– –
&
. РЕГУЛИРОВКА МЕХАНИЗМА ВЫПУСКА НИТИ
1. Регулировка подъема диска
1) Ослабьте установочный винт
2
в регулировочном
кулачке
1
, поверните регулировочный кулачок
1
и
пластина подъема диска
3
сдвинется вверх или вниз.
2) Отрегулируйте зазор между секцией фиксатора плас-
тины подъема диска
3
и диском натяжения нити
4
до
0 – 0,5 мм, и затяните установочный винт
2
.
3) Если часть фиксатора пластины подъема диска
3
придет в соприкосновение с диском натяжения нити
4
, то возникнут проблемы при шитье. Поэтому будте
осторожны.
2. Регулировка крюка выпуска нити
1) Ослабьте установочный винт
5
, отрегулируйте про-
межуток от верхнего конца стержня выпуска нити
6
до верхнего конца нитенаправителя
7
до 33 - 36 мм, и
затяните установочный винт
5
.
2) Ослабьте установочный винт
9
, переместите крюк
выпуска нити
8
вверх или вниз, и можете отрегулиро-
вать длину нити, остающейся в начале шитья.
Когда длина нити, остающейся в начале шитья, корот-
кая, может произойти пропуск стежка или выскаль-
зывание нити из игольного ушка в начале шитья.
• Когда крюк выпуска нити
8
поднимается, длина нити,
остающейся в начале шитья, уменьшается, а когда он
опускается, длина нити, остающейся в начале шитья,
увеличивается.
• Если пропуск стежка происходит в начале шитья, ког-
да используете неэластичную нить, должным образом
отрегулируйте остающуюся длину верхней обшивоч-
ной нити в начале шитья, используя установочный
винт
!0
, и уменьшите остающуюся длину нити петли-
теля в начале шитья, используя винт
!1
.
33
-
36
мм
*A
Зазор между фиксатором и диском составляет 0,2 – 0,5 мм.
(5 мест)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Чтобы защититься от возможных травм из-за неожиданного запуска машины, убедитесь, что приступили к
следующей работе после выключения электропитания и, убедившись в том, что мотор отключен. Кроме того,
перекройте подачу воздуха от воздушного компрессора. (UT45)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*A
!0
!1
– –
РУССКИЙ
5. Регулировка положения пружины, регулирующей
давление зажима
1) Ослабьте винты
9
и отрегулируйте положение пру-
жины, регулирующей давление зажима
!2
так, чтобы
расстояние от верхнего конца пружины, регулирующей
давление зажима
!2
, до части
A
верхнего ножа
!0
составляло 0,5 – 1 мм.
2) После регулировки затяните винты
9
.
6. Регулировка давления пружины зажима
1) Нить петлителя удерживается пружиной зажима
!1
после обрезки нити.
2) Удерживающее давление нити петлителя может быть
отрегулировано вращением винта
8
.
3) Когда вращаете винт
8
по часовой стрелке, давление
захвата увеличивается, а когда вращаете против часо-
вой стрелки, давление уменьшается.
4) Сделайте давление захвата настолько низко насколько
возможно при захвате нити петлителя.
4. Сцепление ножей и регулировка пружины
зажима
1) Ослабьте винты
7
и
8
, и отрегулируйте положение
верхнего ножа
!0
так, чтобы сцепление верхнего ножа
!0
с нижним ножом составило 0,5 мм, когда нижний нож
4
движется к крайнему правому положению.
2) В то же самое время отрегулируйте так, чтобы рассто-
яние от верхнего края пружины зажима
!1
до нижнего
ножа
4
составляло 3,2 мм.
3) После регулировки затяните винты
7
.
3. Регулировка нижнего ножа
1) Установите нижний нож
4
и держатель нижнего ножа
5
с помощью установочных винтов
6
как показано на
рисунке.
4
5
6
65,5
мм
0,5
мм
4
8
!0
7
9
!1
!2
3,2
мм
Части A
0,5 - 1
мм
Summary of Contents for MF-7200D/U45
Page 2: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Page 3: ......
Page 4: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Page 5: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Page 6: ...ii ii 1 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 4 5...
Page 7: ...iii iii DEUTSCH 1 2 3 1 2 I 1 2 II 1 V 30mm 2 3 III 1 2 IV 1 2 V 1 2 3 1 2 3 4 5 V...
Page 9: ...MF 7200D UT42 45 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MF 7200D UT42 45 MF 7200D 11...
Page 17: ...CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4...
Page 23: ...12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42...
Page 32: ...21 UT45 1 1 1 2 1 2 3 UT45 1 2 3 3 2 1 1 1 2 2 3 4 1 1 5 2 ENGLISH ENGLISH...
Page 33: ...ENGLISH ENGLISH...
Page 63: ...DEUTSCH DEUTSCH...
Page 91: ...FRAN AIS FRAN AIS...
Page 119: ...ESPA OL ESPA OL...
Page 147: ...ITALIANO ITALIANO...
Page 175: ......
Page 176: ...i ii ii...
Page 177: ...ii ii...
Page 178: ...iii iii 9 PP 9 9...
Page 179: ...iv iv 8 8 f...
Page 187: ...6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94...
Page 190: ...UT45 1 1 1 3 4 9 1 2 0 9 0 1 3 9 1 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94...
Page 193: ...12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42 UT45...
Page 203: ...T RK E T RK E...
Page 231: ......
Page 232: ...i ii 8 8 ii...
Page 233: ...ii 8 8 ii...
Page 234: ...iii 8 9 8 iii...
Page 235: ...iv 8 8 8 8 8 8 8 iv...
Page 243: ...CP 18 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 2 5 6 3 3 4 96 94 1 95...
Page 246: ...UT45 1 1 1 3 4 9 1 2 0 9 0 1 3 9 1 CP 18 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 2 5 6 3 3 4 96 94 1 95...
Page 247: ...10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 2 3 A 3 1 1 2 0 4 0 5 4 5 2 3 2 2 0 4 0 5 4 2 5 A 1 3...
Page 248: ...11 1 2 MF 7200D 2 1 1 A A A 12 1 2 3 18 1 UT45 1 3 18 2 1 1 1 3 18 2 1 1 1 2 3 18 2 UT42 UT45...
Page 249: ...12 1 2 3 18 1 UT45 1 3 18 2 1 1 1 3 18 2 1 1 1 2 3 18 2 UT42 UT45...
Page 259: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...