Karl Storz 202130 20, Instruction Manual

Page: 62 / 92

54
Technical data CCU
Auto Exposure:
microprocessor controlled
White Balance Range:
2280 K - 6500 K
Video Outputs:
FBAS signal to BNC connector
2x S-Video (Y/C) signal to 4 pin DIN connector
DV signal to 6 pin connector
CCU Inputs:
Keyboard Input (5 pin DIN)
Accessory Ports:
2x Stereo 3.5 mm phone jacks
Storage Conditions:
Ambient Temperature:
-10° to 60°C (14° to 140°F)
Humidity:
20% to 95% (non-condensing)
Atmospheric Pressure:
50 kPa to 106 kPa
Operating Temperature:
0° C to 45°C (32°F to 131°F)
Fuse:
2x T1.6 A L 250V
Power Input Requirements:
100…120 V
앑
or 200…240 V
앑
50/60 Hz
Dimensions (approximate):
(W x H x L) 305 x 88 x 254 mm
(12.0 x 3.5 x 10.0 in.)
Weight (approximate):
2.7 kg (6.0 lb.)
Technische Daten CCU
Automatische Belichtungsregelung:
Mikroprozessorgesteuert
Weißabgleich:
2280 K - 6500 K
Videoausgänge:
FBAS Signal an BNC Buchse
2x S-Video (Y/C) Signal an 4-pol. DIN Buchse
DV Signal an 6-pol. Buchse
CCU-Eingänge:
Keyboardeingang (5 pol. DIN)
Zubehöranschlüsse
2x Stereo 3,5 mm Klinke
Lagerung:
Umgebungstemperatur:
-10° C… 60° C (14° F…140° F)
Feuchtigkeit:
20 % bis 95% (nicht kondensierend)
Luftdruck:
50 kPa bis 106 kPa
Betriebstemperatur:
0° C… 45° C (32° F…131° F)
Netzsicherungen:
2x T1,6 A L 250V
Stromversorgung:
100…120 V
앑
bzw. 200…240 V
앑
50/60 Hz
Abmessungen:
(B x H x T) 305 x 88 x 254 mm
(12,0 x 3,5 x 10,0 in.)
Gewicht:
2,7 kg (6.0 lb.)
Datos técnicos para CCU
Regulación automática de la exposición:
Mando por microprocesador
Balance de blanco:
2280 K - 6500 K
Salidas de vídeo:
Señal FBAS al conector BNC
2x señal vídeo S (Y/C) al conector DIN de 4 polos
Señal DV al conector de 6 polos
Entradas CCU:
Entrada de teclado (DIN, 5 polos)
Conexiones para accesorios:
2x enchufes jack estéreo de 3,5 mm
Almacenamiento:
Temperatura ambiente:
-10°C … 60°C
Humedad:
20 % hasta 95 % (sin condensación)
Presión del aire:
50 kPa hasta 106 kPa
Temperatura de servicio:
0°C … 45°C
Fusibles de la red:
2x T1,6 A L 250V
Alimentación de corriente requerida:
100…120 V
앑
ó 200…240 V
앑
50/60 Hz
Dimensiones:
(an x al x pr) 305 x 88 x 254 mm
(12,0 x 3,5 x 10,0 in.)
Peso:
2,7 kg (6.0 lb.)
Descripción técnica
Fichas técnicas
Technische Beschreibung
Technische Daten
Technical description
Technical data