Inglesina Huggy Prime, Instruction Manual

Page: 86 / 116

86
SK
t ,Fǒ TB BVUPTFEBǏLZ )VHHZ QPVäÓWBKÞ TBNPTUBUOF BMFCP
WLPNCJOÈDJJTP[ÈLMBEPN)VHHZ4)1OFVLPUWVKUFTFEBǏLZ
BBMFCP[ÈLMBELBVUVQPVäJUÓNQSFDIPEPWQÈTPWJOâDIBLP
VWFEFOâDI W UâDIUP QPLZOPDI 1SFDIPEPWÏVLPUWPWBDJF
CPEZ CF[QFǏOPTUOâDI QÈTPW TÞ WZ[OBǏFOÏ QSÓTMVÝOâNJ
P[OBǏFOJBNJNPESFKGBSCZ
t 4LPOUSPMVKUFǏJTÞWÝFULZQÈTZTQSÈWOF[BQPKFOÏBOBQOVUÏ
1SBWJEFMOFLPOUSPMVKUFǏJQÈTZTFEBǏLZEPCSFESäJB
t 1PǏBT DFTUZ NVTJB WÝFUDJ DFTUVKÞDJ WP WP[JEMF QPVäÓWBǸ
CF[QFǏOPTUOÏ QÈTZ QPEǥB OPSJFN QMBUOâDI W QSÓTMVÝOFK
LSBKJOF W QSÓQBEF OFIPEZ CZ NPIMJ [SBOJǸ EJFǸB BK OBQSJFL
TQSÈWOFNVQPVäJUJVTFEBǏLZ
t /JLEZEJFǸBOFCFSUF[PTFEBǏLZLFǒKFWP[JEMPWQPIZCFW
QSÓQBEFQPUSFCZ[BTUBWUFǏPOBKTLÙSOBCF[QFǏOPNNJFTUF
t 4LPOUSPMVKUFǏJQP[EǤäOBPTTFEBǏLZKFTUÈMFSPWOPCFäOÈTP
TNFSPNKB[EZ
t 0WFSUF ǏJ OJF TÞ QÈTZ TP TQPOBNJ TLSÞUFOÏ BMFCP
QSJÝLSÓQOVUÏEPEWFSÓBVUBBMFCPEPNPCJMOâDIǏBTUÓTFEBEJFM
t +B[EJUF PQBUSOF B QSJNFSBOF PLPMOPTJBBN TFEBǏLB KF
ÞǏJOOâ TZTUÏN BMF TBNPUOÈ OFTUBǏÓ L [BNFE[FOJV WÈäOâDI
[SBOFOÓ W QSÓQBEF TJMOÏIP OÈSB[V .BKUF OB QBNÊUJ äF
OFIPEZ BK QSJ OÓ[LFK SâDIMPTUJ NÙäV CZǸ WFǥNJ OFCF[QFǏOÏ
QSFWÝFULâDIDFTUVKÞDJDIWPWP[JEMF
t 1POFDIBKUFTFEBǏLVWäEZQSJQOVUÞLTFEBEMVBKLFǒOBOFK
OFTFEÓEJFǸB
t 0EQPSÞǏBNF BCZ ǥBIÝÓ QBTBäJFSJ DFTUPWBMJ OB [BEOâDI
TFEBEMÈDIBǸBäÝÓOBQSFEOâDI
t 1PLJBǥ OFDIÈUF WP[JEMP OB QSJBNPN TMOFǏOPN TWFUMF
WOÞUPSOÏ ǏBTUJ BVUPNPCJMV TB NÙäV WFǥNJ [BISJBǸ
0EQPSÞǏBNFQSFUPBCZTUFTFEBǏLVQPLJBǥKVOFQPVäÓWBUF
QSJLSZMJBDISÈOJMJUBLKFKLPNQPOFOUZQSFEQSFISJBUÓN
t 7QSÓQBEFEMIâDIDJFTUTBǏBTUP[BTUBWVKUFQSFUPäFEJFǸBTB
SâDIMPVOBWÓ
POUŽITIE AUTOSEDAČKY HUGGY PRIME NA
PODVOZKOCH A DETSKÝCH KOČIAROCH INGLESINA
t 7âSPCPL QPVäJUF WâMVǏOF T LPǏÓLNJ B EFUTLâNJ LPǏJBSNJ
*OHMFTJOBLUPSÏTÞÝQFDJÈMOFWZCBWFOÏTZTUÏNPN&BTZ$MJQ7
QSÓQBEFOFJTUPUZOBWÝUÓWUFTUSÈOLVXXXJOHMFTJOBDPNBMFCP
TBPCSÈǸUFOB7âISBEOÏIP%JTUSJCÞUPSBBMFCPOB"TJTUFOǏOÞ
4MVäCVQSF;ÈLB[OÓLPW*OHMFTJOB
t 1P[PSOF TJ QSFǏÓUBKUF JOÝUSVLDJF OB QPVäJUJF LPǏÓLB QSJ
