Karl Storz 202130 20, Instruction Manual

Page: 67 / 92

59
Piezas de repuesto,
accesorios recomendados Ersatzteile,
empfohlenes Zubehör Spare parts,
recommended accessories
Artikel Item Artículo Bestell-Nr.
Cat. no.
Nº de pedido
TELECAM ® Kamerakopf «AUTOCLAVE» TELECAM ® camera head “AUTOCLAVE” Cabezal de cámara TELECAM ® “AUTOCLAVE” 20 2120 40
mit Parfocal-Zoom-Objektiv, PAL with Parfocal Zoom lens, PAL con objetivo Parfocal-zoom, PAL
Desgleichen, NTSC Same, NTSC Idem, NTSC 20 2121 40
TELECAM ® Kamerakopf mit TELECAM ® camera head with Cabezal de cámara TELECAM ® 20 2120 30
Parfocal-Zoom-Objektiv, PAL Parfocal Zoom lens, PAL con objetivo Parfocal-zoom, PAL
Desgleichen, NTSC Same, NTSC Idem, NTSC 20 2121 30
TELECAM ® -B Kamerakopf TELECAM ® -B camera head Cabezal de cámara TELECAM ® -B 20 2120 31
mit 30 mm Beamsplitter Objektiv, PAL with 30 mm beamsplitter lens, PAL con objetivo beamsplitter de 30 mm, PAL
Desgleichen, NTSC Same, NTSC Idem, NTSC 20 2121 31
TELECAM ® -B Kamerakopf TELECAM ® -B camera head Cabezal de cámara TELECAM ® -B 20 2120 32
mit 25 mm Beamsplitter Objektiv, PAL with 25 mm beamsplitter lens, PAL con objetivo beamsplitter de 25 mm, PAL
Desgleichen, NTSC Same, NTSC Idem, NTSC 20 2121 32
TELECAM ® C-Mount Kamerakopf, PAL TELECAM ® C-Mount camera head, PAL Cabezal de cámara TELECAM ® C-Mount, PAL 20 2120 34
Desgleichen , NTSC Same, NTSC Idem, NTSC 20 2121 34
C-Mount Objektiv, f=38 mm C-mount lens, f=38 mm Objetivo C-Mount, f=38 mm 20 2000 43
Desgleichen, f=30 mm Same, f=30 mm Idem, f=30 mm 20 2000 42
Desgleichen, f=25 mm Same, f=25 mm Idem, f=25 mm 20 2301 41
Desgleichen, f=12 mm Same, f=12 mm Idem, f=12 mm 20 2301 45
Kamerakopf DCI ® II, PAL Camera head DCI ® II , PAL Cabezal de cámara DCI ® II , PAL 20 2620 30
Desgleichen , NTSC Same, NTSC Idem, NTSC 20 2621 30
TELECAM ® SL II Kamerakontrolleinheit TELECAM ® SL II Camera Control Unit Unidad de control de la cámara TELECAM ® SL II 20 2130 20
Schutzhülle für Kamerakopf-Anschlussstecker Card-Edge Connector Protective Cap Cubierta protectora para el enchufe de conexión 20 2000 92
del cabezal de cámara
Fußschalter Footswitch Interruptor de pedal 20 0101 30
Adapter ACC1 zu Fußschalter 20 0101 30 , Adaptor ACC1 for footswitch Adaptador ACC1 para interruptor de pedal 20 2330 70
zur Aktivierung der Standbildfunktion 20 0101 30, for freeze function 20 0101 30, para la función de imagen fija
Verbindungskabel zur Verwendung mit Connecting cables, for use with Cables de conexión para el control de 20 2210 70
Video-Printern und -Recordern video printers or video recorders videoimpresoras/videograbadoras
Netzsicherung 100–240 V
앑
T 1,6 A L 250V Power fuse 100–240 V
앑
T 1.6 A L 250V Fusible para la red 100–240 V
앑
T 1,6 A L 250V 1069500
Netzkabel (Schuko) Power cord (grounded) Cable de conexión a la red 400 A
(enchufe con puesta a tierra)
Netzkabel ‘Hospital Grade’ (USA) ‘Hospital Grade’ Power cord (USA) Cable de conexión a la red “Hospital Grade” (EE.UU.) 400 B
S-Video (Y/C)-Verbindungskabel, S-Video (Y/C) connecting cable, Cable de conexión S-Video (Y/C), 547 S
Länge 180 cm length 180 cm longitud 180 cm
Ersatzteile/Zubehör Spare parts/accessories Piezas de repuesto/accesorios