JUKI MF-7200D/U45, Instruction Manual

Page: 124 / 260

v
PARA SEGURIDAD EN LA OPERACION
1. Nunca ponga sus dedos debajo de la aguja cuando el interruptor de la corriente eléctrica
está posicionado en ON o cuando la máquina de coser está funcionando.
2. Cuando la máquina está en funcionamiento, nunca ponga sus dedos, cabello o ropa
cerca de la polea o aguja ni coloque ninguna cosa sobre la polea y debajo de la aguja.
3. Nunca opere la máquina con los dispositivos de seguridad, tales como cubierta de
la correa, cubierta de tomahilos de la barra de agujas, cubierta de protector ocular,
guardamano, etc., retirados.
4. Desconecte sin falta la corriente eléctrica y ejecute el trabajo después de cerciorarse
de que la máquina de coser no funciona ni aunque se presione el pedal de arranque en
casos como trabajo de comprobación, ajuste, enhebrado o reemplazamiento de la aguja
de la máquina de coser.
5. Para mayor garantía de seguridad, nunca opere la máquina de coser cuando esté
desconectado el alambre de puesta a tierra para el suministro de la corriente eléctrica.
6. Cerciórese de posicionar de ante mano en OFF el interruptor de la corriente eléctrica en
el caso de insertar/extraer el enchufe de la corriente.
7. En tiempo de tormentas y rayos, deje de trabajar y desconecte del tomacorriente el
enchufe de la corriente eléctrica para mayor garantía de seguridad.
8. Cuando transporte la máquina de coser de un lugar frío directamente aun lugar
caliente, es posible que se forme condensación de rocío. Conecte la corriente eléctrica
a la máquina de coser después de confirmar que no existe peligro de que se forme
condensación de rocío.
9. En el caso de mantenimiento, inspección o reparación, cerciórese de posicionar en OFF
el interruptor de la corriente eléctrica y de confirmar que la máquina de coser y el motor
se han parado completamente antes de comenzar el trabajo. (En el caso de motor de
embrague, éste continúa girando por un tiempo debido a la inercia aún después de haber
posicionado en OFF el interruptor, Así que tenga cuidado.)
10. Este Manual de Instrucciones es el Manual de Instrucciones para el modelo MF-
7200D/UT42,45. Para modelos MF diferentes de este modelo, consulte el Manual de
Instrucciones para el MF-7200D.
11. Este producto es un instrumento de precisión; por lo tanto, tenga cuidado para no
derramar agua o aceite sobre el mismo, y para evitar su caída o causarle golpes.
1. Para evitar accidentes causados por sacudidas eléctricas, nunca abra la cubierta de la
caja de control del motor ni toque los componentes ubicados en el interior de la caja de
control cuando el interruptor de la corriente eléctrica está posicionado en ON.
PRECAUCIONES ANTES DE LA OPERACION
• Asegúrese de llenar el agujero de lubricación con el aceite designado por JUKI antes de su uso.
• Limpie bien la máquina de coser antes de usarla por primera vez.
• Quite bien el polvo acumulado durante el transporte.
• Confirma que el voltaje y la fase son los correctos.
• Confirme que el enchufe está bien conectado.
• Nunca use la máquina de coser en el estado en que el tipo de voltaje sea diferente del designado.
• La dirección de rotación de la máquina de coser es en el sentido de las manecillas del reloj, vista desde el
lado de la polea. Tenga cuidado para no hacerla girar en dirección inversa.
• Cuando opere la máquina de coser, posicione en ON el interruptor de la corriente eléctrica después de
colocar debidamente el cabezal de la máquina de coser sobre la mesa.
• Durante el primer mes después de la instalación, use la máquina a velocidad reducida a 3.000 sti/min o menos.
• Manipule la polea sólo después que la máquina de coser se haya detenido completamente.
PRECAUCION :
Compruebe los siguientes ítemes para evitar mal funcionamiento o daños de la máquina de
coser.
