Inglesina Huggy Prime, Instruction Manual

Page: 44 / 116

44
PL
t %MB CF[QJFD[FǩTUXB 8BT[FHP E[JFDLB QS[FE
[BTUPTPXBOJFN QSPEVLUV [EKnjǎ J VTVOnjǎ XT[ZTULJF
QMBTUZLPXF XPSFD[LJ J FMFNFOUZ XDIPE[njDF X TL’BE
PQBLPXBOJBJ[BXT[FUS[ZNBǎKFQP[B[BTJǗHJFNOJFNPXMnjU
JE[JFDJ
t /JF VȈZXBǎ QSPEVLUV KFȈFMJ XT[ZTULJF KFHP LPNQPOFOUZ
OJFTnjQSBXJE’PXPQS[ZNPDPXBOFJXZSFHVMPXBOF
t $[ZOOPǴDJ NPOUBȈV EFNPOUBȈV J SFHVMBDKJ NVT[nj CZǎ
XZLPOZXBOF XZ’njD[OJF QS[F[ PTPCZ EPSPT’F 6QFXOJǎ TJǗ
D[Z PTPCZ VȈZXBKnjDF QSPEVLU PQJFLVOLJ E[JBELPXJF JUQ
[OBKnjKFHPQPQSBXOFE[JB’BOJF
t 4QSBXE[Jǎ D[Z XT[ZTULJF VS[njE[FOJB [BQJOBKnjDF J
[BD[FQPXF
GPUFMJLB EP SBNZTBNPDIPEVQPETUBXLJ
TQBDFSØXLJ J PEXSPUOJF Tnj QSBXJE’PXP [B’njD[POF QS[FE
VȈZDJFNJXUSBLDJFVȈZDJB
t (EZVȈZXBTJǗGPUFMJLKBLP5SBWFM4ZTUFNTUPTPXBǎUZMLP[F
TUFMBȈBNJ MVC TQBDFSØXLBNJ *OHMFTJOB TQSBXE[BKnjD [BXT[F
QPQSBXOF [BNPOUPXBOJF (EZ VȈZXB TJǗ TQBDFSØXLǗ
[BNPOUPXBǎ GPUFMJL UZMLP X QP[ZDKJ [XSØDPOFK X LJFSVOLV
mamy.
t 'PUFMJL TBNPDIPEPXZ )VHHZ 1SJNF KFTU UBLȈF [HPEOZ [
OPSNnj&/BXJǗDNPȈFCZǎVȈZXBOZKBLPMFȈBD[FLEP
VȈZULVEPNPXFHP
UŻYWANIE FOTELIKA SAMOCHODOWEGO HUGGY
PRIME W SAMOCHODZIE
t /JF VȈZXBǎ GPUFMJLB VTUBXJPOFHP X QP[ZDKBDI MVC
LPOöHVSBDKBDI JOOZDI OJȈ XTLB[BOF X OJOJFKT[FK JOTUSVLDKJ
PCT’VHJ
t
UWAGA! 6TUBXJǎTZTUFNTBNPDIPEPXZ)VHHZ*OHMFTJOB
TYLKO W KIERUNKU PRZECIWNYM DO KIERUNKU JAZDY
.
/JFJOTUBMPXBǎOJHEZOBTJFE[FOJBDI[XSØDPOZDIXLJFSVOLV
PEXSPUOZN MVC VLPǴOZN EP [XZL’FHP LJFSVOLV KB[EZ
QPKB[EV
t
NIEBEZPIECZEŃSTWO! 4UPTPXBOJF TZTUFNV
TBNPDIPEPXFHP )VHHZ *OHMFTJOB NIE JEST DOZWOLONE
NA SIEDZENIACH WYPOSAŻONYCH W PRZEDNI AIRBAG!
