-
1
Lire ces notice originale avant la première utilisation
de votre appareil, se comporter selon ce qu'elles re-
quièrent et les conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le
propriétaire futur.
–
Avant la première mise en service, vous devez impérative-
ment avoir lu les consignes de sécurité N° 5.956-309 !
–
Contactez immédiatement le revendeur en cas d'avarie de
transport.
Instructions relatives aux ingrédients (REACH)
Les informations actuelles relatives aux ingrédients se trouvent
sous :
www.kaercher.com/REACH
Danger
Pour un danger immédiat qui peut avoir pour conséquence la
mort ou des blessures corporelles graves.
몇
Avertissement
Pour une situation potentiellement dangereuse qui peut avoir
pour conséquence des blessures corporelles graves ou la mort.
Attention
Pour une situation potentiellement dangereuse qui peut avoir
pour conséquence des blessures légères ou des dommages ma-
tériels.
Une utilisation incorrecte des jets haute pression peut
présenter des dangers. Le jet ne doit pas être dirigé
sur des personnes, animaux, installations électriques
actives ni sur l'appareil lui-même.
–
Respecter les dispositions légales nationales respectives
pour les jets de liquide.
–
Respecter les dispositions légales nationales respectives
pour la prévention des accidents. Les jets de liquides doivent
être contrôlés régulièrement et le résultat du contrôle consi-
gné par écrit.
–
Le dispositif de chauffage de l'appareil est une installation de
combustion. Les installations d'allumage doivent être contrô-
lées régulièrement en concordance avec les dispositions lé-
gales nationales respectives.
–
Pour le fonctionnement de l'installation dans des pièces il doit
exister une évacuation des gazes résiduaires (Tuyau de gaz
fumé sans interrompeur d'aspiration). En plus il doit avoir une
alimentation d'air frais suffisante.
–
Selon les dispositions nationales en vigueur, ce nettoyeur
haute pression doit être mis en service la première fois par
une personne compétente en cas d'utilisation profession-
nelle. KÄRCHER a déjà exécuté et documenté cette première
mise en service pour vous. La documentation à ce sujet vous
sera remise par le biais de votre Partenaire KÄRCHER sur
demande. Veuillez maintenir le numéro de pièce et le numéro
d'usine de l'appareil prêt en cas demande pour la documen-
tation.
–
Nous attirons votre attention sur le fait que l'appareil doit être
contrôlé régulièrement par une personne compétente selon
les dispositions nationales en vigueur. Adressez-vous pour
cela à votre partenaire KÄRCHER.
–
Respecter les consignes de sécurité fournies avec les déter-
gents utilisés (par exemple sur l'étiquette de l'emballage).
Table des matières
Protection de l’environnement
FR . . 1
Symboles utilisés dans le mode d'emploi
FR . . 1
Symboles sur l'appareil . . . .
FR . . 1
Consignes de sécurité générales
FR . . 1
Utilisation conforme. . . . . . .
FR . . 2
Fonction . . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 2
Dispositifs de sécurité . . . . .
FR . . 2
Éléments de l'appareil. . . . .
FR . . 3
Mise en service . . . . . . . . . .
FR . . 4
Utilisation. . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 4
Mise hors service . . . . . . . .
FR . . 6
Remisage . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 6
Entreposage . . . . . . . . . . . .
FR . . 6
Transport. . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 6
Caractéristiques techniques
FR . . 7
Entretien et maintenance . .
FR . . 9
Assistance en cas de panne
FR . 11
Accessoires. . . . . . . . . . . . .
FR . 13
Montage de l'installation . . .
FR . 14
Déclaration de conformité CE
FR . 18
Garantie . . . . . . . . . . . . . . .
FR . 18
Service après-vente . . . . . .
FR . 19
Essais périodiques . . . . . . .
FR . 20
Protection de l’environnement
Les matériaux constitutifs de l’emballage sont recy-
clables. Ne pas jeter les emballages dans les ordures
ménagères, mais les remettre à un système de recy-
clage.
Les appareils usés contiennent des matériaux pré-
cieux recyclables lesquels doivent être apportés à un
système de recyclage. Il est interdit de jeter les batte-
ries, l'huile et les substances similaires dans l'environ-
nement. Pour cette raison, utiliser des systèmes de
collecte adéquats afin d'éliminer les appareils hors
d'usage.
Ne jetez pas l'huile moteur, le fuel, le diesel ou l'essence dans
la nature. Protéger le sol et évacuer l'huile usée de façon favo-
rable à l'environnement.
Les détergents de Kärcher se mélangent bien (ASF (Office fé-
déral des routes et des digues)). Cela signifie que le fonctionne-
ment d'un déshuileur n'est pas gêné. Dans le chapitre
"Accessoires", vous trouverez une liste de détergents recom-
mandés.
Symboles utilisés dans le mode d'emploi
Symboles sur l'appareil
Risque de brûlure ! Avertissement de groupe-
ments chauds.
Consignes de sécurité générales
41
FR
Summary of Contents for HDS 12/14-4 ST Gas
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 69: ...9 Disegno dimensionale 700 510 69 IT...
Page 89: ...9 Maatblad 700 510 89 NL...
Page 109: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 109 ES...
Page 128: ...8 Folha de dimens es 700 510 128 PT...
Page 147: ...8 M ltegning 700 510 147 DA...
Page 166: ...8 M leblad 700 510 166 NO...
Page 185: ...8 M ttblad 700 510 185 SV...
Page 204: ...8 Mitat 700 510 204 FI...
Page 217: ...2 K rcher 320 C 217 EL...
Page 218: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 218 EL...
Page 219: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 219 EL...
Page 222: ...7 30 0 Cekon 222 EL...
Page 224: ...9 700 510 224 EL...
Page 225: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 225 EL...
Page 227: ...12 Cekon F3 2 1 WS F1 227 EL...
Page 228: ...13 0 0 228 EL...
Page 235: ...20 235 EL...
Page 236: ...21 236 EL...
Page 244: ...8 l sayfas 700 510 244 TR...
Page 257: ...2 K rcher 320 C 257 RU...
Page 258: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 258 RU...
Page 259: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 259 RU...
Page 262: ...7 Cekon 262 RU...
Page 264: ...9 700 510 264 RU...
Page 265: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 265 RU...
Page 267: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 267 RU...
Page 268: ...13 H 0 0 268 RU...
Page 272: ...17 2 8 8 7 6 5 4 3 2 1 S2 min max 272 RU...
Page 275: ...20 275 RU...
Page 276: ...21 276 RU...
Page 284: ...8 M ret lap 700 510 284 HU...
Page 303: ...8 P ehled rozm r 700 510 303 CS...
Page 322: ...8 Merski list 700 510 322 SL...
Page 341: ...8 Arkusz z wymiarami 700 510 341 PL...
Page 360: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 360 SK...
Page 379: ...8 M duleht 700 510 379 ET...
Page 398: ...8 Izm ru tabula 700 510 398 LV...
Page 417: ...8 Matmen lentel 700 510 417 LT...
Page 430: ...2 K rcher 320 C 430 UK...
Page 431: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 431 UK...
Page 432: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 432 UK...
Page 435: ...7 30 0 Cekon 435 UK...
Page 437: ...9 700 510 437 UK...
Page 438: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 438 UK...
Page 440: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 440 UK...
Page 441: ...13 H 0 0 441 UK...
Page 448: ...20 448 UK...
Page 449: ...21 449 UK...
Page 450: ...http www kaercher com dealersearch...