QSJQÈKBOÓWBOJǏLZTFEBǏLZBVUPTFEBǏLZ
t 7âSPCPLOJLEZOFOFDIÈWBKUFWCMÓ[LPTUJTDIPEÓÝǸBTDIPEPW
t 1PVäJUFWâSPCPLMFOOBSPWOFKTUBCJMOFKBǏJTUFKQMPDIF
t %FUTLâ LPǏÓL OFOFDIÈWBKUF TUÈǸ OB TWBIV BL W ǪPN TFEÓ
EJFǸB BK LFǒ KF [BCS[EFOâ 1SJ WFǥLPN TLMPOF TWBIV KF
ÞǏJOOPTǸCDZ[EPCNFE[FOÈ
t "LKFEJFǸBWLPǏÓLVBVUPTFEBǏLFWBOJǏLFOFQPVäÓWBKUFJDI
OBTDIPEPDIBMFCPFTLBMÈUPSPDI
t /FPUWÈSBKUF OF[BUWÈSBKUF BMFCP OFEFNPOUVKUF WâSPCPL T
EJFǸBǸPNWǪPNVNJFTUOFOPN
t 7 LBäEPN QSÓQBEF QSJ WZLPOÈWBOÓ UâDIUP ÞMPI W CMÓ[LPTUJ
EJFǸBǸBCVǒUF[WMÈÝǸPQBUSOÓ
t %JFǸB OFOFDIÈWBKUF W LPǏÓLV BMFCP BVUPTFEBǏLF SFTQ
WBOJǏLFQPǏBTDFTUPWBOJBWJOâDIEPQSBWOâDIQSPTUSJFELPDI
POUŽITIE HUGGY PRIME AKO SEDAČKY NA DOMÁCE
POUŽITIE
t UPOZORNENIE! 5ÈUPTFEBǏLBOJFKFQSPKFLUPWBOÈOBEMIÏ
PCEPCJBTQÈOLV
t
UPOZORNENIE!
5ÈUPTLMPQOÈTFEBǏLBOFOBISÈE[BWBOJǏLV
BOJ QPTUFǥ ,Fǒ WBÝF EJFǸB QPUSFCVKF TQBǸ KF WIPEOFKÝJF
QPVäJǸWBOJǏLVBMFCPQPTUFǥ
t
UPOZORNENIE! /FQPVäÓWBKUF LFǒ KF EJFǸB Vä TDIPQOÏ
TFEJFǸTBNÏ
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
t 5JFUP [ÈSVǏOÏ QPENJFOLZ TÞ W [IPEF T &VSØQTLPV
TNFSOJDPV &4 [ NÈKB W [NZTMF OÈTMFEOâDI
ÞQSBWBQMBUJBQSFLSBKJOZ&VSØQTLFKÞOJFƑBMÝJFQPENJFOLZ
[ÈSVLZ QSF LPOLSÏUOF LSBKJOZ TÞ WâTMPWOF VWFEFOÏ OB
XFCPWâDI TUSÈOLBDI XXXJOHMFTJOBDPN W ǏBTUJ ;ÈSVLB B
QPNPD
t 'JSNB *OHMFTJOB #BCZ 4Q" SVǏÓ [B UP äF UFOUP WâSPCPL
CPM OBWSIOVUâ B WZSPCFOâ W TÞMBEF TP WÝFPCFDOF QMBUOâNJ
OPSNBNJOBSJBEFOJBNJ UâLBKÞDJNJ TB WâSPCLV LWBMJUZ B
CF[QFǏOPTUJ W QMBUOPTUJ W &VSØQTLFK ÞOJJ B W LSBKJOÈDI
QSFEBKB
t 'JSNB*OHMFTJOB#BCZ4Q"SVǏÓ[BUPäFQPǏBTWâSPCOÏIP
QSPDFTV J QP KFIP TLPOǏFOÓ KF UFOUP WâSPCPL QPESPCPWBOâ
WJBDFSâNLPOUSPMÈNLWBMJUZ'JSNB*OHMFTJOB#BCZ4Q"SVǏÓ
[B UP äF UFOUP WâSPCPL QSFEÈWB "VUPSJ[PWBOâ 1SFEBKDB CF[
NPOUÈäOZDIBWâSPCOâDIDIâC
t "L CZ TB OB UPNUP WâSPCLV WZTLZUMJ DIZCZ NBUFSJÈMV B
BMFCPWâSPCOÏDIZCZ[JTUFOÏQSJLÞQFBMFCPQPǏBTCFäOÏIP
QPVäÓWBOJB W TÞMBEF T QPQJTPN W UPNUP OÈWPEF öSNB
*OHMFTJOB#BCZ4Q"QPTLZUVKF[ÈSVLVQPEPCVNFTJBDPW
PEEÈUVNV[BLÞQFOJB
