JMA Berna, Instruction Manual

Page: 26 / 44

francaise
6) brancher chacun des connecteurs dans la position correcte.
Voir Figure 16
4.7 ReMPLACeMeNT De LA COURROIe
Pour réaliser ces opérations, respecter la séquence suivante :
1) eteindre la machine et débrancher le cordon d’alimentation.
2) introduire la tige de blocage dans le trou de l’arbre de la fraise.
3) A l’aide d’une clé allen de 4 mm, desserrer la vis qui bloque la brosse et retirer la
brosse.
4) retirer la tige de blocage de l’arbre de la fraise.
5) Dévisser les 2 vis (F) qui fixent le “carter de protection de fraise transparent” à l’aide
d’une clé allen de 3 mm et le retirer. décoller la bande de led d’éclairage.
6) après avoir retiré le carter de fraise transparent, défaire le carter de moteur. Pour
cela, retirer la mousse du carter et enlever les 10 vis de fixation (G) qui se trouvent
autour du carter.
Voir Figure 17.A
7) La courroie est élastique, par conséquent il n’est pas nécessaire de déplacer le mo-
teur ni de le démonter pour effectuer le changement de courroie.
8) retirer l’ancienne courroie. Pour cela, faire tourner manuellement la grande poulie
et forcer simultanément et légèrement sur le côté de la courroie au niveau de la petite
poulie, jusqu’à qu’elle sorte de son logement.
Voir Figure 17.B
9) Monter la nouvelle courroie. Tenir compte du fait que la nouvelle courroie n’a pas été
utilisée, et qu’il est plus difficile de la poser, puisqu’elle n’a pas encore atteint sa lon-
gueur de fonctionnement. Pour cela, il faut l’introduire en premier dans la petite poulie.
ensuite, pour l’introduire dans la grande poulie : faire tourner manuellement la poulie (il
est possible d’aider la rotation avec la clé fixe de 18 et la mettre dans l’écrou de la frai-
se, cette clé permet de tourner facilement l’axe de la fraise et par conséquent la grande
poulie, cf. figure 2), lors de la rotation de la grade poulie, il faut forcer latéralement sur
la courroie à cet endroit, jusqu’à ce que l’on réussisse à la mettre.
10) Vérifier visuellement que la courroie est montée correctement.
11) introduire la tige de blocage dans le trou de l’arbre de la fraise.
12) Placer la brosse et la fixer à l’aide de sa vis.
13) retirer la tige de blocage de l’arbre de la fraise.
14) Poser le carter de moteur et le fixer à l’aide des 10 vis (g). coller la bande de led
d’éclairage avant de poser le carter de protection de la fraise.
15) Poser le carter de fraise et le fixer à l’aide des vis (F).
4.8 ReMPLACeMeNT DU MOTeUR
cette opération doit être réalisée de la manière suivante :
1) eteindre la machine et débrancher le cordon d’alimentation.
2) suivre la procédure de remplacement de courroie et démonter le carter de la fraise,
le carter de moteur, la brosse et retirer la courroie selon les indications du paragraphe
4.7, points 1 à 8.
3) après avoir retiré le carter de fraise, le carter de moteur, la brosse et la courroie,
suivre les étapes suivantes :
4) retirer le plateau à copeaux.
5) Faire pivoter la machine pour accéder à la partie inférieure.
6) déVisser les 4 écrous (t) Qui FiXent le Moteur au banc.
Voir Figure 18.A
7) remettre la machine en position normale et retirer le moteur de son emplacement.
Voir Figure 18.B
8) déconnecter le connecteur de connexion du moteur.
9) retirer la petite poulie en desserrant l’écrou. (P).
10) Prendre le nouveau moteur et monter la poulie.
11) remettre le nouveau moteur avec les vis de fixation à son emplacement sur le banc.
Tenir compte du fait que pour que le moteur se maintienne dans sa position exacte de
fixation, il faut que ses pieds s’appuient sur les têtes des vis U dans le fond, et sur la
tête de la vis W sur le côté. Cela permettre que le moteur soit droit, et dans la position
exacte pour l’alignement de la courroie.
12) Fixer les écrous (t) avec le moteur dans cette position.
13) connecter à nouveau le connecteur de connexion du moteur dans le nouveau moteur.
14) suivre la procédure mentionnée dans les points 9 à 15 du chapitre 4.7 pour poser à
nouveau la courroie et monter tous les carters.
4.9 ReMPLACeMeNT DU CONDeNSATeUR DU MOTeUR
cette opération doit être réalisée de la manière suivante :
1) eteindre la machine et débrancher le cordon d’alimentation.
2) dévisser les 2 vis (F) pour retirer le carter de fraise. décoller la bande de led
d’éclairage.
3) Dévisser les 10 vis (G) qui fixent le carter de moteur (penser à retirer le revêtement du
carter de moteur) et retirer le carter de moteur.
Voir Figure 19.A
4) Dévisser les 4 vis (14) qui fixent le couvercle de la “boîte à bornes” et la retirer.
5) débrancher les deux câbles de l’ancien condensateur (c) et le retirer.
Ver Figure 19.B
6) Monter le nouveau condensateur (c) et brancher ses deux câbles.
7) Placer le couvercle de la “boîte à bornes” en la fixant à l’aide de 4 vis (14).
