
v
PER UN UTILIZZO SICURO
1. Non mettere la mano sotto l’ago quando la macchina viene accesa o durante il
funzionamento della stessa.
2. Non avvicinare dita, capelli o lembi di vestiario al volantino e all’ago o non mettere
alcuna cosa sul volantino e sotto l’ago quando la macchina è in funzione.
3. Non azionare mai la macchina se è sprovvista di dispositivi di sicurezza come
copricinghia, copritirafilo della barra ago, salvadita, protezione occhi, ecc.
4. Prima di ispezionare, regolare o pulire la macchina, infilare il filo o sostituire l’ago,
spegnere la macchina e controllare che la macchina per cucire non possa mettersi
in funzione premendo il pedale di comando della macchina per cucire.
5. Per garantire le condizioni di sicurezza non azionare mai la macchina con il cavo
dell’alimentazione sprovvisto di terra.
6. Spegnere l’interruttore dell’alimentazione prima di collegare/staccare la spina dalla
presa di corrente.
7. Durante temporali con fulmini e tuoni, interrompere il lavoro e staccare la spina dalla
presa di corrente per garantire le condizioni di sicurezza.
8. Se la macchina viene spostata da un luogo fresco a un luogo caldo, potrebbero
verificarsi fenomeni di condensa. In questo caso avviare la macchina dopo essersi
accertati che non siano presenti gocce di acqua.
9. In caso di manutenzione, ispezione, o riparazione, non mancare di spegnere l’
interruttore dell’alimentazione e controllare che la macchina per cucire e il motore
siano completamente fermi prima di iniziare il lavoro. (In caso di motore a frizione,
il motore continua a girare per un momento per inerzia anche dopo aver spento l’
interruttore dell’alimentazione. Perciò, fare attenzione.)
10. Questo Manuale d’Istruzioni è il Manuale d’Istruzioni per la MF-7200D/UT42,45.
Per quanto riguarda il modello MF tranne questo modello, consultare il Manuale d’
Istruzioni per la MF-7200D.
11. Questo prodotto è uno strumento di precisione, e fare molta attenzione a non
spruzzare acqua o olio sul prodotto, e non sottoporlo a urti facendolo cadere.
1. Al fine di evitare pericoli di scosse elettriche, non aprire il coperchio della
morsettiera elettrica del motore, né toccare i componenti montati all’interno della
morsettiera stessa a macchina accesa.
MISURE DI SICUREZZA DA ADOTTARE PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE
• Aver cura di versare l'olio specificato da JUKI dal foro dell'olio prima dell'uso.
• Pulire a fondo la macchina per cucire prima di usarla per la prima volta.
• Pulire completamente la polvere accumulatasi sulla macchina per cuciredurante il trasporto.
• Assicurarsi che la tensione e la fase siano corrette.
• Controllare che la spina dell’alimentazione sia inserita correttamente alla presa di corrente.
• Non usare mai la macchina per cucire nei casi in cui la tensione di rete sia diversa da quella specificata.
• Il senso di rotazione della macchina per cucire è orario, visto dal lato della puleggia.
Fare attenzione a non farla girare in senso opposto.
• Quando si aziona la macchina per cucire, accendere
l’interruttore dell’alimentazione dopo aver posizionato correttamente la testa sul tavolo.
• Per il primo mese dopo l’installazione azionare la macchina ad una velocità di cucitura ridotta di 3.000 sti/min o meno.
• Azionare la puleggia dopo che la macchina per cucire si è fermata completamente.
ATTENZIONE :
Controllare quanto segue per impedire eventuali malfunzionamenti o danni alla macchina per
cucire.
Inoltre, tenere presente che i dispositivi di sicurezza come "protezione occhi" e "salvadita" posso-
no essere omessi negli schizzi, illustrazioni e figure inclusi nel Manuale d'Istruzioni per semplifica
-
re la spiegazione. Nell'uso pratico, non rimuovere mai i dispositivi di sicurezza.
Attenzione
v
IT
ALIANO
INDICE
!
. CARATTERISTICHE TECNICHE ...................................................................................1
@
. AL RICEVIMENTO DELLA MACCHINA ........................................................................1
#
. INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI .........................................................................2
1. Installazione del cilindro di sollevamento del pressore (UT45) ......................................... 2
2. Installazione del regolatore di aria (UT45) ............................................................................. 2
3. Installazione del solenoide di sollevamento del pressore (UT42) ....................................... 3
4. Installazione e impostazione del SC-921 ............................................................................... 4
$
. DISEGNO DELLA TUBAZIONE DELL’ARIA (UT45) ....................................................9
1.
Tubazione del dispositivo rasafilo
......................................................................................... 9
2. Regolazione del regolatore di aria ....................................................................................... 10
%
. INFILATURA DEL FILO NELLA TESTA DELLA MACCHINA .....................................11
1.
