Inglesina Huggy Prime, Instruction Manual

Page: 65 / 116

65
HU
&MMFOǮSJ[[F IPHZ B EÚOUIFUǮ àMÏTFL GàHHǮMFHFT ÈMMÈTCBO
MFHZFOFLSÚH[ÓUWFBHÏQLPDTJHZÈSUØKÈOBLFMǮÓSÈTBJT[FSJOU
t "[ VUB[ÈT TPSÈO OF IBHZKPO SÚH[ÓUFUMFO UÈSHZBLBU WBHZ
DTPNBHPLBU B[ VUBTUÏSCFO ÏT FMMFOǮSJ[[F IPHZ B[ VUBTPL
NFHGFMFMǮFO UBSUTÈL B[PLBU #BMFTFU FTFUÏO B T[BCBEPO
IBHZPUUUÈSHZBLTÏSàMÏTUPLP[IBUOBL
t "NJLPSB)VHHZ1SJNFBVUØTHZFSFLàMÏTUB)VHHZ4)1WBHZ
B)VHHZ*TPöYàMÏTBMTØSÏTT[FMFHZàUUIBT[OÈMKBBCFT[FSFMÏTF
FMǮUUPMWBTTBFMöHZFMNFTFOBWPOBULP[ØÞUNVUBUØU
t "NJLPS B )VHHZ BVUØT HZFSFLàMÏTFLFU ÚONBHVLCBO WBHZ
B )VHHZ 4)1 àMÏT BMTØ SÏTT[FM FHZàUU IBT[OÈMKB OF SÚH[ÓUTF B
HZFSFLàMÏTFLFUÏTWBHZB[àMÏTBMTØSÏT[FLFUHÏQLPDTJIP[BKFMFO
ÞUNVUBUØCBOFMǮÓSUÚWWF[FUÏTFLUǮMFMUÏSǮNØEPO"CJ[UPOTÈHJ
ÚWFLSÚH[ÓUÏTJÏTÈUWF[FUÏTJQPOUKBJULÏLT[ÓOOFMKFMF[UàL
t &MMFOǮSJ[[F IPHZ NJOEFO CJ[UPOTÈHJ ÚW CF MFHZFO
LBQDTPMWB ÏT NFHGFMFMǮFO NFHGFT[ÓUWF *EǮT[BLPTBO
FMMFOǮSJ[[FB[BVUØTàMÏTCJ[UPOTÈHJÚWFJOFLIBUÏLPOZTÈHÈU
t "[VUB[ÈTBMBUUBHÏQLPDTJNJOEFOVUBTBT[ÈNÈSBLÚUFMF[Ǯ
B CJ[UPOTÈHJ ÚWFL CFLBQDTPMÈTB B[ BEPUU PST[ÈH IBUÈMZPT
UÚSWÏOZFJT[FSJOUCBMFTFUFTFUÏONÏHB[BVUØTàMÏTNFHGFMFMǮ
IBT[OÈMBUBNFMMFUUJTBHZFSNFLTÏSàMÏTÏUPLP[IBUKÈL
t 4PIB OF WFHZF LJ B HZFSNFLFU B[ BVUØTàMÏTCǮM BNJLPS B
KÈSNǻNP[HÈTCBOWBOT[àLTÏHFTFUÏOÈMMKPOMFCJ[UPOTÈHPT
IFMZFOBHÏQLPDTJWBM
t &MMFOǮSJ[[FIPHZBHZFSFLàMÏTIPTT[BOUJUFOHFMZFNJOEJHB
NFOFUJSÈOOZBMQÈSIV[BNPTMFHZFO
t &MMFOǮSJ[[F
IPHZ B DTBUPT ÚWFL OJODTFOFLF
NFHDTBWBSPEWB ÏT IPHZ OFN T[PSVMUBLF CF B HÏQLPDTJ
BKUBKÈCBWBHZB[FMNP[EÓUIBUØVUBTàMÏTFLCF
t »WBUPTBO ÏT B IFMZ[FUOFL NFHGFMFMǮFO WF[FTTF B
HÏQLPDTJU B[ BVUØTàMÏT IBUÏLPOZ CJ[UPOTÈHJ FT[LÚ[ EF
ÚONBHÈCBOOFNFMÏHTÏHFTBTÞMZPTTÏSàMÏTFLNFHFMǮ[ÏTÏSF
B[FSǮUFMKFTàULÚ[ÏTFLTPSÈO.JOEJHUBSUTBT[FNFMǮUUIPHZ
B[BMBDTPOZNFOFUTFCFTTÏHHFMUÚSUÏOǮCBMFTFUFLJTSFOELÓWàM
