portuguese
1.- APReSeNTAÇÃO e ASPeCTOS GeRAIS
1.1 generalidades
1.2
transPorte e eMbalageM
1.3
etiQueta identiFicadora
2.- CARACTeRÍSTICAS DA MÁQUINA
2.1
noMenclatura da chaVe
2.2
PrinciPais eleMentos da MÁQuina
2.3
dados técnicos
2.4
coMPonentes e Partes Funcionais
2.4.1
acessórios
2.4.2
circuito elétrico
2.4.3
Mordaça de quatro faces
3.- OPeRACIONALIDADe e FUNCIONAMeNTO
3.1
regulageM de ProFundidade
3.2
regulageM lateral
3.3
duPlicaçÃo da chaVe
3.3.1
duplicação da chave com lâmina estreita
3.3.2
duplicação da chave sem chaveta
3.3.3
duplicação da chave cruciforme
4.- MANUTeNÇÃO
4.1
substituiçÃo da escoVa
4.2
substituiçÃo da Frisa
4.3
substituiçÃo do detector
4.4
regulageM da ProFundidade MÁXiMa do carrinho
4.5
substituiçÃo dos FusÍVeis
4.6
substituiçÃo do interruPtor de igniçÃo e do botÃo da escoVa
4.7
substituiçÃo da correia
4.8
substituiçÃo do Motor
4.9
substituiçÃo do condensador do Motor
4.10 acesso ao interior do carrinho
4.11 tensÃo da Mola do carrinho
4.12 substituiçÃo dos MicrointerruPtores
5.- SeGURANÇA
6.- eLIMINAÇÃO De DeSPeRDÍCIOS
6.1 eMbalageM
6.2 resÍduos
6.3 MÁQuina
7.- VISTA eXPLODIDA
Summary of Contents for Berna
Page 2: ...espa ol berna MANUAL DE INSTRUCCIONES M QUINA DUPLICADORA...
Page 7: ...english BERNA INSTRUCTION MANUAL KEY CUTTING MACHINE...
Page 12: ...deutsch BERNA BEDIENUNGSANLEITUNG KOPIERMASCHINE...
Page 17: ...italiano BERNA MANUALE DI ISTRUZIONI MACCHINA DUPLICATRICE...
Page 22: ...francaise BERNA MANUEL D INSTRUCTIONS MACHINE REPRODUIRE...
Page 27: ...portuguese BERNA MANUAL DE INSTRU ES M QUINA DUPLICADORA...
Page 32: ...portuguese...
Page 33: ...danish BERNA BRUGERVEJLEDNING KOPIERINGSMASKINE...
Page 39: ...L J M P F Z L F P H H L J M P F D B M U Y E B 1 2 3 E X B 10 7 9 8 6 11 12...
Page 40: ...F G G G A F G 17 A 17 B P 1 13 2 3 0 1 14 15 5 16...
Page 41: ...T T T T U U W P 18 A 18 B 14 C 19 B F G G F G G G 19 A...