Inglesina Huggy Prime, Instruction Manual

Page: 34 / 116

34
ES
PQFSBDJPOFTZFMOJ×PFTUÈFOMBTDFSDBOÓBT
t /P EFKBS BM OJ×P FO FM DPDIFDJUPFO MB TJMMJUB DPDIFFO MB
DVOBDVBOEPTFRVJFSFWJBKBSDPOPUSPTNFEJPTEFUSBOTQPSUF
UTILIZACIÓN DE HUGGY PRIME COMO SILLITA PARA
USO DOMÉSTICO
t ¡CUIDADO! &TUBTJMMJUBOPFTUÈQSPZFDUBEBQBSBQFSJPEPT
EFTVF×PQSPMPOHBEPT
t
¡CUIDADO! &TUBTJMMJUBJODMJOBCMFOPTVTUJUVZFVOBDVOBP
VOB DBNB $VBOEP 4V OJ×P OFDFTJUB EPSNJS FT DVBOUP NÈT
PQPSUVOPVUJMJ[BSVODVOBPVOBDBNB
t
¡CUIDADO! /PVUJMJ[BSDVBOEPFMOJ×PFTDBQB[EFTFOUBSTF
BVUØOPNBNFOUF
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
t -BTQSFTFOUFTDPOEJDJPOFTEFHBSBOUÓBTPODPOGPSNFTDPO
MB %JSFDUJWB &VSPQFB $& EFM EF NBZP EF Z
NPEJöDBUPSJBT QPTUFSJPSFT Z UJFOFO WBMJEF[ FO MPT QBÓTFT EF
MB$PNVOJEBE&VSPQFB&OFMTJUJPXFCXXXJOHMFTJOBDPN
TFDDJØO(BSBOUÓBZ"TJTUFODJBTFEFUBMMBOPUSBTDPOEJDJPOFT
EFHBSBOUÓBQBSBEFUFSNJOBEPTQBÓTFT
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJ[B RVF FTUF BSUÓDVMP IB TJEP
EJTF×BEP Z GBCSJDBEP EF DPOGPSNJEBE DPO MBT OPSNBT
SFHMBNFOUPTEFQSPEVDUPZEFDBMJEBEZTFHVSJEBEHFOFSBMFT
BDUVBMNFOUF WJHFOUFT FO MB $PNVOJEBE &VSPQFB Z FO MPT
QBÓTFTEFDPNFSDJBMJ[BDJØO
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJ[B RVF EVSBOUF Z USBT MB
DPODMVTJØO EFM QSPDFTP EF GBCSJDBDJØO FTUF QSPEVDUP IB
TJEPTPNFUJEPBWBSJPTDPOUSPMFTEFDBMJEBE*OHMFTJOB#BCZ
4QB HBSBOUJ[B RVF FTUF BSUÓDVMP OP QSFTFOUBCB EFGFDUPT EF
NPOUBKFPGBCSJDBDJØOFOFMNPNFOUPEFTVDPNQSBFOMBT
UJFOEBTBVUPSJ[BEBT
t 4J MMFHBSBO B EFUFDUBSTF FO FM QSPEVDUP EFGFDUPT EF
NBUFSJBMFT ZP GBCSJDBDJØO FO FM NPNFOUP EF MB DPNQSB P
EVSBOUF VO VTP OPSNBM TFHÞO DVBOUP TF EFTDSJCF FO MBT
QSFTFOUFTJOTUSVDDJPOFT*OHMFTJOB#BCZ4Q"SFDPOPDFSÈMB
WBMJEF[EFMBTDPOEJDJPOFTEFHBSBOUÓBEVSBOUFVOQFSJPEPEF
NFTFTEFTEFMBGFDIBEFMBDPNQSB
t &MQFSJPEPEFHBSBOUÓBQSFWJTUPFTEFNFTFTDPOTFDVUJWPT
ZUJFOFWBMJEF[QBSBFMQSJNFSQSPQJFUBSJPEFMBSUÓDVMP
t 1PS HBSBOUÓB TF FOUJFOEF MB TVTUJUVDJØO P SFQBSBDJØO
