 mAh Li-Ion, 6,8 Wh
• Adaptador: Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz, salida de 9 V 2A
• Obturación apical: ~161 mm × 33 mm × 30 mm (L × An × Al), ~100 g
• Obturación coronal completa: ~206 mm × 33 mm × 30 mm (L × An × Al),
~172 g
• IEC 60601-1 Edición 3.1, Clase I, contacto de paciente, pieza aplicada de
tipo B
• Modo de operación: Funcionamiento continuo
• Frecuencia de carga inalámbrica:
– Cargador doble: 143,96 kHz
– Cargador individual (Backfill): 146,7 kHz
– Cargador individual Downpack): 147.1kHz
Condiciones de almacenamiento
y transporte
Condiciones de uso:
-20
°
C (-4
°
F)
50
°
C (122
°
F)
Temperatura
10
°
C (50
°
F)
35
°
C (95
°
F)
Temperatura
10%
90%
Humedad relativa
30%
75%
Humedad relativa
Presión atmosférica
500 hPa
1400 hPa
697 hPa
1013 hPa
Presión atmosférica
0-10 000 pies
Límite de altitud
GARANTÍA
Kerr Endodontics garantiza la inexistencia en el sistema (excepto las baterías)
de defectos en los materiales o en la mano de obra durante un período
de 2 años a partir de la fecha original de compra. Las baterías tienen una
garantía de 6 meses a partir de la fecha original de compra. Si el sistema
muestra algún defecto dentro del período de garantía especificado que no
está excluido de esta garantía, Kerr Endodontics, a su elección, sustituirá o
reparará el dispositivo utilizando piezas nuevas o restauradas apropiadas.
En el caso de que se utilicen otros components que constituyan una mejora,
Kerr Endodontics puede, a su elección, cobrar al cliente el coste adicional
de estas piezas. Se devolverá el producto al usuario con los gastos de envío
pagados si se prueba que la reclamación de garantía es justificada. Las
reclamaciones de garantía diferentes de las que aquí se indican quedan
excluidas de manera expresa.
077-0901_REVA_ELEMENTS_IC_EU_IFU_BOOK_P24.indb 21
6/13/19 6:21 PM
