Inglesina Huggy Prime, Instruction Manual

Page: 80 / 116

80
TR
(àWFOMJL Eà[FZJOJ LPSVNBL JÎJO PUP TJTUFNJ ZFOJTJZMF
EFǘJǵUJSJMNFMJEJS
IBTBSM‘ PMNBT‘ ZB EB LVMMBO‘N UBMJNBUMBS‘ ZB EB CB[‘
QBSÎBMBS‘O‘O FLTJL PMNBT‘ EVSVNVOEB )FNFO ZFULJMJ
4BU‘D‘ZBZBEB*OHMFTJOB.àǵUFSJ)J[NFUJOFCBǵWVSVOV[
[BSBSHÚSNàǵPMBCJMFDFǘJOEFOFMÎPDVLPUPLPMUVLMBS‘O‘
LVMMBONBZ‘O‘[
t )FS TFZBIBUUFO ÚODF WFWFZB Eà[FOMJ LPOUSPM CBL‘N WF
UFNJ[MJL JǵMFNMFSJOEFO TPOSB )VHHZ *OHMFTJOB PUP TJTUFNJ
UàNQBSÎBMBS‘O‘OEPǘSVPMBSBLTBCJUMFOJQTBCJUMFONFEJLMBSJOJ
LPOUSPM FEJOJ[ #BǵLB LJǵJMFS )VHHZ *OHMFTJOB PUP TJTUFNJOJ
EFǘJǵUJSNJǵWFWFZBTFSCFTUC‘SBLN‘ǵWFUBMJNBUMBSEBCFMJSUJMFO
LPOVNBUFLSBSHFUJSNFNJǵPMBCJMJSMFS
t .FLBOJ[NBJÎJOFQBSNBLMBS‘O‘[‘TPLNBZ‘O‘[
t IBGUBEBO FSLFO EPǘBO QSFNBUVSF CFCFLMFSJO
ÎPDVL
PUP HàWFOMJL LPMUVLMBS‘O‘ LVMMBONBMBS‘
TPMVOVN QSPCMFNJ ZBǵBUBCJMFDFǘJOEFO SJTL JÎFSJS
)BTUBOFEFOBZS‘MNBEBOÚODFEPLUPSVOV[BEBO‘ǵ‘O
EMNİYET KEMERLERİ
t UYARI! )VHHZ ÎPDVL PUP LPMUVǘVOEB IFS [BNBO
ÎPDVǘVOV[V FNOJZFU LFNFSMFSJ JMF CBǘMBZ‘O‘[ FMJOJ[EF
UBǵ‘SLFOCJMF
t 0UP HàWFOMJL LPMUVǘVOV ÎPL LàÎàL CFCFLMFS JÎJO
LVMMBOE‘ǘ‘O‘[EB CJS LàÎàMUàDà LVMMBOBSBL LPMUVL PNV[
LFNFSMFSJOJ CFCFǘJO WàDVEV JÎJO EBIB VZHVO IBMF
HFUJSFCJMJSTJOJ[
t
KEMERLERİN BOĞAZA DOLANMA TEHLİKESİ!
Kemerler
ÎPL GB[MB HFWǵFL PMEVǘVOEB ÎPDVǘVOV[VO CPǘB[‘OB
EPMBONB SJTLJ PMVǵUVSVS ±PDVǘVOV[V BTMB LFNFSMFSJ HFWǵFL
ZBEBCBǘMBONBN‘ǵPMBSBLÎPDVLPUPLPMUVǘVOEBHÚ[FUJNTJ[
C‘SBLNBZ‘O
t ±PDVǘVOV[VOHJZTJMFSJFNOJZFULFNFSMFSJOFZBEBUPLBMBSB
UBL‘MNBNBM‘E‘S
t 0UP LPMUVǘVOV QVTFUF UBLBSLFO WF ΑLBSU‘SLFO CFCFL
JÎJOEFZTF LPMUVL FNOJZFU LFNFSMFSJ NVUMBLB UBL‘MN‘ǵ
PMNBM‘E‘S #FCFL JÎJOEFZLFO CVOV ZBQNBO‘O UBWTJZF
FEJMNFEJǘJOJ MàUGFO IBU‘SMBZ‘O‘[ #FCFǘJOJ[J LPMUVǘB WFZB
QVTFUF PUVSUVSLFO WF ΑLBSU‘SLFO LFOEJTJOJO WFZB IFSIBOHJ
CJSFǵZBT‘O‘OàSàOMFSFUBL‘MNBE‘ǘ‘OEBOFNJOPMVOV[
KULLANIM VE MONTAJ
ÇOCUK OTO KOLTUĞUNUN DOĞRU TAKILMASI VE
,6--"/*-."4*)":"5ƞ½/&.5"Ƶ*3±0$6,050,0-56Ɨ6
KESİNLİKLE TALİMATLARA UYGUN YERLEŞTİRİLMELİDİR.
