113
CPS 220/64/SV
Montage- und Betriebsanleitung
CPS 220/64/SV
Mounting and Operating Instructions
Defekte Batterieblöcke sind unverzüglich auszu-
tauschen!
Abweichende oder spezielle Inspektions- und
Überwachungspunkte, sowie deren zeitliche
Abstände sind der Bedienungsanleitung des
jeweiligen Batterieherstellers zu entnehmen.
10.4. Protokolle zu wiederkehrenden
Prüfungen
Prüfprotokolle
Die wiederkehrenden Prüfungen und Ergebnisse sind in
Prüfbüchern zu dokumentieren. Die Dokumentationen
sind mindestens 4 Jahre aufzubewahren.
Batterie- Prüfprotokolle
Der schriftliche Nachweis über die jährliche Wartung
muss minimal enthalten:
• Raumtemperatur
• Ladespannung / -strom
• Entladestrom
• Spannung der Batterieblöcke, sowie der gesamten
Batterie
… bei Belastungsbeginn und -ende
Der schriftliche Nachweis über die jährliche
Wartung ist die Grundlage für mögliche Garantie-
ansprüche!
Anhang
A. Dokumentation
Weitere Informationen zu den Standard CPS 220/64-Ge-
räten finden Sie unter www.inotec-licht.de/produkte/
geraete-und-module/cps-22064:
• Gehäuseansichten
• Stromlaufpläne
• Klemmenpläne
In folgenden Dateiformaten sind die Informationen
verfügbar:
• pdf
• dxf
• dwg
• WSCAD
B. Leitungslängen
Die folgenden maximalen Leitungslängen dürfen nicht
überschritten werden:
24V Stromschleife:
0,5mm²
max. 500m
1,5mm²
max. 2000m
RTG BUS:
0,5mm²/1,5mm² max. 500m
Gerätebus IB1, IB2, IB3:
0,5mm²/1,5mm² max. 500m
Defective battery blocks must be replaced
immediately!
Alternative or special inspection and monitoring
points, as well as their time intervals, can be found
in the operating instructions of the battery
manufacturer concerned.
10.4. Protocols for repeat tests
Test protocols
Repeat tests and results must be recorded in logbooks.
The documentation must be retained for a minimum of 4
years.
Battery test protocol
The documentary evidence of the annual maintenance
must contain at least:
• Room temperature
• Charging voltage/current
• Discharging current
• Voltage for the battery blocks and for the battery as
a whole
… at the start and end of charging
Documentary evidence of annual maintenance
is the basis for any warranty claims!
Appendix
A. Documentation
Further information on the standard CPS 220/64 devices
can be found at www.inotec-licht.de/en/products/sys-
tems-and-modules/cps-22064:
• Housing views
• Wiring diagrams
• Terminal diagrams
The information is available in the following file formats
• pdf
• dxf
• dwg
• WSCAD
B. Wire lengths
The following maximum wire lengths must not be
exceeded:
24V current loop:
0.5mm²
max. 500m
1.5mm²
max. 2000m
RTG BUS:
0.5mm²/1.5mm²
max. 500m
Device bus IB1, IB2, IB3: 0.5mm²/1.5mm²
max. 500m
Summary of Contents for CPS 220/20/J-SV/J-SKU
Page 2: ......
