Inglesina Huggy Prime, Instruction Manual

Page: 51 / 116

51
RO
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" OV ÔǵJ BTVNNJ OJDJP SFTQPOTBCJMJUBUF
QFOUSV EBVOF DBV[BUF MVDSVSJMPS TBV QFSTPBOFMPS DF EFSJWNJ
EJOVUJMJ[BSFBOFBEFDWBUNJǵJTBVJODPSFDUNJBQSPEVTVMVJ
t %VQNJ FYQJSBSFB QFSJPBEFJ EF HBSBOǹJF 4PDJFUBUFB OPBTUSNJ
HBSBOUFB[NJ BTJTUFOǹB QSPQSJJMPS QSPEVTF QF P QFSJPBENJ EF
NBYJN QBUSV BOJ EF MB EBUB QVOFSJJ QF QJBǹNJ B BDFTUPSB
EVQNJ BDFBTUNJ EBUNJ WB ö FWBMVBUNJ QPTJCJMJUBUFB EF BTJTUFOǹNJ
QFOUSVöFDBSFDB[ÔOQBSUF
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" QFOUSV BǵJ ÔNCVONJUNJǹJ QSPEVTFMF ÔǵJ
SF[FSWNJ ESFQUVM EF BDUVBMJ[BSF ǵJTBV NPEJöDBSF B PSJDNJSVJ
EFUBMJVUFIOJDTBVFTUFUJDGNJSNJWSFPJOGPSNBSFBOUFSJPBSNJ
PIESE DE SCHIMB / ASISTENŢĂ POST-VÂNZARE
t 7FSJöDBǹJDVSFHVMBSJUBUFEJTQP[JUJWFMFEFTJHVSBOǹNJQFOUSV
B WNJ BTJHVSB EF GVODǹJPOBSFB DPSFDUNJ B BDFTUPSB ÔO UJNQ ·O
DB[VM ÔO DBSF TF QSF[JOUNJ QSPCMFNF ǵJTBV EFGFDUF EF PSJDF
GFM VUJMJ[BSFB QSPEVTVMVJ FTUF JOUFS[JTNJ $POUBDUBǹJ JNFEJBU
7ÉO[NJUPSVM "VUPSJ[BU TBV 4FSWJDJVM EF "TJTUFOǹNJ $MJFOǹJ
Inglesina.
t /V VUJMJ[BǹJ QJFTF EF TDIJNC TBV BDDFTPSJJ DBSF OV TVOU
GVSOJ[BUFǵJTBVBQSPCBUFEF*OHMFTJOB#BCZ
CE TREBUIE SĂ FACEŢI DACĂ AVEŢI NEVOIE DE ASISTENŢĂ
t ·ODB[VMÔODBSFBWFǹJOFWPJFEFBTJTUFOǹNJQSJWJOEQSPEVTVM
DPOUBDUBǹJ JNFEJBU %JTUSJCVJUPSVM *OHMFTJOB EF MB DBSF MBǹJ
BDIJ[JǹJPOBU BTJHVSBǹJWNJ DNJ BWFǹJ MB ÔOEFNÉONJ i4FSJBM
/VNCFSw /VNNJSVM EF TFSJF DPSFTQVO[NJUPS QSPEVTVMVJ
QFOUSV DBSF BWFǹJ OFWPJF EF BTJTUFOǹNJ i4FSJBM /VNCFSw FTUF
EJTQPOJCJMÔODFQÉOEDV$PMFDǹJB
t %JTUSJCVJUPSVMBSFEBUPSJBEFBDPOUBDUB*OHMFTJOBDVTDPQVM
EFBFWBMVBNPEVMDFMNBJQPUSJWJUEFJOUFSWFOǹJFÔOGVODǹJF
EFöFDBSFDB[ÔOQBSUFǵJEFBWNJPGFSJJOEJDBǹJJMFEFDBSFBWFǹJ
nevoie.