WFT[ÏMZFTFLMFIFUOFLBHÏQLPDTJVUBTBJT[ÈNÈSB
t "[BVUØTàMÏTUNJOEJHSÚH[ÓUTFB[VUBTàMÏTIF[BLLPSJTIB
OFNàMCFOOFBHZFSNFL
t #J[UPOTÈHPTBCC IB B LJTFCC TÞMZÞ VUBTPL B IÈUTØ B
OBHZPCCTÞMZÞBLB[FMTǮVUBTàMÏTFLFOIFMZF[LFEOFLFM
t " LÚ[WFUMFO OBQGÏOZCFO ÈMMØ HÏQLPDTJL CFMTFKF
GFMGPSSØTPEIBU5BOÈDTPTF[ÏSUBIBT[OÈMBUPOLÓWàMJBVUØTàMÏTU
MFUBLBSOJIPHZOFNFMFHFEKFOFLUÞMB[BMLBUSÏT[FJ
t )PTT[Þ VUB[ÈTPL TPSÈO HZBLSBO UBSUTPO QJIFOǮU NFSU B
HZFSNFLFLIBNBSFMGÈSBEOBL
A HUGGY PRIME AUTÓS GYEREKÜLÉS HASZNÁLATA
INGLESINA KOCSIVÁZON ÉS BABAKOCSIN
t $TBL *OHMFTJOB NÈSLÈKÞ LàMÚO B DÏMSB UFSWF[FUU ÏT B[
&BTZ $MJQ SÚH[ÓUǮT[FSLF[FUUFM GFMT[FSFMU LPDTJWÈ[BLLBM ÏT
CBCBLPDTJLLBM IBT[OÈMIBUØ )B LÏUTÏHFJ WBOOBL MÈUPHBTTPO
FM B XXXJOHMFTJOBDPN IPOMBQSB WBHZ GPSEVMKPO B
NÈSLBLFSFTLFEǮIÚ[JMMFUWFB[*OHMFTJOBWFWǮT[PMHÈMBUIP[
t " NØ[FTLPTÈSTQPSUàMÏTBVUØTàMÏT GFMIFMZF[ÏTF FMǮUU
PMWBTTBFMöHZFMNFTFOBWÈ[IP[NFMMÏLFMUIBT[OÈMBUJVUBTÓUÈTU
t "CBCBLPDTJUMÏQDTǮLWBHZQBELÈLNFMMÏÈMMÓUBOJUJMPT
,J[ÈSØMBHTJNBTUBCJMÏTT[ÈSB[GFMàMFUFOIBT[OÈMIBUØ
t "CBCBLPDTJUOFIBHZKBMFKUǮTUFSàMFUFOBNJLPSBHZFSNFL
CFOOFàMNÏHBLLPSTFNIBBCBCBLPDTJUMFGÏLF[UFNFSUB
GÏLFLUFMKFTÓUNÏOZFNFSFEFLMFKUǮLÚOLPSMÈUP[PUU
t )B MÏQDTǮO WBHZ NP[HØMÏQDTǮO NFHZ GFM WBHZ MF
B HZFSNFLFU WFHZF LJ B TQPSULPDTJCØMBVUØTàMÏTCǮM
NØ[FTLPTÈSCØM
t )B B CBCBLPDTJCBO HZFSNFL WBO B LPDTJU T[ÏU JMMFUWF
ÚTT[FT[FSFMOJLJOZJUOJÏTÚTT[FDTVLOJUJMPT
t )BF[FONǻWFMFUFLTPSÈOBHZFSNFLBCBCBLPDTJLÚ[FMÏCFO
UBSUØ[LPEJLKÈSKPOFMGPLP[PUULÚSàMUFLJOUÏTTFM
t "NJLPS FHZÏC LÚ[MFLFEÏTJ FT[LÚ[ÚO VUB[JL OF IBHZKB B
HZFSNFLFUBCBCBLPDTJCBO
A HUGGY PRIME HASZNÁLATA HÁZI
BABAHORDOZÓKÉNT
t FIGYELEM! &[ B HZFSFLàMÏT OFN BMLBMNBT B CBCB
IV[BNPTBCCJEFJHUÚSUÏOǮBMUBUÈTÈSB
t
FIGYELEM! "IÈUSBEÚOUÚUUHZFSFLàMÏTOFNIFMZFUUFTÓUIFUJ
BCÚMDTǮUWBHZB[ÈHZBU(ZFSNFLÏOFLBMUBUÈTÈIP[IBT[OÈMKPO
CÚMDTǮUWBHZÈHZBU
t
FIGYELEM!
