![background image](http://html1.mh-extra.com/html/kaeser-kompressoren/sigma-control-smart-m114/sigma-control-smart-m114_operators-manual_3191490335.webp)
23
AO, AA, ACS, AR, AAR
005 - 055
PL
Pokrywa dolna może się przesuwać, gdy filtr nie będzie pod ciśnieniem.
LV
LT
RU
SK
CS
ET
HU
Ak filter nie je natlakovaný, spodná uzatváracia platňa sa môže posunúť.
Spodní uzavírací deska se může pohybovat, pokud je filtr pod tlakem.
Alumine sulgurplaat võib liikuda, kui filter ei ole rõhu all.
Az alsó zárólemez elmozdulhat, ha a szűrő nincs nyomás alatt.
Apakšējā noslēgplāksne var kustēties, ja filtrs nav zem spiediena.
Jeigu filtre nėra slėgio, apatinė uždaromoji plokštė gali judėti.
Если фильтр не загерметизирован, возможно смещение нижней замыкающей пластины.
SL
TR
MT
Spodnja plošča za zapiranje se lahko premika, ko filter ni pod pritiskom.
Filtreye basınç uygulanmadığında alt kapama levhası hareket edebilir.
L-a//essorji g]andhom ikunu mqabbdin ma’ l-ert - art
RO
Placa inferioară de acoperire se poate deplasa atunci când filtrul nu este presurizat
FILTER DH-OIL-X EVO AO AA_01-
13 Annex
13.7 Operating instructions for compressed air filter (combination filter)
No.: 901765 05 USE
Operator Manual Screw Compressor
M114 SIGMA CONTROL SMART
323