t 6QFXOJǎ TJǗ D[Z TJFE[FOJB PEDIZMBOF Tnj [BCMPLPXBOF
X QP[ZDKJ QJPOPXFK [HPEOJF [F XTLB[BOJBNJ LPOTUSVLUPSB
TBNPDIPEV
t /JF QP[PTUBXJBǎ X LBCJOJF QPKB[EV TXPCPEOZDI
QS[FENJPUØX MVC CBHBȈV J VQFXOJǎ TJǗ ȈF Tnj POF TUBMF
CF[QJFD[OJF QS[ZNPDPXBOF MVC QJMOPXBOF 8 QS[ZQBELV
OJFT[D[ǗǴMJXFHP XZQBELV KFȈFMJ QP[PTUBXJPOF Tnj POF
TXPCPEOJFNPH’ZCZTQPXPEPXBǎQPSBOJFOJF
t (EZ VȈZXB TJǗ GPUFMJL TBNPDIPEPXZ )VHHZ 1SJNF X
QP’njD[FOJV [ CB[BNJ )VHHZ 4)1 MVC )VHHZ *TPöY QS[FE
[BJOTUBMPXBOJFNQS[FD[ZUBǎPEOPT[njDFTJǗJOTUSVLDKF
t (EZ VȈZXB TJǗ GPUFMJLJ TBNPDIPEPXF )VHHZ TBNF MVC
X QP’njD[FOJV [ CB[nj )VHHZ 4)1 OJF NPOUPXBǎ GPUFMJLØX
JMVC CB[Z EP TBNPDIPEV VȈZXBKnjD NJFKTD QS[FDJnjHBOJB
QBTØXJOOFPEUZDIXTLB[BOZDIXOJOJFKT[ZDIJOTUSVLDKBDI
1VOLUZ QS[FDJnjHBOJBNPDPXBOJB QBTØX CF[QJFD[FǩTUXB Tnj
XZSØȈOJPOFTQFDKBMOZNJXTLB[BOJBOJFCJFTLJFHPLPMPSV
t 4QSBXE[Jǎ D[Z XT[ZTULJF QBTZ Tnj [BXT[F [BQJǗUF J
OBDJnjHOJǗUF 4QSBXE[Bǎ PLSFTPXP TQSBXOPǴǎ [BNPDPXBOJB
QBTØXGPUFMJLB
t 8D[BTJFKB[EZXT[ZTDZQPESØȈVKnjDZXQPKFȇE[JFXJOOJOPTJǎ
QBTZ CF[QJFD[FǩTUXB [HPEOJF [ OPSNBNJ PCPXJnj[VKnjDZNJ
X LSBKV VȈZULPXOJLB X SB[JF OJFT[D[ǗǴMJXFHP XZQBELV
QPNJNPQSBXJE’PXFHPTUPTPXBOJBGPUFMJLBNPHMJCZPOJOJF
DIDnjDZCZǎQS[ZD[ZOnjQPSBOJFOJBE[JFDLB
t /JFXZKNPXBǎOJHEZE[JFDLB[GPUFMJLBHEZQPKB[EKFTUX
SVDIVXQS[ZQBELVLPOJFD[OPǴDJ[BUS[ZNBǎTJǗNPȈMJXJFKBL
OBKT[ZCDJFKXNJFKTDVCF[QJFD[OZN
t 4QSBXE[JǎD[ZX[E’VȈOBPǴGPUFMJLBKFTU[BXT[FSØXOPMFH’B
EPLJFSVOLVKB[EZ
t 4QSBXE[Jǎ D[Z QBTZ [F TQS[njD[LBNJ OJF Tnj TLSǗDPOF J OJF
Tnj QS[ZUS[BǴOJǗUF ES[XJD[LBNJ TBNPDIPEV MVC SVDIPNZNJ
D[ǗǴDJBNJTJFE[Fǩ
t 4BNPDIØEOBMFȈZQSPXBE[JǎPTUSPȈOJFJQS[FQJTPXPGPUFMJL
KFTUTLVUFD[OZNVS[njE[FOJFNQS[ZUS[ZNVKnjDZNMFD[TBNOJF
KFTUXTUBOJFEPTUBUFD[OJFVDISPOJǎPEQPXBȈOZDIQPSBOJFǩ
X QS[ZQBELV TJMOZDI [EFS[Fǩ /BMFȈZ [BXT[F QBNJǗUBǎ ȈF
OBXFU OB OJTLJFK QSǗELPǴDJ XZQBELJ ESPHPXF NPHnj CZǎ
OJF[XZLMFOJFCF[QJFD[OFEMBXT[ZTULJDIQBTBȈFSØXQPKB[EV
t 'PUFMJL XJOJFO CZǎ [BXT[F QS[ZQJǗUZ EP TJFE[FOJB OBXFU
KFǴMJOJFNBXOJNE[JFDLB
t %PSBE[BTJǗCZMȈFKTJQBTBȈFSPXJFQPESØȈPXBMJOBUZMOZDI
TJFE[FOJBDIBDJǗȈTJOBQS[FEOJDI
t 8OǗUS[F
TBNPDIPEV NPȈF TJMOJF OBHS[FXBǎ
TJǗ QPE E[JB’BOJFN CF[QPǴSFEOJFHP ǴXJBU’B
T’POFD[OFHP %MBUFHP EPSBE[BNZ HEZ GPUFMJL OJF KFTU
VȈZXBOZ OBLSZXBǎ HP Q’BDIUnj DISPOJnjDnj LPNQPOFOUZ PE
QS[FHS[BOJB
t 8D[BTJFE’VHJDIQPESØȈZOBMFȈZD[ǗTUPVS[njE[BǎQPTUPKF
HEZȈE[JFDLPCBSE[P’BUXPTJǗNǗD[Z
UŻYWANIE FOTELIKA SAMOCHODOWEGO HUGGY
PRIME NA STELAŻACH I SPACERÓWKACH INGLESINA
t 6ȈZXBǎ UZMLP [F TUFMBȈBNJ J TQBDFSØXLBNJ *OHMFTJOB
TQFDKBMOJF QS[ZHPUPXBOZNJ J XZQPTBȈPOZNJ X [BD[FQ
&BTZ $MJQ 8 QS[ZQBELV XnjUQMJXPǴDJ LPOTVMUPXBǎ TUSPOǗ
XXXJOHMFTJOBDPN MVC [XSØDJǎ TJǗ EP "VUPSZ[PXBOFHP
4QS[FEBXDZMVCEP4FSXJTV,MJFOUØX*OHMFTJOB
OSTRZEŻENIA