HSBUVJUBEFMBTQBSUFTRVFTFBOEFGFDUVPTBTPSJHJOBSJBNFOUF
EFCJEPBEFGFDUPTEFGBCSJDBDJØO
t $POTFSWBSFMUJDLFUPSJHJOBMZDPNQSPCBSFOFMNPNFOUPEF
MBDPNQSBRVFFMNJTNPDPOUFOHBEFGPSNBMFHJCMFMBGFDIB
EFDPNQSB
t -BTDPOEJDJPOFTEFHBSBOUÓBTFFYUJOHVJSÈOFODBTPEFRVF
FM QSPEVDUP TF VUJMJDF QBSB PUSPT öOFT OP JOEJDBEPT
FYQSFTBNFOUFFOMBTQSFTFOUFTJOTUSVDDJPOFT
FM QSPEVDUP TF VUJMJDF TJO DVNQMJS MBT QSFTFOUFT
JOTUSVDDJPOFT
FMQSPEVDUPIBZBTJEPSFQBSBEPFODFOUSPTEFBTJTUFODJB
OPBVUPSJ[BEPTOJDPOWFODJPOBEPT
FM QSPEVDUP IBZB TJEP TPNFUJEP B NPEJöDBDJPOFT ZP
NBOJQVMBDJPOFT UBOUP FO MB FTUSVDUVSB DPNP FO FM
UFKJEP OP BVUPSJ[BEBT FYQSFTBNFOUF QPS FM GBCSJDBOUF
-BT FWFOUVBMFT NPEJöDBDJPOFT BQPSUBEBT B MPT
QSPEVDUPTFYPOFSBOB*OHMFTJOB#BCZ4Q"EFDVBMRVJFS
SFTQPOTBCJMJEBE
FMEFGFDUPTFEFCBBMBOFHMJHFODJBPFMEFTDVJEPFOFMVTP
QPSFKFNQMPHPMQFTWJPMFOUPTFOMBTQBSUFTFTUSVDUVSBMFT
FYQPTJDJØOBTVTUBODJBTRVÓNJDBTBHSFTJWBTFUD
FMQSPEVDUPQSFTFOUFVOEFTHBTUFOPSNBM QPSFKFNQMP
FOMBTSVFEBTQBSUFTNØWJMFTUFKJEPTEFSJWBEPEFVOVTP
EJBSJPQSPMPOHBEPZDPOUJOVBEP
FMQSPEVDUPTFBFOWJBEPBMWFOEFEPSQBSBTVBTJTUFODJB
TJOFMUJDLFUPSJHJOBMEFDPNQSBPTJORVFTFMFBDMBSBNFOUF
MBGFDIBEFDPNQSBFOFMNJTNP
t &WFOUVBMFTEB×PTDBVTBEPTQPSFMFNQMFPEFBDDFTPSJPTOP
TVNJOJTUSBEPTPOPBQSPCBEPTQPS*OHMFTJOB#BCZOPFTUÈO
DVCJFSUPTQPSMBTDPOEJDJPOFTEFOVFTUSBHBSBOUÓB
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" EFDMJOB UPEB SFTQPOTBCJMJEBE QPS
EB×PTBDPTBTPQFSTPOBTEFSJWBEPTEFVOVTPJNQSPQJPZP
JODPSSFDUPEFMNFEJP
t 6OB WF[ DBEVDBEP FM QFSJPEP EF HBSBOUÓB MB &NQSFTB
HBSBOUJ[BJHVBMNFOUFMBBTJTUFODJBEFTVTQSPEVDUPTEFOUSP
EF VO QMB[P NÈYJNP EF DVBUSP B×PT EFTEF MB GFDIB EF
JOUSPEVDDJØO FO FM NFSDBEP EF MPT NJTNPT USBOTDVSSJEP FM
DVBMTFFWBMVBSÈDBTPQPSDBTPMBQPTJCJMJEBEEFJOUFSWFODJØO
t $POFMöOEFNFKPSBSTVTQSPEVDUPT*OHMFTJOB#BCZ4Q"
TFSFTFSWBFMEFSFDIPEFBDUVBMJ[BSZPNPEJöDBSFMQSPEVDUP
BQPSUBOEPEFUBMMFTUÏDOJDPTPFTUÏUJDPTTJOQSFWJPBWJTP
RECAMBIOS / ASISTENCIA POSVENTA
t *OTQFDDJPOBS SFHVMBSNFOUF MPT EJTQPTJUJWPT EF TFHVSJEBE