8) Poser le carter de moteur, en le fixant à l’aide des 10 vis (g). remettre le revêtement.
9) Poser le carter de fraise en le fixant à l’aide des 2 vis (g).
4.10 ACCeS A L’INTeRIeUR DU CHARIOT
Pour type d’opération de maintenance requérant un accès à l’intérieur du chariot, pro-
céder de la manière suivante :
1) eteindre la machine et débrancher le cordon d’alimentation.
2) retirer le plateau à copeaux.
3) décrocher le chariot en actionnant le bouton-poussoir (M) et l’approcher de la fraise-
palpeur, jusqu’à ce que le chariot s’arrête lui-même.
4) dévisser le levier de commande du chariot (P) et le retirer.
5) Dévisser les 4 vis (15) qui fixent le “couvercle chariot” et le retirer.
Voir Figure 20
4.11 TeNSION DU ReSSORT De CHARIOT
cette opération doit être réalisée de la manière suivante :
1) eteindre la machine et débrancher le cordon d’alimentation.
2) accéder à l’intérieur du chariot selon les instructions du paragraphe précédent (4.10)
3) a l’aide des deux clés allen nº4, desserrer les vis sans tête (17) du tendeur (18) : des-
serrer l’une des vis sans tête. ensuite, avec l’une des clés allen, desserrer la deuxième
vis sans tête pendant que la deuxième clé allen nous permet de soutenir le tendeur (18)
pour l’empêcher de se retourner de manière inopinée lorsque la deuxième vis sans tête
est desserrée.
4) une fois la clé allen introduite dans la vis sans tête (17), faire tourner le tendeur (18)
jusqu’à ce que la force souhaitée soit atteinte. Dans cette position, bloquer le tendeur
(18) à l’aide des deux vis sans tête (17).
Voir Figure 21
4.12 ReMPLACeMeNT DeS MICRO INTeRRUPTeURS
cette opération doit être réalisée de la manière suivante :
1) eteindre la machine et débrancher le cordon d’alimentation.
2) décrocher le chariot en actionnant le bouton-poussoir (M) et l’approcher de la fraise-
palpeur, jusqu’à ce que le chariot s’arrête lui-même.
3) retirer le plateau à copeaux.
4) retourner la machine pour accéder à la partie inférieure.
5) Défaire la plaque du micro (19) se trouvant sur la partie inférieure du chariot. Dévisser
les deux vis (20).
Voir Figure 22.A
6) il faut déplacer le chariot vers la gauche et défaire les 2 vis (21) à l’aide d’une clé
allen 3 pour démonter le micro interrupteur.
Voir Figure 22.B
7) débrancher les câbles de l’ancien micro interrupteur, après avoir pris note de leur
emplacement respectif.
8) brancher les câbles sur le nouveau micro interrupteur.
9) Monter à nouveau le micro interrupteur, en le fixant à l’aide des deux vis (21).
10) Placer la plaque du micro (19) en la fixant avec les 2 vis (20).
11) retourner la machine pour la remettre en position d’utilisation.
12) Vérifier que les micro interrupteurs fonctionnent correctement en levant et en abais-
sant le chariot.
13) Monter le plateau à copeaux dans la machine.
5.- SeCURITe
Pour votre sécurité, nous vous recommandons de suivre les règles suivantes :
• N’essayez pas de mettre la machine en route ou de la manipuler jusqu’à ce que
toutes les questions de sécurité, instructions pour l’installation, guide de l’ouvrier et
procédures d’entretien, aient été exécutées et comprises.
• Débrancher toujours l’alimentation électrique, avant d’effectuer tout travail de netto-
yage ou de maintenance.
• Maintenez toujours la machine propre, ainsi que son environnement.
• Travailler avec les mains sèches.
• Utiliser toujours des lunettes de protection, même si la machine dispose déjà de
protections.
• Assurez-vous que la machine possède une prise de terre.
6.- eLIMINATION DeS DÉCHeTS
Par déchet on entend toute substance ou objet provenant d’activités humains ou de
cycles naturels, abandonné ou destiné à l’être.
6.1 eMbALLAGe
• Comme l’emballage dans lequel la machine VIENNA est fournie est en carton, ce
dernier pourrait être recyclé comme emballage.
• Comme déchet, on le compare aux déchets solides urbains et par conséquent il peut
uniquement être jeté dans les conteneurs spéciaux pour carton.
• Les coques qui protègent la machine dans la caisse en carton, son en matériau poly-
mérique comparable aux déchets solides urbains et par conséquent, ils peuvent unique-
ment être jetés dans les installations normales d’élimination des déchets.
6.2 COPeAU
• Les résidus provenant de la reproduction des clés, sont classés comme déchets par-
ticuliers, mais on les compare aux déchets solides urbains, comme par exemple une
éponge métallique.
• Ces déchets seront éliminés selon leur classification par les lois en vigueur dans l’UE,
en les remettant dans les installations spécifiques d’élimination des déchets.
6.3 MACHINe
• Avant de démolir la machine il convient de la mettre hors service, en coupant
l’alimentation d’énergie électrique et en séparant les pièces en plastique des pièces
métalliques.
• Après avoir effectué cette opération tous les déchets pourront être éliminés, confor-
mément aux lois en vigueur dans le pays où la machine est utilisée.
7.- explosion
Voir Figure 23