-
7
Technical specifications
HDS 9/14
HDS 12/14
HDS 12/14
1.698-900
1.699-919
1.699-920
Performance data
Operating pressure of water (using standard nozzle)
MPa (bar)
14 (140)
14 (140)
14 (140)
Max. operating pressure for working with steam (using steam
nozzle)
MPa (bar)
3,2 (32)
3,2 (32)
3,2 (32)
Part no. of steam nozzle
--
4.766-023
4.766-024
4.766-024
Max. excess operating pressure (safety valve)
MPa (bar)
18,5 (185)
18,5 (185)
18,5 (185)
Water flow (can be regulated in a phase-less manner)
l/h (l/min)
500-930
(8,3-15,5)
600-1200
(10-20)
600-1200
(10-20)
Steam flow rate
l/h (l/min)
470 (7,8)
600 (10)
600 (10)
Suction of detergent (can be regulated in a phaseless man-
ner)
l/h (l/min)
0-50 (0-0,8)
0-60 (0-1)
0-60 (0-1)
Water connection
Min. feed volume
l/h (l/min)
1100 (18,3)
1300 (21,7)
1300 (21,7)
Feed pressure (min.)
MPa (bar)
0,1 (1)
0,1 (1)
0,1 (1)
Max. feed pressure
MPa (bar)
0,6 (6)
0,6 (6)
0,6 (6)
Electrical connection
Current type
--
3N~
3N~
3N~
Frequency
Hz
50
50
50
Voltage
V
400
400
230
Connected load
kW
6,4
7,5
8,2
Electrical protection (slow)
A
16
20
32
Type of protection
--
IPX5
IPX5
IPX5
Protective class
--
I
I
I
Maximum allowed net impedance
Ohm
(0,381+j 0,238)
--
--
Power supply
mm
2
5 x 2,5
5 x 2,5
5 x 4
Temperature
Max. feed temperature
°C
30
30
30
Max. operating temperature of hot water
°C
98
98
98
Max. operating temperature of steam
°C
155
155
155
Temperature increase during maximum water flow
°C
56±2
54±2
54±2
Gross heating performance
kW
68
85
85
Fuel consumption
kg/h
5,8
7,1
7,1
Chimney draught
kPa
0,01-0,04
0,01-0,04
0,01-0,04
Exhaust flow - full load
kg/h
124
155
155
Dimensions and weights
Length
mm
1110
1110
1110
Width
mm
565
565
565
Height
mm
690
700
700
Typical operating weight
kg
164,4
178,8
178,8
Values determined as per EN 60355-2-79
Noise emission
Sound pressure level L
pA
dB(A)
74
76
76
Uncertainty K
pA
dB(A)
1
1
1
Hand-arm vibration value
Hand spray gun
m/s
2
2,2
2,3
2,3
Spray lance
m/s
2
1,8
2,1
2,1
Uncertainty K
m/s
2
1,0
1,0
1,0
28
EN
Summary of Contents for HDS 12/14-4 ST Gas
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 69: ...9 Disegno dimensionale 700 510 69 IT...
Page 89: ...9 Maatblad 700 510 89 NL...
Page 109: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 109 ES...
Page 128: ...8 Folha de dimens es 700 510 128 PT...
Page 147: ...8 M ltegning 700 510 147 DA...
Page 166: ...8 M leblad 700 510 166 NO...
Page 185: ...8 M ttblad 700 510 185 SV...
Page 204: ...8 Mitat 700 510 204 FI...
Page 217: ...2 K rcher 320 C 217 EL...
Page 218: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 218 EL...
Page 219: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 219 EL...
Page 222: ...7 30 0 Cekon 222 EL...
Page 224: ...9 700 510 224 EL...
Page 225: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 225 EL...
Page 227: ...12 Cekon F3 2 1 WS F1 227 EL...
Page 228: ...13 0 0 228 EL...
Page 235: ...20 235 EL...
Page 236: ...21 236 EL...
Page 244: ...8 l sayfas 700 510 244 TR...
Page 257: ...2 K rcher 320 C 257 RU...
Page 258: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 258 RU...
Page 259: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 259 RU...
Page 262: ...7 Cekon 262 RU...
Page 264: ...9 700 510 264 RU...
Page 265: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 265 RU...
Page 267: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 267 RU...
Page 268: ...13 H 0 0 268 RU...
Page 272: ...17 2 8 8 7 6 5 4 3 2 1 S2 min max 272 RU...
Page 275: ...20 275 RU...
Page 276: ...21 276 RU...
Page 284: ...8 M ret lap 700 510 284 HU...
Page 303: ...8 P ehled rozm r 700 510 303 CS...
Page 322: ...8 Merski list 700 510 322 SL...
Page 341: ...8 Arkusz z wymiarami 700 510 341 PL...
Page 360: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 360 SK...
Page 379: ...8 M duleht 700 510 379 ET...
Page 398: ...8 Izm ru tabula 700 510 398 LV...
Page 417: ...8 Matmen lentel 700 510 417 LT...
Page 430: ...2 K rcher 320 C 430 UK...
Page 431: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 431 UK...
Page 432: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 432 UK...
Page 435: ...7 30 0 Cekon 435 UK...
Page 437: ...9 700 510 437 UK...
Page 438: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 438 UK...
Page 440: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 440 UK...
Page 441: ...13 H 0 0 441 UK...
Page 448: ...20 448 UK...
Page 449: ...21 449 UK...
Page 450: ...http www kaercher com dealersearch...