JUKI MF-7200D/U45, Instruction Manual, Page: 237 / 260

v
ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ
1. Никогда не располагайте свои пальцы под иглой при включенном электропитании или когда
швейная машина работает.
2. Никогда не располагайте пальцы, волосы, одежду слишком близко к шкиву, игле, или где-то на
шкиве или под иглой, когда машина работает.
3. Никогда не работайте на швейной машине с удаленными защитными устройствами, такими как
кожух ремня, кожух нитепритягиватель игольницы, защита для пальцев и глаз и т. п.
4. Убедитесь, что электропитание отключено и проводите работу после того, как убедитесь, что
швейная машина не работает, даже когда стартовая педаль нажата в случае проверки, наладки,
очистки, заправки или замены иглы швейной машины.
5. Никогда не работайте на швейной машине без заземляющего провода, обеспечивающего безо-
пасность работы.
6. Убедитесь, что выключили электропитание до того, как вставите / извлечете штепсель из ро-
зетки.
7. Во время грозы прекратите работу, и в целях безопасности извлеките штепсель из розетки.
8. Когда переносите швейную машину из холодного места в теплое, может произойти конденса-
ция влаги. Включите электропитание только после того, как убедитесь, что нет опасности кон-
денсации влаги.
9. В случае обслуживания, проверки или ремонта, убедитесь, что отключили электропитание и
что швейная машина и ее мотор полностью остановились, прежде чем начнете работу. (В слу-
чае если мотор муфты продолжает вращаться в течение некоторого времени по инерции даже
после отключения электропитания, будьте осторожны.)
10. Эта инструкция по эксплуатации является инструкцией по эксплуатации для MF-7200D/UT42, 45.
В случае всех остальных моделей обращайтесь к инструкции по эксплуатации для MF-7200D.
11. Будьте осторожны при обращении с данным устройством, не проливайте на него воду или мас-
ло, не ударяйте и не бросайте его, так как это – точное устройство.
1. Чтобы предотвратить несчастные случаи, вызванные поражением электрическим током, никог-
да не открывайте крышку блока управления мотора и не касайтесь узлов в блоке управления,
когда выключатель источника питания включен.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПЕРЕД РАБОТОЙ
• Прежде чем заливать масло через отверстие для заливки масла убедитесь, что заливаете масло, рекомендованное JUKI.
• Полностью очистите швейную машину, перед тем как использовать ее впервые.
• Удалите всю пыль, скопившуюся на швейной машине во время транспортировки.
• Убедитесь в том, что напряжение и количество фаз правильное.
• Убедитесь в том, что машина правильно подключена к электропитанию.
• Никогда не используете швейную машину в условиях, когда напряжение в сети не соответствует заданным характеристикам.
• Направление вращения швейной машины – по часовой стрелке, если смотреть со стороны шкива. Будьте осторожны, не
вращайте ее в противоположном направлении.
• Когда работаете на швейной машине, включите выключатель электропитания после того, как правильно установите
головку на столе.
• После установки выполните сначала пробное шитье со скоростью 3000 sti/min или меньше.
• Работайте со шкивом после того, как машина полностью остановится.
Предупреждение:
Во избежание сбоев в работе и повреждений машины выполняйте следующие предписания.
Также, имейте в виду, что иллюстрации и рисунки защитных устройств таких, как «защитный козырек для глаз»
и «защитное устройство для пальца» могут быть не показаны в инструкции по эксплуатации. При практическом
использовании никогда не удаляйте эти защитные устройства.
Предупреждение
v
РУССКИЙ
СОДЕРЖАНИЕ
!
. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ....................................................................................................... 1
@
. В НАЧАЛЕ ................................................................................................................................................... 1
#
. УСТАНОВКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ...................................................................................................... 2
1. Установка цилиндра для подъема прижимной лапки (UT45) ........................................................................ 2
2. Установка воздушного регулятора (UT45) ........................................................................................................ 2
3. Установка соленоида для подъема прижимной лапки (UT42) ...................................................................... 3
4. Установка и настройка SC-921 ............................................................................................................................. 4
$
. ЧЕРТЕЖ ВОЗДУХОПРОВОДА (UT45) .................................................................................................... 9
1. Трубопровод триммера нити ............................................................................................................................... 9
2. Регулировка воздушного регулятора .............................................................................................................. 10
%
. ПРОДЕВАНИЕ НИТИ ЧЕРЕЗ ГОЛОВКУ МАШИНЫ ............................................................................ 11
1. Стандартное продевание нити для машины с автоматическим триммером нити ................................. 11
^
. РЕГУЛИРОВКА МЕХАНИЗМА ТРИММЕРА НИТИ ПЕТЛИТЕЛЯ ........................................................ 12
1. Регулировка пневмоцилиндра триммера нити (UT45) .................................................................................. 12
2. Регулировка соленоида триммера нити петлителя (UT42) ......................................................................... 12
3. Регулировка нижнего ножа ............................................................................................................................... 14
4. Сцепление ножей и регулировка пружины зажима ..................................................................................... 14
5. Регулировка положения пружины, регулирующей давление зажима ................................................................................. 14
6. Регулировка давления пружины зажима ................................................................................................................ 14
7. Начальное положение механизма нижнего триммера нити ....................................................................... 15
8. Регулировка стопора ........................................................................................................................................... 15
9. Регулировка высоты нижнего ножа ....................................................................................................................... 15
10. Регулировка продольного положения вершинной кромки нижнего ножа .............................................. 16
11. Регулировка датчика триммера нити .............................................................................................................. 16
12. Регулировка скорости нижнего триммера нити (UT45)..............................................................................................16
&
. РЕГУЛИРОВКА МЕХАНИЗМА ВЫПУСКА НИТИ ................................................................................. 17
1. Регулировка подъема диска .............................................................................................................................. 17
2. Регулировка крюка выпуска нити ................................................................................................................... 17
*
. РЕГУЛИРОВКА МЕХАНИЗМА ТРИММЕРА ВЕРХНЕЙ ОБШИВОЧНОЙ НИТИ (UT45) ......................18
1. Регулировка зацепления ножей ....................................................................................................................... 18
2. Регулировка давления пружины зажима .............................................................................................................. 18
3. Регулировка положения вершинной кромки движущегося ножа ............................................................. 18
4. Регулировка скорости движущегося ножа .................................................................................................... 19
(
. РЕГУЛИРОВКА МЕХАНИЗМА ТРИММЕРА ВЕРХНЕЙ ОБШИВОЧНОЙ НИТИ (UT42) ......................20
1. Регулировка зацепление ножа .......................................................................................................................... 20
2. Регулировка хода движущегося ножа ............................................................................................................. 20
3. Регулировка давления пружины зажима ................................................................................................................ 20
4. Регулировка положения вершинной кромки движущегося ножа ............................................................. 20
)
. РЕГУЛИРОВКА ВОЗДУХОДУВКИ (UT45) ............................................................................................ 21
1. Установка воздуходувки .................................................................................................................................... 21
2. Регулировка воздуходувки ................................................................................................................................ 21