JUKI MF-7200D/U45, Instruction Manual

Page: 89 / 260

– 9 –
4. Einstellen der Geschwindigkeit des
Schwingmessers
Der Hub des Luftzylinders
1
beträgt 20 mm.
De Geschwndgket des Schwngmessers kann mt
den Durchflussreglern
2
und
3
regulert werden.
1) Wenn eine Änderung der Ausrückgeschwin -
dgket des Schwngmessers erwünscht st, de
Mutter des Durchflussreglers
2
lösen, und die
Enstellschraube drehen.
Wenn eine Änderung der Einrückgeschwindigkeit
des Schwngmessers erwünscht st, de Mutter
des Durchflussreglers
3
lösen, und die Einstell -
schraube drehen.
2) Nach der Einstellung die Muttern der Durchfluss -
regler
2
und
3
anzehen.
1
2
3
• Bei zu niedriger Ausrückgeschwindigkeit
des Schwingmessers wird Fadenabschnei-
deversagen verursacht.
• Bei zu hoher Einrückgeschwindigkeit des
Schwingmessers wird ein Nadelfaden-
Klemmfehler verursacht.
– 20 –
DEUTSCH
1. Einstellen des Messereingriffs
1) Die Einstellung so vornehmen, dass der Eingriff
des Festmessers
1
mt dem Schwngmesser
2
0,5 mm beträgt.
2) Zum Einstellen des Eingriffs die Befestigungs -
schraube
4
lösen, und den Hebel
8
enstellen.
2. Einstellen des Schwingmesserhubs
1) Die Einstellung so vornehmen, dass der Hub des
Schwngmessers 8 mm beträgt.
2) Die Mutter
5
lösen, dann die Schraube für den
Anschlag
!3
und den Hub des Schwngmessers
2
enstellen.
3. Einstellen des Drucks der Klemmfeder
1) Der Oberlegfaden wird nach dem Fadenab -
schneden von der Klemmfeder
3
gehalten.
2) Der Haltedruck kann durch Lösen der Mutter
6
und Drehen der Schraube
7
engestellt werden.
3) Durch Anziehen der Schraube
7
wrd der Hal-
tedruck erhöht, während er durch Lösen der
Schraube
7
verrngert wrd.
4) Nach der Einstellung die Mutter
6
festzehen.
5) Den Haltedruck möglichst niedrig einstellen, so -
lange der Oberlegfaden noch gehalten wrd.
4. Einstellen der Position der
Schwingmesser-Klingenspitze
1) Die Nadelstange in ihre Hochstellung bringen.
2) Wenn der Hebel
8
abgesenkt wrd, wrd das
Schwngmesser
2
ebenfalls abgesenkt.
3) Das Schwingmesser auf die Position einstellen,
an welcher der Hakentel des Schwngmessers
2
n de Hohlkehle auf der Untersete des Spre-
zers
9
entrtt und den Oberlegfaden erfasst,
wenn das Schwngmesser
2
vollständg abge-
senkt st. Nach der Enstellung de Schrauben
!0
,
!1
und
!2
festzehen.
4) Die Schraube
!0
dent zur Enstellung der Quer-
poston des Messers, de Schraube
!1
zur En-
stellung des Messerwnkels, und de Schraube
!2
zur Einstellung der Vertikalposition des Messers.
Vergewissern Sie sich, dass das Schwing-
messer
2
innerhalb seines Aktionsradius
nicht mit anderen Teilen, wie z.B. Nähfuß, Na-
del, Spreizer usw., in Berührung kommt.
Führen Sie die Einstellung des Schwingmes-
serhubs durch, nachdem Sie den Eingriff der
Messer eingestellt haben.
0,5 mm
1
2
3
4
5
8
!1
!0
!3
18 mm
6
,
7
(
. EINSTELLEN DES OBERLEGFADENABSCHNEIDERMECHANISMUS (UT42)
Oberlegfaden
9
!2
2
WARNUNG :
Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die
folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß
der Motor vollkommen stillsteht.