Asimismo, tenga en cuenta que los dispositivos de protección tales como la “cubierta de protección
ocular” y el “guardamano” algunas veces se omiten en los dibujos, ilustraciones y figuras que se incluyen en
el Manual de Instrucciones con fines explicativos. En la práctica, nunca retire tales dispositivos de protección.
PRECAUCIÓN
v
ESP
AÑOL
INDICE
!
. ESPECIFICACIONES .....................................................................................................1
@
. AL COMIENZO ...............................................................................................................1
#
. MODO DE INSTALAR LOS ACCESORIOS ..................................................................2
1. Para instalar el cilindro elevador del prensatela (UT45) ...................................................... 2
2. Modo de instalar el regulador del aire (UT45) ....................................................................... 2
3. Para instalar el solenoide elevador de prensatela (UT42) .................................................. 3
4. Instalación y configuración del SC-921 ................................................................................. 4
$
. PLANO DE LA TUBERÍA DEL AIRE (UT45) .................................................................9
1. Tubería del dispositivo corta-hilo ........................................................................................... 9
2. Modo de ajustar el regulador de aire ................................................................................... 10
%
. MODO DE ENHEBRAR EL CABEZAL DE LA MÁQUINA DE COSER ......................11
1. El enhebrado estándar de la máquina con cortahilo automático ..................................... 11
^
. MODO DE AJUSTAR EL MECANISMO CORTA-HILO DEL ENLAZADOR ...............12
1. Modo de ajustar el cilindro de aire del corta-hilo (UT45) ................................................... 12
2. Para ajustar el solenoide de corta-hilo del enlazador (UT42) ............................................... 12
3. Modo de ajustar la cuchilla inferior ...................................................................................... 14
4. Modo de enganchar las cuchillas y de ajustar el muelle del sujetador ............................ 14
5. Modo de ajustar la posición de la presión del muelle del sujetador ................................ 14
6. Modo de ajustar la presión del muelle del sujetador ......................................................... 14
7. Posición de instalación del mecanismo del corta-hilo ...................................................... 15
8. Modo de ajustar el tapón ....................................................................................................... 15
9. Modo de ajustar la altura de la cuchilla inferior .................................................................. 15
10. Modo de ajustar la posición longitudinal de la cuchilla inferior ....................................... 16
11. Modo de ajustar el sensor del corta-hilo ............................................................................. 16
12. Modo de ajustar la velocidad del corta-hilo inferior (UT45) ............................................... 16
&
. MODO DE AJUSTAR EL MECANISMO LIBERADOR DE HILO ................................17
1. Modo de ajustar la subida del disco .................................................................................... 17
2. Modo de ajustar el gancho liberador del hilo ...................................................................... 17
*
. MODO DE AJUSTAR EL MECANISMO CORTADOR DE HILO DE AGUJA (UT45) ....18
1. Modo de ajustar el enganche de las cuchillas .................................................................... 18
2. Modo de hacer el ajuste de presión del muelle sujetador ................................................. 18
3. Modo de ajustar la posición de la punta de la hoja de la cuchilla móvil .......................... 18
4. Modo de ajustar la velocidad de la cuchilla móvil .............................................................. 19
(
. MODO DE AJUSTAR EL MECANISMO CORTADOR DE HILO DE AGUJA (UT42) ....20
1. Modo de ajustar el enganche de las cuchillas .................................................................... 20
2. Para ajustar el recorrido de la cuchilla móvil ...................................................................... 20
3. Modo de hacer el ajuste de presión del muelle sujetador ................................................. 20
4. Modo de ajustar la posición de la punta de la hoja de la cuchilla móvil .......................... 20
)
. MODO DE AJUSTAR EL RETIRAHILO NEUMÁTICO (UT45) ....................................21
1. Modo de instalar el retirahilo neumático ............................................................................. 21
2. Modo de ajustar el retirahilo neumático .............................................................................. 21