
– –
)
. РЕГУЛИРОВКА ВОЗДУХОДУВКИ (UT45)
1. Установка воздуходувки
1) Используя воздуходувки
1
, удалите триммер верхней об-
шивочной нити.
2) Закрепите воздуходувку
1
с помощью установочных вин-
тов
2
.
3) Установите трубопровод, обращаясь к разделу
“
$
. ЧЕР-
ТЕЖ ВОЗДУХОПРОВОДА (UT45)”
.
1
2
3
• Когда воздух дует перед иглой, игольная нить
выскальзывает из игольного ушка. Поэтому буд-
те осторожны.
• Отрегулируйте силу воздушного потока с помо-
щью регулятора скорости
3
.
• Маховик может вращаться до определенного
положения при включении электропитания. Поэ-
тому будте осторожны.
2. Регулировка воздуходувки
Отрегулируйте положение воздуходувки
1
.
1) Отрегулируйте так, чтобы выход воздуходувки
1
находился
позади иглы и немного на нижней стороне ушка левой иглы,
когда игольница находится в самом высоком положении.
2) После регулировки, временно затяните установочные винты
2
.
3) Подавайте воздух из воздушного компрессора и включите
электропитание.
4) Когда нажимаете на заднюю часть педали швейной маши-
ны, прижимная лапка поднимается и одновременно воздух
идет из воздуходувки
1
. Корректируйте положение возду-
ходувки
1
так, чтобы воздух дул только на игольную нить
позади игольного ушка.
5) После повторной регулировки затяните установочные вин-
ты
2
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Чтобы защититься от возможных травм из-за неожиданного запуска машины, убедитесь, что приступили к
следующей работе после выключения электропитания и, убедившись в том, что мотор отключен. Кроме того,
перекройте подачу воздуха от воздушного компрессора.
– –
РУССКИЙ
1. Регулировка зацепления ножей
1) Отрегулируйте так, чтобы зацепление неподвижного
ножа
1
с движущимся ножом
2
составляло 0,5 мм.
2) При регулировке зацепление, ослабьте установочные
винты
4
и двигайте держатель ножа
5
вверх или
вниз, чтобы отрегулировать.
2. Регулировка давления пружины зажима
1) Верхняя обшивочная нить удерживается пружиной за-
жима
3
после обрезки нити.
2) Давление захвата может быть отрегулировано ослаб-
лением гайки
6
и поворотом винта
7
.
3) Давление захвата увеличивается при затягивании вин-
та
7
, и уменьшается при ослаблении винта
7
.
4) После регулировки затяните гайку
6
.
5) Уменьшите давление захвата верхней обшивочной
нити настолько насколько возможно.
3. Регулировка положения вершинной кромки
движущегося ножа
1) Переместите игольницу в ее самое высокое положе-
ние.
2) Когда шарнирный винт
8
опускается, движущийся
нож
2
также опускается.
3) Отрегулируйте движущийся нож до положения, где
крюковая часть движущегося ножа
2
входит в выемку
нижней поверхности распределителя
9
и захватывает
верхнюю обшивочную нить в состоянии, при котором
движущийся нож
2
полностью опущен. После регули-
ровки затяните винты
!0
,
!1
и
!2
.
4) Винты
!2
предназначены для регулировки вертикальное
положение ножа, винты
!0
- для регулировки горизон-
тального положения ножа и винты
!1
для регулировки
угла ножа.
*
. РЕГУЛИРОВКА МЕХАНИЗМА ТРИММЕРА ВЕРХНЕЙ ОБШИВОЧНОЙ НИТИ (UT45)
Убедитесь, что движущийся нож не мешает другим
частям, таким как прижимна лапка, игла, распре-
делитель, и т.д. в пределах рабочего пространства
движущегося ножа
2
.
0,5
мм
1
2
3
4
5
6
7
8
верхняя обшивочная
нить
9
!1
2
!0
!2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Чтобы защититься от возможных травм из-за неожиданного запуска машины, убедитесь, что приступили к следующей работе после
выключения электропитания и, убедившись в том, что мотор отключен. Кроме того, перекройте подачу воздуха от воздушного
компрессора.
Summary of Contents for MF-7200D/U45
Page 2: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Page 3: ......
Page 4: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Page 5: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Page 6: ...ii ii 1 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 4 5...
Page 7: ...iii iii DEUTSCH 1 2 3 1 2 I 1 2 II 1 V 30mm 2 3 III 1 2 IV 1 2 V 1 2 3 1 2 3 4 5 V...
Page 9: ...MF 7200D UT42 45 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MF 7200D UT42 45 MF 7200D 11...
Page 17: ...CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4...
Page 23: ...12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42...
Page 32: ...21 UT45 1 1 1 2 1 2 3 UT45 1 2 3 3 2 1 1 1 2 2 3 4 1 1 5 2 ENGLISH ENGLISH...
Page 33: ...ENGLISH ENGLISH...
Page 63: ...DEUTSCH DEUTSCH...
Page 91: ...FRAN AIS FRAN AIS...
Page 119: ...ESPA OL ESPA OL...
Page 147: ...ITALIANO ITALIANO...
Page 175: ......
Page 176: ...i ii ii...
Page 177: ...ii ii...
Page 178: ...iii iii 9 PP 9 9...
Page 179: ...iv iv 8 8 f...
Page 187: ...6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94...
Page 190: ...UT45 1 1 1 3 4 9 1 2 0 9 0 1 3 9 1 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94...
Page 193: ...12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42 UT45...
Page 203: ...T RK E T RK E...
Page 231: ......
Page 232: ...i ii 8 8 ii...
Page 233: ...ii 8 8 ii...
Page 234: ...iii 8 9 8 iii...
Page 235: ...iv 8 8 8 8 8 8 8 iv...
Page 243: ...CP 18 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 2 5 6 3 3 4 96 94 1 95...
Page 246: ...UT45 1 1 1 3 4 9 1 2 0 9 0 1 3 9 1 CP 18 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 2 5 6 3 3 4 96 94 1 95...
Page 247: ...10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 2 3 A 3 1 1 2 0 4 0 5 4 5 2 3 2 2 0 4 0 5 4 2 5 A 1 3...
Page 248: ...11 1 2 MF 7200D 2 1 1 A A A 12 1 2 3 18 1 UT45 1 3 18 2 1 1 1 3 18 2 1 1 1 2 3 18 2 UT42 UT45...
Page 249: ...12 1 2 3 18 1 UT45 1 3 18 2 1 1 1 3 18 2 1 1 1 2 3 18 2 UT42 UT45...
Page 259: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...