/FIBT[OÈMKBIBBHZFSNFLNÈSÚOÈMMØBOUVEàMOJ
A JÓTÁLLÁS FELTÉTELEI
t " KFMFO KØUÈMMÈTJ GFMUÏUFMFL NFHGFMFMOFL B[ &VSØQBJ
6OJØ NÈKVT J &, JSÈOZFMWÏOFL JMMFUWF B[
JSÈOZFMW LÏTǮCCJ NØEPTÓUÈTBJOBL ÏT B[ &VSØQBJ ,Ú[ÚTTÏH
NJOEFO PST[ÈHÈCBO ÏSWÏOZFTFL "[ FHZFT PST[ÈHPLSB
WPOBULP[Ø TQFDJGJLVT KØUÈMMÈTJ GFMUÏUFMFLÏSU MÈUPHBTTPO FM
BXXXJOHMFTJOBDPNIPOMBQSBÏTUFLJOØUÈMMÈTÏT
7FWǮT[PMHÈMBUJSÏT[U
t "[ *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUÈMKB IPHZ B UFSNÏLFU B[
&VSØQBJ ,Ú[ÚTTÏHCFO WBMBNJOU B[PLCBO B[ PST[ÈHPLCBO
BIPMBUFSNÏLLFSFTLFEFMNJGPSHBMPNCBOLBQIBUØÏSWÏOZFT
UFSNÏL ÏT NJOǮTÏHJ WBMBNJOU CJ[UPOTÈHJ T[BCWÈOZPLOBL
FMǮÓSÈTPLOBLNFHGFMFMǮFOUFSWF[UÏLÏTHZÈSUPUUÈL
t "[ *OHMFTJOB #BCZ 4Q" T[BWBUPMKB IPHZ B UFSNÏLFU B
UFSWF[ÏTJ GPMZBNBUPL TPSÈO JMMFUWF B[U LÚWFUǮFO T[ÈNPT
NJOǮTÏHJ FMMFOǮS[ÏTOFL BMÈWFUFUUÏL " HZÈSUØ LF[FTTÏHFU
WÈMMBMB[ÏSUIPHZBUFSNÏLBNÈSLBà[MFUCFOUÚSUÏOǮWÈTÈSMÈT
QJMMBOBUÈCBOHZÈSUÈTJÏTÚTT[FT[FSFMÏTJIJCÈLUØMNFOUFT
t "NFOOZJCFOBKFMFOUFSNÏLFOBOZBHÏTWBHZHZÈSUÈTJIJCB
GFEF[IFUǮGFMBWÈTÈSMÈTQJMMBOBUÈCBOJMMFUWFB[ÞUNVUBUØCBO
MFÓSUBLOBL NFHGFMFMǮ OPSNÈM IBT[OÈMBU TPSÈO B -*OHMFTJOB
#BCZ 4Q" B WÈTÈSMÈTU LÚWFUǮ IØOBQJH KØUÈMMÈTU WÈMMBM B
UFSNÏLSF
t "KFMFOKØUÈMMÈTWÈTÈSMÈTOBQKÈULÚWFUǮIØOBQJHÏSWÏOZFT
ÏTBUFSNÏLFMTǮUVMBKEPOPTÈSBUFSKFELJ
t " KØUÈMMÈT B UFSNÏL HZÈSJ IJCÈT WBHZ FSFEFUIJCÈT
BMLBUSÏT[FJOFLUÏSÓUÏTNFOUFTKBWÓUÈTÈSBWBHZDTFSÏKÏSFUFSKFELJ
t ƮSJ[[F NFH B WÈTÈSMÈTLPS LBQPUU FSFEFUJ CJ[POZMBUPU