t ;ÈSVǏOÈEPCBKFVSǏFOÈWSP[TBIVNFTJBDPWBQMBUÓQSF
QSWÏIPWMBTUOÓLBUPIUPWâSPCLV
t 1PEQPKNPN[ÈSVLBTBNÈOBNZTMJWâNFOBBMFCPPQSBWB
ǏBTUÓ LUPSÏ TÞ DIZCOÏ Vä QSJ W[OJLV W EÙTMFELV DIâC WP
WâSPCF
t 1SJ LÞQF WâSPCLV TUBSPTUMJWP VTDIPWBKUF PSJHJOÈM ÞǏUFOLZ
TLPOUSPMVKUF ǏJ KF OB OFK KBTOF B ǏJUBUFǥOF VWFEFOâ EÈUVN
[BLÞQFOJB
t 5JFUP[ÈSVǏOÏQPENJFOLZTUSÈDBKÞQMBUOPTǸWQSÓQBEFBL
KF WâSPCPL QPVäÓWBOâ OB JOÏ ÞǏFMZ BLP KF WâTMPWOF
VWFEFOÏWUPNUPOÈWPEF
WâSPCPLKFQPVäÓWBOâTQÙTPCPNLUPSÏOJFKFWTÞMBEFT
UâNUPOÈWPEPN
WâSPCPLCPMPQSBWPWBOâWTFSWJTOâDITUSFEJTLÈDILUPSÏ
OJFTÞBVUPSJ[PWBOÏB[NMVWOF[BWJB[BOÏ
WâSPCPL CPM [NFOFOâ BBMFCP CPMP OFPQSÈWOFOF
[BTBIPWBOÏ EP KFIP LPOÝUSVLDJF B UFYUJMOFK ǏBTUJ
TQÙTPCPNLUPSâOFCPMWâTMPWOFBVUPSJ[PWBOâWâSPCDPN
1SÓQBEOÏ[NFOZWZLPOBOÏOBWâSPCLPDI[CBWVKÞöSNV
*OHMFTJOB#BCZ4Q"BLFKLPǥWFL[PEQPWFEOPTUJ
DIZCBCPMBTQÙTPCFOÈOFECBOMJWPTǸPVBMFCPOFTQSÈWOPV
TUBSPTUMJWPTǸPV QSJ QPVäJUÓ OBQS QSVELÏ OÈSB[Z EP
LPOÝUSVLDJF
WZTUBWFOJF QÙTPCFOJV BHSFTÓWOZDI
DIFNJDLâDIMÈUPLBUǒ
WâSPCPL WZLB[VKF CFäOÏ PQPUSFCPWBOJF OBQS LPMJFT
QPIZCMJWâDI ǏBTUÓ MÈULPWâDI ǏBTUÓ WZQMâWBKÞDF [
LBäEPEFOOÏIPEMIPEPCÏIPBOFQSFUSäJUÏIPQPVäÓWBOJB
WâSPCPLKFPEPTMBOâQSFEBKDPWJ[EÙWPEVTFSWJTOFKTMVäCZ
CF[QSJMPäFOFKPSJHJOÈMÞǏUFOLZBMFCPBLOBÞǏUFOLFOJF
KFKBTOFǏJUBUFǥOâEÈUVN[BLÞQFOJB
t /B QPÝLPEFOJF TQÙTPCFOÏ QPVäJUÓN QSÓTMVÝFOTUWB LUPSÏ
OFCPMPEPEBOÏBBMFCPTDIWÈMFOÏöSNPV*OHMFTJOB#BCZTB
[ÈSVǏOÏQPENJFOLZOFW[ǸBIVKÞ
t 'JSNB *OHMFTJOB #BCZ 4Q" PENJFUB BLÞLPǥWFL
[PEQPWFEOPTǸ [B VCMÓäFOJF OB [ESBWÓ PTÙC B [B ÝLPEZ OB
NBKFULV TQÙTPCFOÏ OFWIPEOâN BBMFCP OFTQSÈWOZN
QPVäJUÓNWâSPCLV
t 1P VQMZOVUÓ [ÈSVǏOFK EPCZ 'JSNB W LBäEPN QSÓQBEF SVǏÓ
[B QPTLZUPWBOJF TFSWJTOFK TMVäCZ OB TWPKJDI WâSPCLPDI W
NBYJNÈMOPN SP[TBIV EP ÝUZSPDI SPLPW PE EÈUVNV JDI
VWFEFOJBOBUSIBQPVQMZOVUÓVWFEFOFKEPCZCVEÞQSÓQBEZ
KFEOPUMJWPIPEOPUFOÏ
t 'JSNB *OHMFTJOB #BCZ 4Q" TJ LWÙMJ [MFQÝPWBOJV TWPKJDI
WâSPCLPW WZISBE[VKF QSÈWP OB BLUVBMJ[ÈDJV BBMFCP [NFOV
LUPSÏIPLPǥWFL UFDIOJDLÏIP BMFCP FTUFUJDLÏIP EFUBJMV CF[
QSFEPÝMÏIPVQP[PSOFOJB
POZOR