english
1.- INTRODUCTION AND OVeRVIeW
1.1 oVerView
1.2
transPort and PacKaging
1.3
id label
2.- MACHINe CHARACTeRISTICS
2.1
KeY terMs
2.2
PrinciPal Machine Parts
2.3
technical inForMation
2.4
coMPonents and worKing Parts
2.4.1 accessories
2.4.2
electric circuit
2.4.3
Four sided clamp
3.- OPeRATION AND FUNCTIONS
3.1
dePth regulation
3.2
lateral regulation
3.3
KeY cutting
3.3.1
duplicating narrow keys
3.3.2
duplicating stop-less keys
3.3.3
duplicating cross keys
4.- MAINTeNANCe
4.1
rePlacing the brush
4.2
rePlacing the cutter
4.3
rePlacing the dePth Probe
4.4
adJusting the MaXiMuM carriage dePth
4.5
rePlacing the Fuses
4.6
rePlacing the on/oFF switch and the brush button
4.7
rePlacing the belt
4.8
rePlacing the Motor
4.9
rePlacing the Motor caPacitor
4.10
accessing inside the carriage
4.11
tightening the carriage sPring
4.12
rePlacing the Microswitches
5.- SAFeTY
6.- WASTe DISPOSAL
6.1 PacKing
6.2 swarF
6.3 Machine
7.- eXPLODeD VIeW
Summary of Contents for Berna
Page 2: ...espa ol berna MANUAL DE INSTRUCCIONES M QUINA DUPLICADORA...
Page 7: ...english BERNA INSTRUCTION MANUAL KEY CUTTING MACHINE...
Page 12: ...deutsch BERNA BEDIENUNGSANLEITUNG KOPIERMASCHINE...
Page 17: ...italiano BERNA MANUALE DI ISTRUZIONI MACCHINA DUPLICATRICE...
Page 22: ...francaise BERNA MANUEL D INSTRUCTIONS MACHINE REPRODUIRE...
Page 27: ...portuguese BERNA MANUAL DE INSTRU ES M QUINA DUPLICADORA...
Page 32: ...portuguese...
Page 33: ...danish BERNA BRUGERVEJLEDNING KOPIERINGSMASKINE...
Page 39: ...L J M P F Z L F P H H L J M P F D B M U Y E B 1 2 3 E X B 10 7 9 8 6 11 12...
Page 40: ...F G G G A F G 17 A 17 B P 1 13 2 3 0 1 14 15 5 16...
Page 41: ...T T T T U U W P 18 A 18 B 14 C 19 B F G G F G G G 19 A...