QBSB BTFHVSBSTF EFM QFSGFDUP GVODJPOBNJFOUP EFM QSPEVDUP
B USBWÏT EFM UJFNQP /P VUJMJ[BS FM QSPEVDUP TJ TF EFUFDUBO
QSPCMFNBT ZP BOPNBMÓBT EF DVBMRVJFS UJQP $POUBDUBS
JONFEJBUBNFOUF DPO FM 7FOEFEPS "VUPSJ[BEP P DPO FM
4FSWJDJPEF"TJTUFODJBBM$MJFOUF*OHMFTJOB
t /P VUJMJ[BS SFQVFTUPT OJ BDDFTPSJPT RVF OP IBZBO TJEP
TVNJOJTUSBEPTPOPFTUÏOBQSPCBEPTQPS*OHMFTJOB#BCZ
EN CASO DE NECESIDAD DE ASISTENCIA
t &ODBTPEFOFDFTJUBSBTJTUFODJBQBSBFMQSPEVDUPDPOUBDUBS
JONFEJBUBNFOUF DPO FM 3FWFOEFEPS EF *OHMFTJOB BM RVF
IB DPNQSBEP FM QSPEVDUP BTFHVSÈOEPTF EF DPOUBS DPO FM
i/ÞNFSPEF4FSJFwSFMBUJWPBMQSPEVDUPPCKFUPEFMBTPMJDJUVE
FMi/ÞNFSPEF4FSJFwFTUÈEJTQPOJCMFBQBSUJSEFMB$PMFDDJØO
2010).
t &M 3FWFOEFEPS EFCFSÈ DPOUBDUBS DPO *OHMFTJOB QBSB
EFUFSNJOBS MB NPEBMJEBE EF JOUFSWFODJØO NÈT JEØOFB FO
DBEBDBTPZQPSÞMUJNPQSPQPSDJPOBSMBJOEJDBDJØOBEFDVBEB
t &M4FSWJDJPEF"TJTUFODJB*OHMFTJOBTJFNQSFFTUÈEJTQPOJCMF
QBSB GBDJMJUBS UPEB MB JOGPSNBDJØO OFDFTBSJB B USBWÏT EF
VOB TPMJDJUVE FTDSJUB RVF EFCFSÈ SFMMFOBSTF VUJMJ[BOEP
FM GPSNVMBSJP FTQFDÓöDP RVF FODPOUSBSÈ FO FM TJUJP XFC
XXXJOHMFTJOBDPNoTFDDJØO(BSBOUÓBZ"TJTUFODJB
CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO
DEL PRODUCTO
t /VODBGPS[BSNFDBOJTNPTPQBSUFTFONPWJNJFOUPFODBTP
EFEVEBDPOUSPMBSBOUFTMBTJOTUSVDDJPOFT
t (VBSEBSFMQSPEVDUPFOVOMVHBSTFDP
t 1SPUFHFS FM QSPEVDUP DPOUSB BHFOUFT BUNPTGÏSJDPT BHVB
MMVWJB OJFWF BEFNÈT MB FYQPTJDJØO DPOUJOVB Z FYUFOEJEB BM
TPMQPESÓBDBVTBSDBNCJPTEFDPMPSFONVDIPTNBUFSJBMFT
t -JNQJBSMBTQBSUFTFOQMÈTUJDBZNFUBMDPOVOQB×PIÞNFEP
PDPOVOEFUFSHFOUFMJHFSPOPVTBSTPMWFOUFTPBNPOJBDBOJ
gasolina.
t 4FDBS DVJEBEPTBNFOUF MBT QBSUFT FO NFUBM EFTQVÏT EF
VOFWFOUVBMDPOUBDUPDPOBHVBQBSBFWJUBSMBGPSNBDJØOEF
IFSSVNCSF
t "DPOTFKBNPT MBWBS FM SFWFTUJNJFOUP UFYUJM TFQBSBEBNFOUF
EFPUSPTBSUÓDVMPT
t 3FGSFTDBS QFSJØEJDBNFOUF MBT QBSUFT FO UFKJEP DPO VO
DFQJMMPTVBWFQBSBQSFOEBTEFWFTUJS
t 3FTQFDUBSMBTOPSNBTQBSBFMMBWBKFEFMSFWFTUJNJFOUPUFYUJM
JOEJDBEBTFOMBTFUJRVFUBTBEFDVBEBT
ADVERTENCIAS