![JUKI MF-7200D/U45 Instruction Manual Download Page 99](http://html1.mh-extra.com/html/juki/mf-7200d-u45/mf-7200d-u45_instruction-manual_2030015099.webp)
– 5 –
(3) Raccordement des cordons
3) Brancher le connecteur à 14
broches
3
provenant de la tête
de la machine au connecteur
6
(CN36).
4) Insérer le cordon 3P
9
sortant
de la tête de machine dans le
connecteur
!0
(CN42).
5) Lorsque le dispositif AK en
option est installé, connecter le
connecteur à 2 broches
4
sor-
tant du dispositif AK au connec-
teur
7
(CN37).
6) Connecter le connecteur
5
sortant du moteur au connecteur
8
(CN30) sur la carte.
7) Insérer le câble du capteur de pédale
!1
dans le connecteur
!2
(CN34).
(Attention) 1. Spécifier si le dispositif AK doit être utilisé après avoir vérifié comment activer la fonction de rele
-
veur automatique. (Voir “(6) Comment activer la fonction de releveur automatique” p.8.)
2. Les connecteurs sont dotés d'un détrompeur afin qu'ils ne puissent être introduits que dans un seul
sens. Veiller à bien les introduire dans le bon sens. (Si le connecteur comporte un verrouillage, l'in
-
sérer jusqu'à ce qu'il s'enclenche.) La machine ne fonctionnera pas si les connecteurs ne sont pas
correctement insérés. Non seulement cela entraînera un message d'erreur ou autre, mais il pourra
en résulter des dommages à la machine et à la boîte de commande.
[ Connexion du connecteur pour le panneau de commande ]
Un connecteur est disponible pour le panneau de com-
mande.
Brancher le connecteur
!3
du panneau au connecteur
!4
(CN38) de la carte en prêtant attention à son orien-
tation. Après le branchement, verrouiller solidement le
connecteur.
(Attention) Veiller à mettre l’appareil hors tension avant
de connecter le connecteur.
1) Enfiler les cordons
1
de la solenoïde de coupe des fils,
de la solenoïde d’exécution de points arrière, etc. et le
cordon du moteur dans l’orifice
A
de la table pour les
faire passer en dessous de la table de la machine.
2) Desserrer la vis
B
du couvercle
2
avec un tourne-
vis pour ouvrir le couvercle.
1
A
2
B
7
4
5
8
3
6
9
!2
!0
!1
!4
!3
– 2 –
FRANÇAIS
#
. POSE DES ACCESSOIRES
1. Pose du cylindre de relevage de presseur (UT45)
1
2
3
4
,
7
5
6
8
9
2. Pose du régulateur pneumatique (UT45)
7
8
AVERTISSEMENT :
Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la
mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes.
1 - 2 mm
1) Poser l’ensemble de cylindre de relevage de pres-
seur
1
sur la machne avec les vs
3
, les rondelles
4
et les rondelles Grower
7
.
2) Serrer la vis
3
de façon qu’il y ait un jeu de 1 à 2
mm entre le chapeau
9
à l’extrémité supérieure de l’
ensemble cylindre de relevage de presseur
1
et le
lever de relevage de presseur
2
.
S’il n’est pas possible de régler le jeu sur 1 à 2 mm,
ajuster la hauteur de l’écrou
8
et du chapeau
9
pour
obtenir le jeu adéquat entre le chapeau et le levier.
3) Régler la hauteur de la vis
5
comme il est indiqué
dans le manuel d’utilisation de la MF-7200D (
^
-16.
Réglage de la hauteur de relevage du pied pres-
seur
), puis serrer l’écrou
6
.
4) La course de l’ensemble de cylindre est
1
est de 30
mm. S’assurer que le levier de relevage de presseur
2
vient en contact avec la vis
5
entre les lmtes de
la course du cylindre.
1) Poser l’ensemble de régulateur pneumatique
7
sur
la face inférieure de la table à l’aide de vis à bois
8
.
Summary of Contents for MF-7200D/U45
Page 2: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Page 3: ......
Page 4: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Page 5: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Page 6: ...ii ii 1 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 4 5...
Page 7: ...iii iii DEUTSCH 1 2 3 1 2 I 1 2 II 1 V 30mm 2 3 III 1 2 IV 1 2 V 1 2 3 1 2 3 4 5 V...
Page 9: ...MF 7200D UT42 45 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MF 7200D UT42 45 MF 7200D 11...
Page 17: ...CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4...
Page 23: ...12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42...
Page 32: ...21 UT45 1 1 1 2 1 2 3 UT45 1 2 3 3 2 1 1 1 2 2 3 4 1 1 5 2 ENGLISH ENGLISH...
Page 33: ...ENGLISH ENGLISH...
Page 63: ...DEUTSCH DEUTSCH...
Page 91: ...FRAN AIS FRAN AIS...
Page 119: ...ESPA OL ESPA OL...
Page 147: ...ITALIANO ITALIANO...
Page 175: ......
Page 176: ...i ii ii...
Page 177: ...ii ii...
Page 178: ...iii iii 9 PP 9 9...
Page 179: ...iv iv 8 8 f...
Page 187: ...6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94...
Page 190: ...UT45 1 1 1 3 4 9 1 2 0 9 0 1 3 9 1 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94...
Page 193: ...12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42 UT45...
Page 203: ...T RK E T RK E...
Page 231: ......
Page 232: ...i ii 8 8 ii...
Page 233: ...ii 8 8 ii...
Page 234: ...iii 8 9 8 iii...
Page 235: ...iv 8 8 8 8 8 8 8 iv...
Page 243: ...CP 18 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 2 5 6 3 3 4 96 94 1 95...
Page 246: ...UT45 1 1 1 3 4 9 1 2 0 9 0 1 3 9 1 CP 18 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 2 5 6 3 3 4 96 94 1 95...
Page 247: ...10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 2 3 A 3 1 1 2 0 4 0 5 4 5 2 3 2 2 0 4 0 5 4 2 5 A 1 3...
Page 248: ...11 1 2 MF 7200D 2 1 1 A A A 12 1 2 3 18 1 UT45 1 3 18 2 1 1 1 3 18 2 1 1 1 2 3 18 2 UT42 UT45...
Page 249: ...12 1 2 3 18 1 UT45 1 3 18 2 1 1 1 3 18 2 1 1 1 2 3 18 2 UT42 UT45...
Page 259: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...