t 4FSWJDJVMEF"TJTUFOǹNJ*OHMFTJOBWNJTUNJMBEJTQP[JǹJFDVUPBUF
JOGPSNBǹJJMF OFDFTBSF QSJO JOUFSNFEJVM DFSFSJJ TDSJTF DBSF
QPBUF ö DPNQMFUBUNJ QF TJUFVM XFC XXXJOHMFTJOBDPN
TFDǹJVOFB(BSBOǹJFǵJ"TJTUFOǹNJ
SFATURI PENTRU CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
PRODUSULUI
t /V GPSǹBǹJ OJDJPEBUNJ NFDBOJTNFMF TBV DPNQPOFOUFMF
NPCJMFÔODB[EFEVCJJWFSJöDBǹJNBJÔOUÉJJOTUSVDǹJVOJMF
t 1NJTUSBǹJQSPEVTVMÔOUSVOMPDVTDBU
t 1SPUFKBǹJ QSPEVTVM EF BHFOǹJJ BUNPTGFSJDJ BQNJ QMPBJF TBV
[NJQBENJ EF BTFNFOFB FYQVOFSFB DPOUJOVNJ ǵJ QSFMVOHJUNJ MB
TPBSFBSQVUFBDBV[BTDIJNCNJSJEFDVMPBSFBUFYUJMFMPS
t $VSNJǹBǹJDPNQPOFOUFMFEJOQMBTUJDǵJEJONFUBMDVPDÉSQNJ
VNFENJ TBV DV VO EFUFSHFOU EFMJDBU OV VUJMJ[BǹJ TPMWFOǹJ
BNPOJBDTBVCFO[JONJ
t 6TDBǹJ BUFOU DPNQPOFOUFMF EJO NFUBM EVQNJ VO FWFOUVBM
DPOUBDUDVBQBQFOUSVBQSFWFOJGPSNBSFBSVHJOJJ
t 7NJTGNJUVJNTNJTQNJMBǹJDNJQUVǵFBMBTFQBSBUEFBMUFBSUJDPMF
t ·NQSPTQNJUBǹJQFSJPEJDQNJSǹJMFEJONBUFSJBMUFYUJMDVPQFSJF
NPBMFQFOUSVIBJOF
t 3FTQFDUBǹJSFHVMJMFEFTQNJMBSFBDNJQUVǵFMJJUFYUJMFQSF[FOUBUF
QFFUJDIFUFMFBGFSFOUF
4QNJMBǹJDVNÉOBÔOBQNJSFDF
/VÔONJMCJǹJ
/VVTDBǹJNFDBOJD
/VDNJMDBǹJ
/VGPMPTJǹJTQNJMBSFBVTDBUNJ
t 6TDBǹJQFSGFDUDNJQUVǵFBMBEJONBUFSJBMUFYUJMÔOBJOUFEFBP
VUJMJ[BTBVEFBPQVOFMBMPD
t 1FOUSVBQSFWFOJFWFOUVBMBGPSNBSFEFNVDFHBJWNJTGNJUVJN
TNJBFSJTJǹJQFSJPEJDQSPEVTVMVJ·OTQFDJBMTFQBSBǹJDNJQUVǵFBMB
UFYUJMNJEFTUSVDUVSNJǵJUSFDFǹJPDÉSQNJVTDBUNJQFGVOE
t
ATENŢIE! $FOUVSJMF OV USFCVJF TQNJMBUF OJDJPEBUNJ DJ EPBS
DVSNJǹBUFDVPMBWFUNJǵJVOEFUFSHFOUEFMJDBU
AVERTIZĂRI
LISTĂ COMPONENTE
SCĂUNEL AUTO HUGGY PRIME
fig. 1
A .ÉOFS
B
#VUPBOFEFSFHMBSFBNÉOFSVMVJ
C #VUPOSPǵVQFOUSVEFCMPDBSFBDFOUVSJMPS
D
4VQPSU
E $BQPUJONJQBSBTPMBS
F (IJEDFOUVSNJQPTUFSJPBSNJ
G
.BOFUNJQPTUFSJPBSNJEFEFTQSJOEFSF
BAZĂ HUGGY SHP
fig. 2
BAZĂ HUGGY ISOFIX
fig. 3
H
*OEJDBUPBSFSPǵVWFSEFEFQSJOEFSFBCB[FJQFTDBVOVM
auto
I
$POFDUPBSF*TPöY
J .BOFUNJEFFMJCFSBSF
REGLAREA MÂNERULUI
fig. 4
1FOUSV B SFHMB NÉOFSVM TDNJVOFMVMVJ A BQNJTBǹJ ÔO
BDFMBǵJUJNQDFMFEPVNJCVUPBOF B ǵJSPUJǹJMÔOQP[JǹJBEPSJUNJ
"TJHVSBǹJWNJ DNJ DFMF EPVNJ CVUPBOF
B
JFT DPNQMFU ÔO BGBSNJ
PEBUNJDFNÉOFSVMBGPTUBǵF[BUÔOQP[JǹJF
fig. 5
.ÉOFSVM TDNJVOFMVMVJ QPBUF ö SFHMBU ÔO QP[JǹJJ
EJGFSJUF
a) transport
b) intermediar
c) stabilitate
d) auto
1FOUSVBPCǹJOFDPOöHVSBǹJBiBVUPwSPUJǹJNÉOFSVMÔOQP[JǹJB
DFBNBJBWBOTBUNJ
REGLAREA CENTURILOR DE SIGURANŢĂ
fig. 6
4MNJCJǹJ DFOUVSJMF BQNJTÉOE ÔO DPSFTQPOEFOǹNJ
SFHVMBUPSVM K ǵJ ÔO BDFMBǵJ UJNQ USBHFǹJMF ÔO JOUFSJPSVM
TDNJVOFMVMVJ"ǵF[BǹJDPQJMVMÔOTDNJVOFMDVTQBUFMFǵJQJDJPBSFMF
ÔODPOUBDUDPNQMFUDVǵF[VUVM
fig. 7
7FSJöDBǹJ DB DFOUVSJMF TNJ öF JOUSPEVTF ÔO CVDMF MB
ÔONJMǹJNFBVNFSJMPS L TBVJNFEJBUEFBTVQSB
fig. 8 %BDNJQP[JǹJBOVFTUFDPSFDUNJTDPBUFǹJDFOUVSJMFQSJO
INSTRUCŢIUNI