KULLANIM TALİMATLARINA VE UYARILARA UYULMAMASI
ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLİĞİNİ CİDDİ ŞEKİLDE TEHLİKEYE
SOKAR.
t .POUBKEBO ÚODF UBǵ‘NB T‘SBT‘OEB àSàOF WF QBSÎBMBS‘OB
IBTBS HFMJQ HFMNFEJǘJOJ LPOUSPM FEJOJ[ &ǘFS IBTBS WBS JTF
àSàOàLVMMBONBZ‘O‘[WFÎPDVLUBOV[BLUVUVOV[
t ÃSàOà LVMMBONBEBO FWWFM ÎPDVǘVOV[VO HàWFOMJǘJ
JÎJO BNCBMBKEBO ΑLBO UàN QMBTUJL QBSÎBMBS‘ WF CFO[FSJ
FMFNBOMBS‘LBME‘S‘O‘[WFIFSEVSVNEBZFOJEPǘBOCFCFLMFSWF
ÎPDVLMBSEBOV[BLUVUVOV[
t 5àN QBSÎBMBS UBNBNFO BZBSMBO‘Q LJMJUMFONFEJLÎF àSàOà
LVMMBONBZ‘O‘[
t .POUBK TÚLàN WF BZBS JǵMFNMFSJ TBEFDF ZFUJǵLJOMFS
UBSBG‘OEBO ZBQ‘MNBM‘E‘S ÃSàOà LVMMBOBO LJǵJOJO CFCFL
CBL‘D‘T‘ CàZàLBOOF WT EPǘSV ǵFLJMEF ZBQU‘ǘ‘OEBO FNJO
PMVOV[
±PDVLPUPHàWFOMJLLPMUVǘVOVLVMMBONBEBOÚODFWFLVMMBO‘N
T‘SBT‘OEB ǵBTFZFPUPNPCJMFCB[BZBCFCFL BSBCBT‘OB EPǘSV
UBL‘ME‘ǘ‘O‘WFTBǘMBNCJSǵFLJMEFCBǘMBOE‘ǘ‘O‘LPOUSPMFEJOJ[
0UP LPMUVǘV 5SBWFM 4ZTUFN PMBSBL LVMMBO‘ME‘ǘ‘OEB ZBMO‘[DB
*OHMFTJOBJTLFMFUZBEBQVTFULVMMBO‘O‘[WFEBJNBEPǘSVPMBSBL
UBL‘M‘Q UBL‘MNBE‘LMBS‘O‘ LPOUSPM FEJOJ[ 1VTFUJ LVMMBOE‘ǘ‘O‘[
[BNBO PUP LPMUVǘVOV EBJNB BOOFZF EÚOàL QP[JTZPOEB
NPOUFFEJOJ[
)VHHZ 1SJNF PUP LPMUVǘV BZO‘ [BNBOEB &/
OPSNBUJöOFEFVZHVOPMEVǘVOEBOFWPSUBN‘OEBBOBLVDBǘ‘
PMBSBLEBLVMMBO‘MBCJMJS
HUGGY PRIME OTO KOLTUĞUNUN ARAÇTA KULLANIMI
t "SBD‘O ÚO WF BSLB UBSBøBS‘O‘O EPMV PMEVǘV EVSVNMBSEB
IBöGZPMDVMBSBSLBEBBǘ‘SZPMDVMBSÚOUBSBGUBPUVSNBM‘E‘SMBS
t
DİKKAT!
Inglesina oto sistemini
YALNIZCA ARACIN TERS
İSTİKAMET YÖNÜNE UBL‘O‘["TMBUFSTWFZBÎBQSB[JTUJLBNFU
ZÚOàOEFLPOVNMBOE‘S‘MN‘ǵLPMUVLMBSEBLVMMBONBZ‘O‘[
t
TEHLİKELİ!
Inglesina Huggy sistemini
ÖN AIRBAG
BULUNAN KOLTUKLARDA KULLANMAYINIZ!
t "SBÎàSFUJDJTJOJOUBMJNBUMBS‘OBVZBSBLFǘJMFCJMFOLPMUVLMBS‘O
EJLFZEVSVNEBCMPLFFEJMNJǵPMEVǘVOEBOFNJOPMVOV[
t 4FZBIBUMFSJOJ[EF BSBCB JÎFSJTJOEF TFSCFTU DJTJN WFZB
ÎBOUBMBSEBO TBL‘O‘O‘[ CVOMBS‘O HàWFOMJ CJS ǵFLJMEF
TBCJUMFOEJǘJOEFOFNJOPMVOV[#JSLB[BT‘SBT‘OEBCVOFTOFMFS
DJEEJZBSBMBONBMBSBTFCFQPMBCJMJS
t )VHHZ 1SJNF PUP LPMUVǘV JMF CJSMJLUF )VHHZ 4)1 WFZB
)VHHZ *TPöY UBCBOMBS‘O‘ LVMMBOE‘ǘ‘O‘[ [BNBO NPOUBKEBO
ÚODFUBMJNBUMBS‘EJLLBUMJDFPLVZVOV[
t )VHHZ PUP LPMUVLMBS‘O‘ UFL CBǵMBS‘OB ZB EB )VHHZ 4)1
UBCBO‘ZMB CJSMJLUF LVMMBO‘ME‘LMBS‘ [BNBO PUP LPMUVLMBS‘ WF
WFZB UBCBO‘ BSBDB UBLNBL JÎJO CV L‘MBWV[EB CFMJSUJMFO
LFNFS L‘TLBÎMBSEBO GBSLM‘ QBSÎBMBS LVMMBONBZ‘O‘[ &NOJZFU
LFNFSMFSJOJO HFÎJǵBOLPSBK OPLUBMBS‘ NBWJ SFOL OPLUBMBSMB
CFMJSUJMNJǵUJS
UYARI