Jetter JHN Series, User Manual

Page: 3 / 228

Servomotor series JHN, JHQ, and JL – User Manual Table of contents
Jetter AG iii
Table of contents
1 Introduction.......................................................................................................................... 10
1.1 Target groups ............................................................................................................. 10
1.2 Availability of information ............................................................................................ 10
1.3 Warranty information .................................................................................................. 10
1.4 Overview: Product-specific documentation related to Jetter AG motion systems ........ 11
1.5 Overview: General product documentation and tools .................................................. 12
1.6 Jetter AG in a nutshell................................................................................................. 13
The company ................................................................................................ 13 1.6.1
Jetter motors - Power in every size ............................................................... 13 1.6.2
1.7 Definitions of terms and calculation formulas .............................................................. 14
Definitions of terms ....................................................................................... 14 1.7.1
Formulas for spindle drive calculations .......................................................... 15 1.7.2
Formulas for rack-and-pinion drive or belt drive calculations ......................... 16 1.7.3
Legend .......................................................................................................... 17 1.7.4
2 Safety advices ...................................................................................................................... 18
2.1 General information .................................................................................................... 18
2.2 Purpose ...................................................................................................................... 18
Intended use ................................................................................................. 18 2.2.1
Usage other than intended ............................................................................ 19 2.2.2
2.3 Hazard levels .............................................................................................................. 19
2.4 Residual dangers ........................................................................................................ 20
2.5 Instructions on EMC ................................................................................................... 22
3 Product description ............................................................................................................. 23
3.1 Motor series - Comparison .......................................................................................... 23
JHN series .................................................................................................... 23 3.1.1
Servomotors of the JHQ series ..................................................................... 23 3.1.2
JL series ....................................................................................................... 24 3.1.3
3.2 Configurations ............................................................................................................ 24
Resolver ........................................................................................................ 24 3.2.1
HIPERFACE
®
................................................................................................ 25 3.2.2
HIPERFACE DSL
®
........................................................................................ 25 3.2.3
Temperature sensor in the motor .................................................................. 25 3.2.4
Holding brake ................................................................................................ 25 3.2.5
Gearings ....................................................................................................... 25 3.2.6
Further options .............................................................................................. 25 3.2.7
3.3 Scope of delivery ........................................................................................................ 26
3.4 Nameplate .................................................................................................................. 26
Nameplate of JHN and JL motors with UL Certification Mark ........................ 26 3.4.1
Nameplate of JL motors with UL and ATEX approval .................................... 27 3.4.2