ÏT FMMFOǮSJ[[F IPHZ WÈTÈSMÈT OBQKB PMWBTIBUØBO WBOF
GFMUàOUFUWFSBKUB
t "KFMFOKØUÈMMÈTNFHT[ǻOJLBNFOOZJCFO
B UFSNÏLFU B KFMFO ÞUNVUBUØCBO OFN UBSUBMNB[PUU ÏT B
UFSWF[FUUǮMFMUÏSǮDÏMPLSBIBT[OÈMKB
B UFSNÏLFU OFN B KFMFO ÞUNVUBUØCBO GPHMBMUBLOBL
NFHGFMFMǮFOIBT[OÈMKB
BUFSNÏLFUOFNNÈSLBT[FSWJ[CFOWBHZB[[BMFHZFOÏSUÏLǻ
T[BLT[FSWJ[CFOKBWÓUPUUÈL
B UFSNÏL T[FSLF[FUJ WBHZ B UFYUJMCǮM LÏT[àMU FMFNFLFU
ÏSJOUǮ B HZÈSUØ ÈMUBM OFN KØWÈIBHZPUU NØEPTÓUÈTPLPO
ÏTWBHZ WÈMUP[UBUÈTPLPO FTFUU ÈU " UFSNÏLFO WÏH[FUU
FTFUMFHFT NØEPTÓUÈTPL GFMNFOUJL B -*OHMFTJOB #BCZ
4Q"UNJOEFOOFNǻGFMFMǮTTÏHBMØM
B NFHIJCÈTPEÈT IBOZBHTÈHCØM WBHZ HPOEBUMBOTÈHCØM
LÚWFULF[FUUCF QMIFWFTàULÚ[ÏTFLOZPNBBT[FSLF[FUJ
FMFNFLFOBHSFTT[ÓWWFHZJBOZBHPLOZPNBJTUC
B UFSNÏLFO IPTT[BOUBSUØ SFOET[FSFT IBT[OÈMBUÈCØM
FSFEǮ LPQÈT WBHZ FMIBT[OÈMØEÈT KFMFJ MÈUIBUØBL QM
LFSFLFLNP[HØBMLBUSÏT[FLT[ÚWFU
B UFSNÏLFU B WJT[POUFMBEØ WFWǮT[PMHÈMBUÈSB WÈTÈSMÈTU
JHB[PMØ FSFEFUJ CJ[POZMBU OÏMLàM KVUUBUKB FM WBHZ B[
FSFEFUJCJ[POZMBUPOOFNPMWBTIBUØBWÈTÈSMÈTEÈUVNB
t "[POLÈSPLFTFUÏCFOBNFMZFLBUFSNÏLIF[OFNUBSUP[ØÏT
WBHZBHZÈSUØÈMUBMOFNKØWÈIBHZPUUUFSNÏLFLIBT[OÈMBUÈCØM
T[ÈSNB[JLBHZÈSUØOFNWÈMMBMKØUÈMMÈTU
t " -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" OFN WPOIBUØ GFMFMǮTTÏHSF B
UFSNÏLOFNSFOEFMUFUÏTT[FSǻÏTWBHZIJCÈTIBT[OÈMBUBNJBUU
CFLÚWFULF[FUULÈSPLÏSUÏTWBHZT[FNÏMZJTÏSàMÏTFLÏSU
t "KØUÈMMÈTJJEǮT[BLMFKÈSUÈULÚWFUǮFOBHZÈSUØUPWÈCCSBJTWÈMMBMKB
FIGYELMEZTETÉS