background image

Serviso instrukcija

[  lt  ]

Psl. 2

Cервисная инструкция

[ ru ]

Cтр. 4

Service manual

[ en ]

Pg. 6

Service Anleitung

[ de ]

S. 8

Manuel de service

[  fr  ]

P. 10

Manuale di servizio

[  it  ]

Pag. 12

VALDYMO PULTAS SU SKYSTŲJŲ KRISTALŲ EKRANU

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ С ЭКРАНОМ НА ЖИДКИХ КРИСТАЛЛАХ 

CONTROL PANEL WITH THE LIQUID CRYSTAL DISPLAY

STEUERUNGSPULT MIT LCD-BILDSCHIRM FLEX

BOÎTIER DE COMMANDE AVEC ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES

PANNELLO DI CONTROLLO CON DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI

FLEX

Summary of Contents for FLEX

Page 1: ...anuel de service fr P 10 Manuale di servizio it Pag 12 VALDYMO PULTAS SU SKYST J KRISTAL EKRANU CONTROL PANEL WITH THE LIQUID CRYSTAL DISPLAY STEUERUNGSPULT MIT LCD BILDSCHIRM FLEX BO TIER DE COMMANDE...

Page 2: ...ght T 0 15 C emiausia lauko oro temperat ra gamyklinis nustatymas 16 C 8 3 Room T 10 30 C patalpos oro temperat ra gamyklinis nustatymas 17 C 8 4 Exercise 0 5 h Kas kiek laiko vyksta prap timas matavi...

Page 3: ...0V 0ppm 2000 Pa gamyklinis nustatymas 300 12 CO2 pasirinkus CO2 valdym nustatomos CO2 keitiklio jimo min max ribos 12 1 min_0V 0ppm 2000 ppm gamyklinis nustatymas 0 12 2 max_10V 0ppm 2000 ppm gamyklin...

Page 4: ...Sistemos valdymas pagal tiekiamo bei i traukiamo oro sl gio keitiklius 1 Prijunkite CO2 keitiklio 0 10V valdymo signalo laid valdymo plok t s analogin jim T SET X16 transmit ter2 Keitiklio maitinimo 2...

Page 5: ...Chiller PI 6 1 Kp 1 1000 10 6 2 Ki 1 10000 10 7 PreHeat PI 7 1 Kp 1 1000 30 7 2 Ki 1 10000 10 8 Night Control day T NightT Room T 8 1 day T 15 40 C 26 C 8 2 Night T 0 15 C 16 C 8 3 Room T 10 30 C 17...

Page 6: ...C R C TK 10 2 R EC R C 10 4 Fans Tipe EC AC EC 0 10 AC AC 11 PSI 11 1 min_0V 0ppm 2000 0 11 2 max_10V 0ppm 2000 300 12 CO2 CO2 CO2 12 1 min_0V 0ppm 2000 ppm 0 12 2 max_10V 0ppm 2000 ppm 1000 13 Vent C...

Page 7: ...parametras bei koks lygis prie 10V ribos max_10V parametras 2 3 Pultelyje pasirinkite Meniu Papildomas Service CO2 Nustatykite kiek vir ijus leid iam CO2 lyg ventiliatoriai sukasi maksimaliu grei iu P...

Page 8: ...0 15 C minimum ambient air temperature factory setting 16 C 8 3 Room T 10 30 C room air temperature factory setting 17 C 8 4 Exercise 0 5 h Period for blowing measuring If the setting is 0 ambient ai...

Page 9: ...000 Pa factory setting 0 11 2 max_10V 0ppm 2000 Pa factory setting 300 12 CO2 when CO2 control is selected min and max limits are set for the CO2 converter 12 1 min_0V 0ppm 2000 ppm factory setting 0...

Page 10: ...ncy overview shows message CO2 sensor Check if CO2 converter is properly connected only current input EN Air quality parameters control based on the CO2 converter 1 Connect 0 10V control signal wire o...

Page 11: ...drigste Temperatur der Au enluft Werkseinstellung 16 C 8 3 Room T 10 30 C Temperatur der Raumluft Werkseinstellung 17 C 8 4 Exercise 0 5 h Intervalle der Sp lung bzw Messung Wenn die Einstellung 0 ist...

Page 12: ...11 2 max_10V 0ppm 2000 Pa Werkseinstellung 300 12 CO2 nach der Auswahl von der CO2 Steuerung werden Min und Max Eingangsgrenzen des CO2 Tauschers eingestellt 12 1 min_0V 0ppm 2000 ppm Werkseinstellung...

Page 13: ...n Defekts vom CO2 Wandler wird im Men St rfall bersicht die Anzeige CO2 F hler gezeigt berpr fen Sie ob der CO2 Wandler richtig angeschlossen ist nur Stromeingang Steuerung der Luftqualit tsparameter...

Page 14: ...baisse au dessous de NightT dispositif arr t et la temp rature du local baisse au dessous de RoomT 8 1 DayT 15 40 C temp rature ext rieure maximale r glage d usine 26 C 8 2 NightT 0 15 C temp rature...

Page 15: ...signal 0 10V AC Commande des moteurs AC par trois tensions xes 11 PSI s lection maintien de pression r glage des valeurs d entr e min et max du convertisseur de pression 11 1 min_0V 0 ppm 2000 Pa r gl...

Page 16: ...nt raccord uniquement l entr e du courant Les param tres de qualit de l air sur la base des donn es du convertisseur de CO2 1 Raccordez le l du signal de commande du convertisseur de pression de l air...

Page 17: ...ratura esterna a dispositivo spento inferiore a NightT e la temperatura interna scende sotto Room T 8 1 day T 15 40 C la temperatura esterna massima impostazione di fabbica 26 C 8 2 Night T 0 15 C la...

Page 18: ...ri AC tramite tre voltaggi ssi 11 PSI con il supporto della pressione selezionato viene impostato il limite min max dell ingresso del convertitore di pressione 11 1 min_0V 0ppm 2000 Pa impostazione di...

Page 19: ...ione degli allarmi viene visualizzato il messaggio Sensore CO2 Accertarsi che il sensore di CO2 sia collegato correttamente solo l ingresso conduttore Qualit dell aria controllata tramite un sensore d...

Page 20: ......

Reviews: