28
CPS 220/64/SV
Montage- und Betriebsanleitung
CPS 220/64/SV
Mounting and Operating Instructions
28
Für den Betrieb der Unterstation CPUS 220 / 64 / … wird
eine Netzzuleitung und eine Batterieleitung vom Haupt-
gerät benötigt. Da im Notbetrieb die Batterieleitung die
Unterstationen mit Spannung versorgt, ist diese in Funkti-
onserhalt zu verlegen.
Je nach gültiger nationaler Vorschrift, kann die
Netzzuleitung für die Unterstation CPUS 220 / 64
auch über den lokalen Unterverteiler erfolgen.
Der Anschluss der BUS-Unterstationen CPUSB erfolgt
über die dreiadrige Versorgungsleitung (L+, N-, PE), wel-
che in Funktionserhalt verlegt werden muss. Über diese
Zuleitung werden die Endstromkreise der CPUSB 220/64
/… mit Spannung versorgt. Für die Kommunikation mit
dem Steuerteil wird eine dreiaderige BUS-Leitung be-
nötigt. Bei Unterbrechung der BUS-Leitung schalten die
angeschlossenen BUS-Unterstationen automatisch in den
sicheren Betrieb.
6.3.2. CPS 220/20 …, CPS 220/64 …, CPUS 220/64
…, CPUSB 220/64/16, CPUSB 220/64/8 …
6.3.2.1. Netz-Anschluss - X1
• 1-phasig:
Anschluss der Spannungsversorgung an die Sicherung
1F1 und Klemmen N, PE - Klemmleiste X1.
Bei Verwendung von 2 Ladestufen ist die zweite
Sicherung den Ladenstufen zuzuordnen.
• 3-phasig:
Anschluss der Spannungsversorgung an die
Sicherungen 1F1 und Klemmen N, PE - Klemmleiste X1.
Bei 3-phasiger Spannungsversorgung ist eine Dreipha-
senüberwachung (DPÜ) im System integriert und mit den
Klemmen L und N des RIF5 verdrahtet.
Der Sicherungswert ist auf den max. Systemstrom,
incl. Ladestufen, ausgelegt. Die Sicherung kann bei
Bedarf, z. B. Selektivität der Absicherung der
Netzzuleitung, auf den tatsächlichen Systemstrom
angepasst werden.
6.3.2.2. Gerätebus IB2 - X2
Für den Anschluss von externen BUS-fähigen Komponen-
ten sind die Klemmen IB 2,
⊥
, +24V auf der Klemmleiste
X2 vorhanden.
6.3.2.3. Gerätebus IB3 – X2 (optional)
Für den Anschluss von BUS-fähigen Dreiphasenüber-
wachungen DPÜ/B.2 sind die Klemmen IB3,
┴
, +24V auf
der Klemmleiste X2 vorhanden.
Am IB3 kann nur die DPÜ/B.2 angeschlossen
werden.
Anschluss von DPÜ/B nur am IB2 oder am IB3, ein
gemischter Betrieb ist nicht möglich.
Operation of the sub station CPUS 220 / 64 /… requires
a mains and a battery cable from the main device. Since
the battery cable powers the sub stations in emergency
operation, this must be laid with function preservation.
Depending on the relevant national regulation, the
feeder for the sub station CPUS 220/64 can also be
routed through the local sub-distribution board.
The BUS sub stations can be connected via the three-core
supply cable (L+, N-, PE), which must be laid with function
preservation. The final circuits of the CPUSB 220/64/…
are supplied with power via this feeder. Communication
with the controller requires a three-core BUS data line. If
the BUS data line is interrupted, the connected BUS sub
stations automatically switch to safe mode.
6.3.2. CPS 220/20 …, CPS 220/64 …, CPUS 220/64
…, CPUSB 220/64/16, CPUSB 220/64/8 …
6.3.2.1. Network connection — X1
• 1-phase:
Connection of the power supply system to fuse 1F1 and
terminals N, PE — terminal rail X1.
Allocate the second fuse to the chargers, if 2
chargers are installed.
• 3-phase:
Connection of the power supply system to fuse 1F1 and
terminals N, PE — terminal rail X1.
With a 3-phase power supply system, a three-phase moni-
tor (DPÜ) is integrated into the system and wired to termi-
nals L and N of the RIF5.
The fuse rating is designed for the max. system cur-
rent, including chargers. The fuse can be adapted
to the actual system current, if necessary, such as
the selectivity of the mains supply line.
6.3.2.2. Device bus IB2 - X2
To connect external BUS-compatible components, termi-
nals IB 2,
⊥,
+24 V are present on terminal rail X2.
6.3.2.3. Device bus IB3 – X2 (optional)
To connect BUS-compatible three-phase-monitoring
module DPÜ/B.2, terminals IB3,
┴
,
+24V are present on
terminal rail X2.
At IB3 only DPÜ/B.2 can be connected
Connection DPÜ/B only on IB2 or IB3, mixed
operation is not possible
Summary of Contents for CPS 220/20/J-SV/J-SKU
Page 2: ......