Infilatura standard per la macchina con rasafilo automatico
............................................ 11
^
. REGOLAZIONE DEL MECCANISMO DI TAGLIO DEL FILO DEL CROCHET ..........12
1.
Regolazione del cilindro dell’aria del rasafilo (UT45)
......................................................... 12
2.
Regolazione del solenoide del rasafilo del crochet (UT42)
..................................................... 12
3. Regolazione del coltello del fondo ....................................................................................... 14
4. Ingranamento dei coltelli e regolazione della molla di presa ............................................ 14
5. Regolazione della posizione della molla di regolaz ione della pressione di presa ......... 14
6. Regolazione della pressione della molla di presa .............................................................. 14
7.
Posizione iniziale del meccanismo di taglio del filo inferiore
........................................... 15
8. Regolazione del fermo ........................................................................................................... 15
9. Regolazione dell’altezza del coltello inferiore ..................................................................... 15
10. Regolazione della posizione longitudinale della punta della lama del coltello inferiore..... 16
11.
Regolazione del sensore del rasafilo
................................................................................... 16
12.
Regolazione della velocità del rasafilo inferiore (UT45)
..................................................... 16
&
. REGOLAZIONE DEL MECCANISMO DI RILASCIO DEL FILO .................................17
1. Regolazione del sollevadisco .............................................................................................. 17
2. Regolazione del gancio di rilascio del filo
........................................................................... 17
*
. REGOLAZIONE DEL MECCANISMO DI TAGLIO DEL FILO DI COPERTURA SUPERIORE (UT45) ....18
1. Regolazione dell’ingranamento dei coltelli ......................................................................... 18
2. Regolazione della pressione della molla di presa .............................................................. 18
3. Regolazione della posizione della punta della lama del coltello mobile .......................... 18
4. Regolazione della velocità del coltello mobile .................................................................... 19
(
. REGOLAZIONE DEL MECCANISMO DI TAGLIO DEL FILO DI COPERTURA SUPERIORE (UT42).....20
1. Regolazione dell’ingranamento dei coltelli ........................................................................ 20
2. Regolazione della corsa del coltello mobile ........................................................................ 20
3. Regolazione della pressione della molla di presa .............................................................. 20
4. Regolazione della posizione della punta della lama del coltello mobile ......................... 20
)
. REGOLAZIONE DELLO SCARTAFILO A RAFFICA D’ARIA (UT45) .........................21
1.
Installazione dello scartafilo a raffica d’aria
........................................................................ 21
2.
Regolazione dello scartafilo a raffica d’aria
........................................................................ 21
Summary of Contents for MF-7200D/U45
Page 2: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Page 3: ......
Page 4: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Page 5: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Page 6: ...ii ii 1 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 4 5...
Page 7: ...iii iii DEUTSCH 1 2 3 1 2 I 1 2 II 1 V 30mm 2 3 III 1 2 IV 1 2 V 1 2 3 1 2 3 4 5 V...
Page 9: ...MF 7200D UT42 45 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MF 7200D UT42 45 MF 7200D 11...
Page 17: ...CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4...
Page 23: ...12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42...
Page 32: ...21 UT45 1 1 1 2 1 2 3 UT45 1 2 3 3 2 1 1 1 2 2 3 4 1 1 5 2 ENGLISH ENGLISH...
Page 33: ...ENGLISH ENGLISH...
Page 63: ...DEUTSCH DEUTSCH...
Page 91: ...FRAN AIS FRAN AIS...
Page 119: ...ESPA OL ESPA OL...
Page 147: ...ITALIANO ITALIANO...
Page 175: ......
Page 176: ...i ii ii...
Page 177: ...ii ii...
Page 178: ...iii iii 9 PP 9 9...
Page 179: ...iv iv 8 8 f...
Page 187: ...6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94...
Page 190: ...UT45 1 1 1 3 4 9 1 2 0 9 0 1 3 9 1 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94...
Page 193: ...12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42 UT45...
Page 203: ...T RK E T RK E...
Page 231: ......
Page 232: ...i ii 8 8 ii...
Page 233: ...ii 8 8 ii...
Page 234: ...iii 8 9 8 iii...
Page 235: ...iv 8 8 8 8 8 8 8 iv...
Page 243: ...CP 18 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 2 5 6 3 3 4 96 94 1 95...
Page 246: ...UT45 1 1 1 3 4 9 1 2 0 9 0 1 3 9 1 CP 18 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 2 5 6 3 3 4 96 94 1 95...
Page 247: ...10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 2 3 A 3 1 1 2 0 4 0 5 4 5 2 3 2 2 0 4 0 5 4 2 5 A 1 3...
Page 248: ...11 1 2 MF 7200D 2 1 1 A A A 12 1 2 3 18 1 UT45 1 3 18 2 1 1 1 3 18 2 1 1 1 2 3 18 2 UT42 UT45...
Page 249: ...12 1 2 3 18 1 UT45 1 3 18 2 1 1 1 3 18 2 1 1 1 2 3 18 2 UT42 UT45...
Page 259: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...